Що таке THE LAW ENFORCERS Українською - Українська переклад

• правоохоронці
• силовики
• правоохоронцями
• правоохоронців

Приклади вживання The law enforcers Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the law enforcers will draw their conclusions.
Правоохоронні органи зроблять свої висновки.

Being uncovered, the“offenders” hid from the law enforcers in the blocked building.
Після викриття«зловмисники» сховалися від правоохоронців у будівлі, яку було блоковано.

He thanked the law enforcers for coherent and professional work.
Він подякував правоохоронцям за злагоджену і професійну роботу.

According to him, all territories will be provided with the law enforcers and additional security forces.
За його словами, усі території будуть забезпечені правоохоронцями й додатковими силами безпеки.

They gave the law enforcers time until 10:00 Tuesday, March 14, otherwise threatening to use"other methods.".
Вони дали час силовикам до 10-ї ранку вівторка, 14 березня, інакше погрожують діяти"іншими методами".

According to him, all territories will be provided with the law enforcers and additional security forces.
За його словами, всі території будуть забезпечені правоохоронцями і додатковими силами безпеки.

We urge the law enforcers to approach the issue of identifying the criminals as responsibly as possible.
Ми закликаємо правоохоронців підійти до питання виявлення злочинців максимально відповідально.

We wouldn't like to put our customers in trouble with the law enforcers for purchasing our quality products.
Ми не хотіли б ставити наших клієнтів у проблеми з правоохоронцями за закупівлю нашої якісної продукції.

The law enforcers also uncovered a large sum of cash in hryvnias and foreign currency, as well as 21“mining farms”.
Правоохоронці також виявили велику суму готівки у гривнях та іноземній валюті, а також 21 майнінгову«ферму».

The U.S. Embassy in Ukraine calls the law enforcers for investigating a recent attack on Roma.
Посольство США в Україні закликає правоохоронців розслідувати нещодавні напади на ромів.

The law enforcers established that the offender was recruited by the Ministry of State Security of LNR about two years ago.
Правоохоронці встановили, що зловмисник був завербований"МГБ ЛНР" приблизно два роки тому.

What should we do to save the team(to prevent its destruction) after the law enforcers intruded into the company?
Що необхідно зробити, щоб зберегти колектив(не допустити його руйнування) після вторгнення силовиків до компанії?

Soon, the woman told the law enforcers that she decided to do this as she had lost her documents necessary for border crossing.
Надалі жінка розповіла правоохоронцям що наважилася на такий крок тому що загубила документи необхідні для перетину кордону.

It is noted that in the course of extensive investigations, the law enforcers conducted raids in 13 cities in six Federal lands.
Зазначається, що в ході масштабного розслідування правоохоронці провели рейди у 13 містах в шести федеральних землях.

The law enforcers established that four residents of Luhansk were recruited by the representatives of the so-called“Ministry of State Security of LNR”.
Правоохоронці встановили, що четверо мешканців Луганська були завербовані представниками так званого«МГБ ЛНР».

I guess, if we had not started the live broadcast of the happening and had not made it public, the law enforcers would switch off the server," the TVA manager said.
Вважаю, що, якби ми не почали трансляцію цієї події в прямому ефірі і не надали їй розголосу, силовики вимкнули б сервер,- сказав директор ТВА.

The law enforcers hoped that the court would extend the term, but the judge had already gone home and there was nobody to make a decision.
Правоохоронці сподівалися, що суд продовжить цей строк, проте суддя вже поїхав додому й рішення приймати було нікому.

She also hopes that Bulgaria will be able to achieve the same level of cooperation between the municipality, the law enforcers and the NGOs as in Bern.
Також пані Димитрова висловила надію на те, що в Болгарії вдасться досягти такого ж рівня співпраці між муніципальною владою, правоохоронними органами та НУО, як в Берні.

Under the court decision the law enforcers conducted a search in the private house of the official, who is suspected of committing a crime.
Правоохоронці за рішенням суду провели обшук у приватному будинку чиновника, який підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення.

Dmytro Kuzin, the lawyer working with exposers at the Transparency International Ukraine, explains how the law enforcers protect exposers due to the imperfect legislation.
Дмитро Кузін, юрист по роботі з викривачами Transparency International Україна пояснює, як правоохоронці через недосконале законодавство захищають викривачів.

The law enforcers established that the man was detained in the centre of Luhansk by the members of the illegal armed formations in April, 2018.
Правоохоронці встановили, що чоловік був затриманий у квітні 2018 року у середмісті Луганська учасниками незаконних збройних формувань.

As reported by a Ukranian News Agency on Monday, Kyiv's police communications department said that the law enforcers are searching for Bogdanov after his friends and acquaintances went to the police with a statement on his disappearance.
В понеділок відділ комунікації поліції Києва повідомив, що правоохоронці розшукують Богданова після того, як його знайомі звернулися в поліцію із заявою про зникнення.

The law enforcers established that two residents of Sloviansk(Donetsk region), having succumbed to Russian propaganda in June 2014, joined the“DNR” terrorist organization.
Правоохоронці встановили, що двоє мешканців Слов'янська Донецької області, піддавшись російській пропаганді у червні 2014 року, приєдналися до терористичної організації«ДНР».

During the investigations of the criminals' residences in Kyiv, Chernivtsi, Odesa and Voznesensk, the law enforcers seized financial documentation that confirm the facts of forging bank guarantees and the illegal transfer of stolen funds via popular banking systems.
Під час обшуків за місцем проживання учасників угруповання в Києві, Чернівцях, Одесі та Вознесенську правоохоронці вилучили фінансову документацію, що підтверджує факти підроблення банківських гарантій і незаконне перерахування викрадених коштів через популярні банківські системи.

The law enforcers said in reply they did not understand exactly how to do it and, therefore, only in March 2018 they turned to the court for clarification of the procedure for implementation of the decision.
На що правоохоронці відповіли, що не зрозуміли, як саме його виконувати, і тому лише у березні 2018 року вони звернулися до суду за роз'ясненням порядку виконання рішення.

Firstly, in his opinion, the law enforcers and the controlling authorities should be directly responsible for the losses incurred by businesses if they are caused by the first ones.
Перш за все, на його думку, контролюючі та правоохоронні органи мають нести безпосередню відповідальність за втрати бізнесу, якщо вони були ними спричинені.