Приклади вживання The key factor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time is the key factor here.
Money has never been the key factor.
The key factor to success is teamwork!
And that is, in fact, the key factor of our common success.
The key factor is the brushing of the wings.
Ключевой фактор-чистка крыльев.
Люди також перекладають
In our personal experience, for many customers this is the key factor.
У нашому особистому досвіді, для багатьох клієнтів саме це є ключовим чинником.And the key factor of a team is mutual support and help.
Ефект очищення від пилу є ключовим чинником використання пилозабирача.The key factor that explains the wide popularity of metal braces is the price.
Ключовий фактор, який пояснює широку популярність металевих брекетів- ціна.Anavar is an exceptional reducing steroid andalso this will be the key factor of use for a lot of males and females.
Анавар є відмінним скорочення стероїд, а також це буде головним фактором використання для багатьох чоловіків і жінок.The key factor which ensured the success of this medication has become promotional activity.
Of course, we also take a loan, but the key factor in our decision is the power of the generating cash flow.
Звісно, ми також беремо позику, але ключовим фактором нашого рішення є потужність генеруючого грошового потоку.The key factor here is real estate financing, which has been associated with low interest rates for a long time.
Головним фактором тут є фінансування нерухомості, яке довгий час пов'язано з низькими процентними ставками.Модель щур лабіринт творчості показує,що масової паралельної обробки є ключовим фактором, що лежить в основі"творчого швидкість".The key factor for returning was the stabilization of the situation at their place of permanent residence(91 per cent).
Основним фактором для повернення людей є стабілізація ситуації у рідному місті- 91% респондентів вказали на це під час опитування.Завод«Енергостіл» створювався в період ринкових трансформацій, коли головним чинником при виборі продукції стала її якість.The key factor in the competitiveness of the world is everywhere high technology, which today is increasingly associated with Industry 4.0.
Ключовим фактором конкурентоздатності в світі всюди стають високі технології, які сьогодні все частіше пов'язують з Індустрією 4. 0.At this, NATO membership will protect Georgia from Russia andwill eventually become the key factor in restoring the country's territorial integrity.
При цьому членство в НАТО захистить Грузію від Росії із часом стане ключовим чинником у відновленні територіальної цілісності країни.The key factor in the growth of generation is a significant increase in renewable energy capacity, which in the 1st quarter of 2019 amounted to 861.1 MW.
Ключовим фактором зростання генерації є істотний приріст потужностей ВДЕ, який за перший квартал 2019 року склав 861. 1 МВт.But former U.S. diplomats contend that while two rounds of sanctions have helped,they're not the key factor in blunting Moscow's designs.
Однак колишні американські дипломати стверджують, що хоча два раунди санкцій дійсно внесли свій внесок,вони не є ключовим чинником у зведенні нанівець планів Москви.Although the key factor that effect your company's growth is dependent on the quality and price of your merchandise and the nature of your employees.
Хоча ключовий фактор, що ефект зростання вашої компанії залежить від якості та вартості вашого товару і характеру ваших співробітників.Knowledge in association with the social capital becomes the key factor of creation of competitive advantages,the main source of well-being of a society.
Знання у поєднанні з соціальним капіталом стають ключовими факторами створення конкурентних переваг, головним джерелом добробуту суспільства.The key factor is the authors' self-identification and their presence in the art process at the level of participation in projects and online discussions.
Визначальним фактором стає самоідентифікація авторів та їхня присутність у процесі на рівні участі у проєктах і онлайн-дискусіях.Our ultimate, chemical and compositional analysis experience is the key factor of the success in the introduction of the various materials control technologies.
Наш досвід елементного, хімічного та композиційного аналізу є головним чинником успіху в упровадженні технологій контролю різних матеріалів.The key factor to remember is time- yes, you could lose money in the short-term, but you will build wealth over the long-term.
Ключовим фактором для запам'ятовування є час- Так, ви можете втратити гроші в короткостроковій перспективі, але ви будете будувати багатство протягом тривалого періоду часу.I don't remember any opposition from ecologists,” he told the Associated Press,noting the key factor was the island's transport links to the rest of the city.
Я не пам'ятаю жодної опозиції з боку екологів",- заявив він,зазначивши, що основним фактором були транспортні зв'язки острова з рештою міста.The key factor that significantly affects the investment attractiveness of country and its territories is the investment climate, which has a positive dynamic.
Ключовим фактором, що суттєво впливає на інвестиційну привабливість країни та її територій є інвестиційний клімат, який має позитивну динаміку.The key factor affected oil transportation on the territory of Ukraine was the refusal of European partners to buy Russian oil on April 25 because of non-compliance with standards.
Ключовим фактором, що вплинув на транспортування нафти на території України, стала відмова 25 квітня європейських партнерів від купівлі російської нафти через невідповідність стандартам.The key factor in the formation of symptoms in this case is the detrimental effect of the products of vital activity of pathogenic microorganisms on the wall of the large intestine.
Ключовим фактором формування симптомів у даному випадку є згубний вплив продуктів життєдіяльності патогенних мікроорганізмів на стінку товстого кишечника.
