Приклади вживання The daily life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The daily life of a Christian.
Зображали на кахлях як щоденний побут, так і вигадані сюжети.In the daily life at her trying not to pay attention.
We work for You, work to improve the daily life of Your life. .
Ми працюємо для Вас, працюємо для того, щоб поліпшити щоденний побут Вашого життя.How is the daily life of Palestinians?
Яким було повсякденна життя населення Київської держави?
Люди також перекладають
Гендерні теорії, здається, далекі від повсякденного життя більшості людей в Європі.Managing the daily life of the kids.
Організації повсякденного життя дітей.Thus, the author of hundreds of clear-cut observations about the daily life under occupation was captured.
However, the daily life of the modern Ukrainian school still has been demonstrating opposite principles.
Однак щоденне життя сучасної української школи досі демонструє протилежні засади.Folk costume was widespread in the daily life of Albania until the 1950s.
In the blog, which so far leads her parents,you can find unpacking toys and videos about the daily life of the child.
У блозі, який поки ведуть її батьки,можна знайти розпакування іграшок і ролики про повсякденне життя дитини.From boredom he invented himself entertainment- pry the daily life of the court and its neighbors through binoculars.
Фільм простежує щоденне життя депортаційного центру в Женеві, де 25-30 людей чекають, коли їх відправлять назад.I want this to influence the quality of the daily life of the population of Ukraine.
Я хочу, щоб це вплинуло на якість повсякденного життя населення України.In this case, most of the children said that the voice did not bother them,then there is no impact on the daily life.
При цьому, більшість дітей стверджують, що ці голоси не турбують їх,тобто ніяк не впливають на щоденне життя.Практика залучення громадськості до повсякденного життя в зоопарку широко поширена в світі.In the daily life that surrounds us, in which we all live with coffee, meals and an eternally burnt breakfast in a frying pan.
У повсякденному житті, яка оточує нас, в якій всі ми живемо з кавою, прийомами їжі і вічно підгорілим сніданком на сковорідці.This is a personal project, which is an attempt to immerse myself into the daily life of a city in the war zone.
Це особистий проект, який є спробою зануритися у повсякденне життя міста в зоні війни.WIND is an animated short about the daily life of people living in a windy area who seem helplessly exposed to the weather.
Анімація про щоденне життя людей, які живуть на вітряних просторах і перебувають під незадним впливом погоди.Monitoring the implementation of legal and administrative decisions of the authorities and their impact on the daily life of the society;
Моніторинг впровадження юридичних та адміністративних рішень та їх вплив на щоденне життя суспільства;WIND is an animated short about the daily life of people living in a windy area who seem helplessly exposed to the weather.
Вітер- короткометражна анімація про повсякденне життя людей, що живуть в вітряному районі, які безнайдівно піддаються впливу погоди.We have put a pretentious holder to this recipe,but we are facing one of those findings that can change the daily life of your kitchen.
Ми поставили претензійну власницю цього рецепту, алеми стикаємося з одним із тих висновків, які можуть змінити повсякденне життя вашої кухні.WINDRobert LöbelGermany/ 2012,4 min WIND is an animated short about the daily life of people living in a windy area who seem helplessly exposed to the weather.
ВІТЕРРоберт ЛьобельГерманія/ 2012, 4 хв Анімація про щоденне життя людей, які живуть на вітряних просторах і перебувають під безупинним впливом погоди.But for all this to become clearly apparent during the Year of the Family,prayer needs to become a regular habit in the daily life of each family.
Але, для того, щоб це стало виразно очевидним протягом Року сім'ї,молитва повинна стати постійною у щоденному житті кожної сім'ї.These and many other forms of penance can be practiced in the daily life of a Christian, particularly during the time of Lent and on the penitential day of Friday.
Ці та багато інших форм каяття християнин може практикувати у своєму повсякденному житті, а особливо під час Великого посту та в день покути- у п'ятницю.Traveling is one of the methods to invest in yourself,because it can help you to learn something new about the daily life of other people and about yourself too.
Подорож є одним з методів інвестування в себе,тому що це може допомогти вам дізнатися щось нове про повсякденне життя інших людей і про вас.Samkharadze said this will help to easy the daily life of the population living in the vicinity of boarder line and will also help to raise awareness of a young generation.
Самхарадзе сказав, що це допоможе полегшити повсякденне життя населення, що живе в околицях кордону, а також допоможе підвищити обізнаність молодого покоління.Колеги, які попередньо працювали в Україні або ж із Україною, розповідають мені, щораніше деякі могутні особи були значно більш помітними у щоденному житті українського суспільства.TheБлискавка широко використовується в повсякденному житті мішка одягу, дизайнер буде використовувати блискавку в якості теми, щоб створити класичні ювелірні вироби style.Their appearance in the daily life of the individuals is no longer that of irrational forces- their modern avatars are elements of technological domination, and subject to it.
Наявність їх у повсякденному житті індивідів уже не сприймається як ірраціональна сила- їхні сучасні втілення являють собою елементи технологічного панування й підпорядковані останньому.
