Приклади вживання The current trends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How do you see the current trends?
Як ви оцінюєте теперішні тенденції?Analysis of the current trends in the development of the launch service world market;
Forms for fences- following the current trends in.
SKIF» follows the current trends and uses advanced technologies:.
SKIF» дотримується сучасних тенденцій та використовує передові технології:.Ефект паралакса-скролінгу входить в число актуальних трендів веб-дизайну.
Люди також перекладають
If the current trends continue, Africa's poverty rate will fall to 24 percent by 2030.
Якщо нинішні тенденції збережуться, то абсолютний показник бідності в Африці знизиться до 24% до 2030 року.For our client is not behind the current trends and did not… Details.
Щоб наш клієнт не відставав від сучасних тенденцій і не мав вигляд… Подробиці.Стиль тяжіє до мистецтва, затребуваний серед креативних людей, які прямують сучасним тенденціям.Indeed, if we continue the current trends, then logic will lead us to all these technological miracles.
Дійсно, якщо продовжити нинішні тенденції, то логіка приводить нас до всіх цих технологічних чудес.Safety and reliability for many years, taking into account the current trends of consumption growth.
Безпека та надійність на довгі роки, врахування сучасних тенденцій росту енергоспоживання.If the current trends continue, Africa's absolute poverty rate will fall to 24 percent by 2030.
Якщо нинішні тенденції збережуться, то абсолютний показник бідності в Африці знизиться до 24% до 2030 року.Come to the best vape event in Kiev on 1-2 October to relax,have fun and learn about the current trends in the vaping market.
Приходь 1-2 жовтня на найкращу вейп-подію Києва, щоб відпочити,розважитися і дізнатися про сучасні тенденції на ринку паріння.We always monitor the current trends in furniture fashion in order to provide you with the best products.
When working on a new design,the creative team took into account the current trends associated with changing the attitude towards wine and the culture of its consumption.
При роботі над новимдизайном креативна група взяла до уваги актуальні тенденції, пов'язані зі зміною ставлення до вина і до культури його споживання.Given the current trends, Christianity in England is becoming a relic, while Islam will be the religion of the future.
Враховуючи сучасні тенденції, християнство в Англії стає реліквією, а іслам буде релігією майбутнього.Leading specialists told about the current trends in the IT industry and held a master class in robotics.
Провідні спеціалісти компанії розповіли про сучасні тренди в ІТ-галузі та провели майстер-клас з робототехніки.However, if the current trends continues in the future, the Koreans will inevitably bypass their American counterparts.
Але якщо поточні тенденції збережуться в майбутньому, то корейці неминуче обійдуть своїх американських колег.У виданні публікуються тільки нові роботи які відображають сучасні тенденції і різні грані розвитку соціальної і гуманітарної сфер наукової думки.The current trends of the country's development remain within the projected frames and expected to further maintain a positive dynamics of key macroeconomic indicators.
Поточні тенденції розвитку країни знаходяться в прогнозованому раніше тренді і надалі очікується збереження позитивної динаміки зростання основних макроекономічних показників.Thus it is hoped that the current trends in art history will be well represented in our issues.
Таким чином, це дає надію, що нинішні тенденції в історії мистецтва будуть широко представлені в наших виданнях.The current trends, faces of art community, discussion platforms, sports and communication are gathered within the festival brand luMENA,” note the organisers of the festival.
Актуальні тенденції, обличчя діячів мистецтва, дискусійні майданчики, спорт і спілкування- все це зібрано під фестивальним брендом luMENA»,- зазначають організатори фестивалю.In this article, we decided to consider the current trends in the real estate market in two popular destinations- residential and office.
В нашому матеріалі ми вирішили розглянути актуальні тенденції ринку нерухомості у двох популярних напрямах- житловому та офісному.Let's talk about the current trends, fashion hits,the recognized classics and we will stop on the version that is closer to you personally.
Давайте поговоримо про актуальні тренди, модних хітах, визнаної класики і зупинимося на тому варіанті, який ближче особисто Вам.We will have to take into account the current trends and somehow change the paradigm of science management and the concept of scientific communication.”.
Нам доведеться враховувати сучасні тенденції та якось змінювати парадигму управління наукою і концепцію наукових комунікацій.На порталі висвітлюватимуться актуальні тренди розвитку ШІ, а також реальне застосування технологій в Україні.На думку фахівців, якщо нинішні тенденції збережуться, то частка дорослих, які в даний час перебувають у шлюбі, знизиться наполовину протягом декількох найближчих років.Стаття також описує сучасні тенденції в розвитку інженерної справи і то як інформаційні технології впливають на фахівців і престижність професії інженера.Мета статті: визначити сучасні тенденції фінансування системи вищої освіти Ірландії та ідентифікувати прикладні засади комерціалізації результатів університетських наукових досліджень.
