Приклади вживання The basic directions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The basic directions of activity.
The basic directions of activity:.
Educational reform in Ukraine: the basic directions and mechanisms".
Освітня реформа в Україні: основні напрямки і механізми”.The basic directions and mechanisms" 1st.
Основні напрямки і механізми” 1-ша.Development of new banking products is one of the basic directions in the strategy of bank development.
The basic directions of researches and achievements.
Основні напрями досліджень та досягнення.Make a table"Internal andforeign policy of England during Elizabeth I" on the scheme: a the basic directions of domestic policy;
Внутрішня тазовнішня політика Англії часів Єлизавети I” за схемою: а основні напрямки внутрішньої політики;The basic directions of activity of the company are:.
Було прийнято декілька загальних постанов, наприклад Постанова про основні напрямки внутрішньої і зовнішньої політики СРСР.The basic directions of scientific and technical activity:.
Основні напрямки наукової і технічної діяльності:.All members must abide by the requirements of the Statute the FSO organizations andact in accordance with the basic directions of activity of the FSO.
Всі члени ФСУ зобов'язані дотримуватися вимог Статуту організацій ідіяти у відповідності з основними напрямками діяльності ФСУ.The basic directions of activity of patent bureau are:.
Основними напрямками діяльності патентного агентства є:.He determines the basic directions of internal and foreign policy of the state;
Він визначає основні напрями внутрішньої і зовнішньої політики держави;The basic directions of work with the accredited journalists.
Основні напрямки роботи з акредитованими журналістами.Визначення основних напрямів діяльності Організації згідно з метою і завданнями її діяльності;The basic directions for considered methods has been offered.
Запропоновані основні напрями до удосконалення розглянутих методів.In the article the basic directions of ensuring the effective motivation to improve the quality of the working life are determined.
У статті визначаються основні напрями забезпечення ефективної мотивації праці з метою підвищення якості трудового життя.The basic directions of informational training of tourism industry professionals.
Основні напрямки інформаційної підготовки фахівців туристичної галузі.Кабінет Міністрів розробляє основні напрямки економічного і соціального розвитку Республіки Узбекистан,The basic directions of transboundary cooperation between Ukraine and EU are considered.
Розглянуто основні напрямки транскордонного співробітництва між Україною та ЄС.Enter the basic directions of the interstate migration of people from Ukraine.
Вкажіть основні напрямки міждержавної міграції людей з України.The basic directions of the Chair work in the field of the international cooperation are:.
The basic directions of a comprehensive anti-crisis program for pharmaceutical enterprises ahve been determined.
Визначено основні напрямки комплексної антикризової програми для фармацевтичних підприємств.The basic directions are: cars and trucks, agricultural machinery, special equipment and railway cars.
Основні напрямки: легкові та вантажні автомобілі, сільськогосподарська техніка, спецтехніка та залізничні вагони.The basic directions of optimization of development together with attraction of investments in the region are proposed.
Запропоновано основні напрямки оптимізації розвитку та залучення інвестицій до району.In article the basic directions of development of innovative structure of a higher educational institution are considered.
У статті розглянуті основні напрями розвитку інноваційної структури вищого навчального закладу.The basic directions and prospects of effective government regulation of cooperation in the agricultural sector for sustainable socio-economic development of rural areas.
Сформульовано основні напрями та перспективи ефективного державного регулювання кооперації в аграрному секторі для забезпечення сталого соціально-економічного розвитку сільських територій.The basic directions of struggle against economic crises using the concept of social responsibility of business as a basic instrument in an unstable global ecological and economic situation were examined.
Досліджено основні напрями боротьби з економічними кризами з використанням концепції соціальної відповідальності підприємництва як базового інструменту в умовах нестабільної світової екологічної та економічної ситуації.
