Що таке THE EXPORTER Українською - Українська переклад

• експортер
• експортера
• експортером
• експортеру

Приклади вживання The exporter Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Exporter- 2018 Project.
Проекту експортера- 2018.

It is the most risky method of payment for the exporter.
Є найбільш ризикованою формою розрахунку для експортера.

The exporter receives payment in foreign exchange.
Експортери отримують платежі в іноземній валюті.

However, the collection form of payment has significant shortcomings for the exporter.
Разом із тим інкасова форма розрахунків має істотні недоліки для експортера.

Imagine the exporter and importer, who want to make a deal.
Уявимо собі експортера й імпортера, що хочуть укласти угоду.

Days from the warehouse in Guangzhou without documents and when providing with the exporter firm.
Днів зі складу в Гуанчжоу без документів і при наданні фірми-експортера.

To export goods, the exporter provides the following documentation:.
Для оформлення експорту продукції через кордон експортер подає таку документацію:.

Exports of surveillance technology to foreign regimes are still wholly at the discretion of the exporter.
Експорт технологій спостереження до закордонних режимів залишається повністю на розсуд експортера.

At Profits are usually obtained by the exporter supplies to Russia of such goods.
Прибутку, зазвичай одержуваної експортером в результаті поставки в Російську Федерацію таких товарів.

Full Payment- Full payment in advance of delivery, before shipment of the goods, is the most secure option for the exporter.
Одержання повної(100%) оплати авансом перед відвантаженням є найбільш безпечним варіантом для експортера.

Copy 3 which is returned to the exporter after being stamped by the customs authority.
Примірник 3, призначений для повернення експортеру після скріплення штампом митними органами.

The exporter gets for his proceeds in foreign exchange the official rate plus the subsidy, which together equal the market rate.
За свою виручку в іноземній валюті експортери отримують офіційний курс плюс дотацію, які разом дорівнюють ринковому курсу.

That is why we have been given two significant prizes- the Exporter of the Year and the InterCharm Gold Medal Poland.
Наші досягнення двічі відзначалися почесним титулом Експортер року і золотою медаллю Інтершарм Польща.

In other words, the basic terms determine what expenses are borne by the parties for the goods transportation from the exporter to the importer.
Іншими словами, базисні умови визначають, які витрати несуть сторони по транспортуванню вантажу від експортера до імпортера.

In this situation after a while the USA will become the exporter of gas- will simply remake import terminals on export ones.
В цій ситуації через деякий час США стануть експортером газу- просто перероблять свої імпортні термінали на експортні.

In cases where the exporter is not required to sign, the exemption of signature also implies the exemption of the name of the signatory.
У випадку коли не вимагається підпис експортера, звільнення від підпису також передбачає звільнення від зазначення прізвища та імені особи, що підписує.

Vice-President of FEU Dmytro Oliynik stressed that Ukraine still remains the exporter of workforce and the importer of credits.
Заступник голови ФРУ Дмитро Олійник зазначив, що Україна продовжує залишатися експортером робочої сили і імпортером кредитів.

According to the exporter, there is no clear connection between supply and demand in the Chinese market, as the product in recent years has been in the hands of speculators.
За словами експортера, немає чіткого зв'язку між пропозицією та попитом на китайському ринку, так як продукт в останні роки у руках спекулянтів.

With each successive monetary expansion, wealth is funneled to the exporter, his employees, and others who get the money early in the expansion phase.
Із кожною наступною грошовою експансією багатство просочується до експортера, його робітників та інших, хто отримує гроші на початку фази експансії.

They started work, returned the position of the leading manufacturer in Ukraine without buildup, long sights, and starts, and in 2017, they reached the level of the exporter.
Без розкачки, довгих прицілів і стартів почали роботу, повернули позицію лідера- виробника в Україні та у 2017 році вийшли на рівень експортера.

For the exporter- it's easy to determine the amount of revenue in local currency until the actual contract payment and, therefore, to pre-calculate the profit;
Для експортера: визначення суми виручки в гривні до отримання валютного платежу і, виходячи з цього, встановлення ціни контракту, можливість заздалегідь розрахувати прибуток;

We need to learn how to extract gas by ourselves, extract coal, increase capacities, do everything to become the exporter of energy resources," Groysman said.
Нам потрібно навчитися самим видобувати газ, видобувати вугілля, нарощувати потужності- робити все, щоб ми стали експортером енергоресурсів”,- зазначив Володимир Гройсман.

The exporter of the products covered by this document(customs authorization No…(1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of…(2) preferential origin.
Експортер продукції, на яку поширюється цей документ(митний дозвіл N…(1)), заявляє, що за винятком випадків, де це явно зазначено, ці товари є товарами…(2) преференційного походження.

If the goods need to be sent immediately(prepayment, season, etc.), and to prepare all the documents is not possible now, the exporter can fill the declaration within two years.
Якщо товар необхідно відправити негайно, а підготувати всі документи неможливо, експортер може заповнити декларацію протягом двох років.

The exporter making out an origin declaration or origin declaration EUR-MED shall keep for at least three years a copy of this origin declaration as well as the documents referred to in Article 21(5).
Експортер, що складає декларацію про походження або декларацію про походження EUR-MED, повинен зберігати примірник цієї декларації походження, а також документи, зазначені в Статті 21(5), протягом щонайменше трьох років.

Reaching a price agreement is a rare event in Ukrainian practice of conducting trade investigations which essentially means a“peaceful agreement” between the state and the exporter.
Укладання цінових зобов'язань- рідкісний випадок в українській практиці проведення торгових розслідувань, що є по суті«мирною угодою» між державою і експортером.

The loan samples are made by foreign bank payments directly to the exporter under the irrevocable letter of credit issued in favor of the exporter;.
Вибірки по кредиту здійснюються шляхом оплати іноземним банком безпосередньо експортеру по безвідкличному акредитиву, випущеному на користь експортера, суми поставки/поставок за контрактом проти надання документів, відповідних умовам акредитива.

According to the exporter, the consumption of garlic increases globally, due to the versatility of the product and the beneficial properties of allicin(the active ingredient of garlic, which has a beneficial effect on diabetes and is also considered a natural antibiotic).
За даними експортера, споживання часнику збільшується глобально, що пов'язано з універсальністю застосування продукту та корисними властивостями алліцина(активного інгредієнта часнику, який надає сприятливий вплив при діабеті, а також вважається природним антибіотиком).

At the request of the certification body, full details of the transport arrangements from the exporter in the third country to the first consignee, and from the first consignee's premises or storage facilities to the consignees shall be provided.
На прохання контролюючої інстанції або органу контролю надається будь-яка інформація про домовленості стосовно транспортування від експортера у третій країні до першого вантажоотримувача та з об'єктів або складських потужностей першого вантажоотримувача в межах Співдружності.

A notarized copy of the contract between the exporter and the person responsible for recycling/disposal, which specifies the methods for the environmental management of waste and which should contain the following statements:.
Нотаріально засвідчену копію контракту між експортером та особою, що відповідає за утилізацію/видалення, в якому зазначено методи екологічно обґрунтованого поводження з відходами і який має містити такі відомості:.