Що таке THE ASPECT Українською - Українська переклад

• аспект
• аспекті
• сторона
• аспекти
• аспекту
• з аспекту

Приклади вживання The aspect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Study of one of the aspect….
Дослідження одного з аспек….

Logistics costs in the aspect of system efficiency units№ 1(50).
Логістичні витрати в аспекті ефективності системних формувань № 1(50).

For this man, too, time would be scarce and subject to the aspect of sooner and later.
Для цієї людини часом також буде рідкісним фактором і залежати від аспекту раніше і пізніше.

The aspect of the colouring which was most unexpected was Michelangelo's treatment of shadows.
Аспектом кольору, який виявився найбільш несподіваним, є поводження Мікеланджело з тінями.

There's also the aspect of automation.
Існує і інша сторона процесу автоматизації.

The aspect of colour that distinguished it from another colour(what makes a colour red, green, or blue).
Hue(Відтінок)- регулювання того аспекту кольору, що відрізняє його від інших кольорів(те, що робить колір червоним, зеленим чи синім).

Management combines the aspect of science and art.
Менеджмент поєднує елементи науки і мистецтва.

That may have been frivolous but, as illustrated above, the events contain far more than the aspect of sacrificing oneself.
Це може було легковажно, але як показано вище, події містять набагато більше, аніж аспект жертвування собою.

Efficient solution in the aspect of fault tolerance for money.
Ефективне рішення в аспекті відмовостійкості за гроші.

Beyond the aspect of water supply as such, performance indicators are also used to set minimum requirements for customer relations;
Поза аспектом водопостачання як таким, показники ефективності використовуються також для встановлення мінімальних вимог для відносин з користувачами;

We are proud of PROVITUS' attitude towards the aspect of health of its Customers.
Ми пишаємося підходом фірми PROVITUS до аспекту здоров'я своїх Клієнтів.

It is a pity that the aspect of"scientific explanations"ionization of the water vapor was not more developed.
На жаль, аспект"наукових пояснень" черезіонізація водяної пари не було більш розвиненою.

We must say whether this or that novel truthfully portrays the aspect of reality that it sets out to portray.
Маємо сказати, чи цей або інший роман правдиво зображає аспекти реальності, які обіцяє зобразити.

It is a pity that the aspect of"scientific explanations" via the ionization of water vapor has not been more developed.
На жаль, аспект"наукових пояснень" через іонізацію водяних пар не був більш розвинутим.

Lincolnshire." I forget now how I got it, but it had the aspect of being the real, red-hot tabasco.
Лінкольншир." Я забув тепер, як я отримав його, але він аспект буття реальної, розпечені табаско.

I was interested in the aspect of our spiritual heritage, in particular- what Moscow Orthodoxy destroyed having appeared in Ukraine?
Мене цікавив аспект нашої духовної спадщини, зокрема- що московське православ'я знищило, з'явившись в Україні?

However, a considerable amount of carbon dioxide in the air- this is the aspect on which they should still work.
Однак чималий вміст вуглекислого газу в повітрі- ось той аспект, над яким варто ще попрацювати.

It reflects only the aspect of social interaction, which takes into account the adequacy, predictability and stability of the individual.
Вона відображає виключно аспект соціальної взаємодії, при якому враховує адекватність, передбачуваність і стабільність особистості.

We have prepared a program which will introduce you to all the aspect which makes a Shinkyokushin/Kyokushin Kata perfect.
Організатори підготували програму, яка познайомить вас з усіма аспектами, які роблять Shinkyokushin/ Kyokushin Kata ідеальним.

Prana is the aspect of mobility, dynamism, and cohesion, while consciousness is the aspect of cognition and the capacity for reflective thinking.
Прана являє собою аспект мобільності, динамізму і зчеплення, натомість свідомість- це аспект знання і здатності до рефлективного мислення.

My reflections on miracle were not only about the general phenomenon, but more about the aspect of a miracle that prompts a person to strive for something.
Мої роздуми про чудо були не тільки як про загальне явище, а саме про той аспект чуда, що спонукає людину чогось прагнути.

God in the Aspect of the Creator and of the Holy Spirit is present in the subtlest spatial dimensions, which cannot be perceived with the physical eyes.
Бог- в аспектах Творця і Святого Духа- перебуває саме в тонких просторових мірностях, які недоступні для фізичних очей наших тел.

And in the end, the court of appeal ordered the court of first instance to review the case taking into account the aspect of possible pressure.
І зрештою апеляційна інстанція зобов'язала суд першої інстанції переглянути справу з урахуванням аспекту про можливий тиск.

Oprah Winfrey has promoted many spiritual books, which have focused on the aspect of taking responsibility for your life- not changing your circumstances.
Опра Уїнфрі просувала багато духовних книг, які були зосереджені на аспектах відповідальності людини за своє власне життя- не змінюючи обставини, змінювати погляди на своє життя.

Even the aspect that in most drivers are men, the demand for car maintenance is not reduced, each owner of the car wants to be repaired by specialists.
Навіть той аспект, що в більшості водіїв, це чоловіки, затребуваність на обслуговування авто не знижується, кожен власник машини бажає ремонтуватися у фахівців.

Enhancing the attractiveness and competiveness of the European Higher Education Area to other parts of the world(including the aspect of transnational education).
Сприяння підвищенню привабливості та конкурентоспроможності Європейського простору вищої освіти для інших регіонів світу(зокрема, аспекти транснаціональної освіти).

The aspect favors any professional occupation, especially if they are related to banking, travel, trade, import and export operations and insurance… go→.
Аспект сприяє будь-яким професійним заняттям, особливо якщо вони пов'язані з банківською службою, організацією подорожей, торгівлею, імпортно-експортними операціями та страхуванням.

The curricula of theoretical courses are drawn up taking into account the aspect of Ukraine's international contacts, both historically and in terms of the current state of international relations.
Навчальні програми теоретичних курсів складено з урахуванням аспекту міжнародних контактів України як в історичному плані, так і в плані сучасного стану міжнародних відносин.

Later, the aspect of individual movement initiation was abolished, but the dance remained an element of social communication, moved into the plane of art and carried an entertaining function.
Надалі, аспект індивідуальної ініціації руху скасувати, але танець залишився елементом соціальної комунікації, перейшов в площину мистецтва і ніс розважальну функцію.