Що таке THE FORTIFICATIONS Українською - Українська переклад

• укріплення
• зміцнення
• фортифікації
• оборонні споруди
• для укріплень
• укріплень
• укріпленнях
• фортифікацій

Приклади вживання The fortifications Англійська мовою та їх переклад на Українською

China decided it was time to build the fortifications.
Китай вирішив, що пора зводити зміцнення.

The fortifications and the temple were made of wood.
Прибудови і храм були зроблені з дерева.

Currently available only for visits to 1/3 of the fortifications.
На даний момент для відвідування доступна тільки 1/3 частина фортечної споруди.

Here are the fortifications and temples of the 17th century.
Тут знаходяться фортечні укріплення і храми 17 століття.

However, Pièrre Denis Guibaut was familiar with the fortifications reconstruction.
Проте П'єр Дені Гібо знався на реконструкції фортифікацій.

The fortifications can be seen on satellite images in Google Maps.
Ці фортифікації можна розглянути на супутникових знімках у Google Maps.

Dahlberg in 1682 invested most of his work in drafting the fortifications.
Дальберг в 1682 році вклав значну частину своїх праць у складанні проекту укріплень.

Outside the fortifications extended territory and Galitsky Krakow suburbs.
За межами укріплень простягалися території Галицького і Краківського передмість.

With the exception of Fort St. Elmo, the fortifications were still intact.
За винятком форту Святого Ельма, фортифікації госпітальєрів були все ще неушкоджені.

The fortifications were built by Edward I after his invasion of North Wales in 1282.
Оборонні споруди були побудовані королем Едуардом I після його вторгнення до Північного Уельсу в 1282 році.

The Russian troops, which had been concentrated at the fortifications, suffered huge losses.
Російські війська, зосереджені на укріпленнях, несли великі втрати.

The tower remained of the fortifications of the Upper Castle and is considered a symbol of the city.
Вежа залишилася від укріплень Верхнього замку і вважається символом міста.

Initiateddestruction of border barriers have been built and the fortifications on the border with Iran.
Знищення прикордонних загорож і укріплень на кордоні з Іраном.

Among the fortifications particularly stand out nine settlements on the right bank, to the west and south-west of Kiev.
Серед укріплень особливо виділяються 9 городищ на Правобережжі, західніше і південно-західніше Києва.

At the end of the 18th century the fortifications had lost all military significance.
Наприкінці 18 століття Бєльовська фортеця втратила всяке воєнне значення.

In the legend, Virgil put a magical egg into the foundations to support the fortifications.
У легенді, Вірджил поклав чарівне яйце в основу для підтримки укріплень.

The fortifications of the city were attacked by the British naval Captain William Hoste with his ship HMS Bacchante(38 guns).
На укріплення міста напав британський військово-морський капітан Вільям Хосте зі своїм кораблем HMS Bacchante(38 гармат).

According to this legend, Virgil placed a magical egg into the foundations to support the fortifications.
У легенді, Вірджил поклав чарівне яйце в основу для підтримки укріплень.

The fortifications of the Old City of Luxembourg and its ancient quarters have been part of the UNESCO Cultural World Heritage since 1994.
Зміцнення старої частини міста Люксембургу та його стародавні квартали були частиною ЮНЕСКО- Всесвітньої культурної спадщини- з 1994 року.

Then the gun of the 44th brigade was exposed to direct fire 180 meters from the fortifications.
Тоді знаряддя 44-ї бригади було виставлено на пряму наводку в 180 м від зміцнення.

Like the Sophia Cathedral, the fortifications with the Golden Gate were emerged the end of reign of Volodymyr- the beginning of reign of Yaroslav.
Як і Софійський собор, укріплення із Золотими воротами виникли наприкінці правління Володимира- на початку княжіння Ярослава.

With the empire's borders now extending beyond the Great Wall, the fortifications lost their purpose.
Із розширенням кордонів за межі Великого муру фортифікація втратила своє значення.

The Romans destroyed the fortifications of Pharos and before the summer was over Aemilius was back in Rome receiving congratulations for a job well done.
Римляни зруйнували зміцнення Фароса, і до кінця літа Емілій[недоступне посилання з серпня 2019] повернувся в Рим, отримуючи вітання за добре виконану роботу.

The fortifications were designed by Flemish Jesuit Padre João Piscásio Cosmander and represent the best surviving example of the Dutch school of fortifications anywhere.
Укріплення були розроблені фламандським єзуїтом Падре Жоао Піскасіо Космандером і являють найкращий зразок збереженої голландської системи укріплень.

They give us an opportunity to imagine what the fortifications of the cities of the 15th-18th centuries looked like, and to take a glimpse of the peculiarities of local military engineering.
Вони дають можливість уявити як виглядали оборонні споруди міст XVI- XVIII ст. та ознайомитися з місцевими особливостями військово-інженерного будівництва.

The fortifications of Vauban consisting of 12 groups of strengthening structures and facilities along the borders of France, in 2008, were relegated to the UNESCO World Heritage list.
Укріплення Вобана, що складалися з 12 груп укріпспоруд та об'єктів вздовж кордонів Франції, у 2008 р. були віднесені до переліку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Thus, Bulgarian historiography considers the fortifications were built by the First Bulgarian Empire as a defence against the various nomad groups roaming the North-Pontic steppes.
Так: болгарська історіографія вважає, що фортифікації було зведено за часів Першого Болгарського царства в якості оборони проти різноманітних кочових груп, що мандрували в понтійсько-каспійських степах.

The fortifications built by the Seleucids have been documented in several sources, however, the fortifications found at Kiriath Yearim do not appear on any list of Hellenistic fortresses.
Укріплення, збудовані Селевкідами, були задокументовані в декількох джерелах, проте укріплення, знайдені у Кіріаф-Іарімі, не зазначені в жодному зі списків елліністичних фортець.