Приклади вживання The postponement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The postponement has sparked strong reactions in Denmark.
Reprieve can mean the postponement of a punishment.
The postponement of construction and repair of ships occurred in the past year.
Перенесення термінів будівництва та ремонту кораблів відбулися і минулого року».Ukraine: official out of the postponement of association with the EU.
Eventually he managed to come to agreement with the creditors about the postponement of debt payment.
A decree on the postponement of working days is always advisory in nature.
Акції"Башнефть" впали на 9% після новин про відстрочку приватизації.A decree on the postponement of working days is always advisory in nature.
Розпорядження про перенесення робочих днів завжди носить рекомендаційний характер.We recall that the UK government secretly discussed the postponement of the exit date from the EU.
Groisman announced the postponement of the VAT for 24 months for import of equipment 2018→.
Гройсман анонсував відстрочку ПДВ на 24 місяці на імпорт обладнання з 2018 року.Lugansk“dawn” in this season appealed to Ukrainian Premier League requesting the postponement of the matches.
Луганська"Зоря" в цьому сезоні не зверталася в українську Прем'єр-лігу з проханнями про перенесення матчів.According to the Governor, the postponement of an event will increase its attractiveness.
На думку губернатора, перенесення заходу дозволить підвищити його привабливість.Walk and ride will not need the lessons student agrees with the teacher himself,you can always negotiate the postponement of the lesson.
Ходити і їздити нікуди не потрібно, час занять учень погоджує з викладачем сам,завжди можна домовитися про перенесення уроку.In particular, they discussed the postponement of the date of Brexit for eight weeks- until May 24.
Зокрема, обговорили відтермінування дати Brexit на вісім тижнів- до 24 травня.The postponement of or amendments to the implementation of the economic part of the Association Agreement cannot change the long-term trend whereby Ukrainian producers will lose the Russian market.
Відтермінування чи корективи в імплементації економічної частини Угоди про асоціацію не здатні змінити цю довгострокову тенденцію до втрати вітчизняними виробниками російського ринку.Pain often occurs after a meal or due to the postponement of events associated with stress.
Болі, найчастіше, виникають після прийому їжі або внаслідок перенесення подій, пов'язаних зі стресом.Considering the postponement of the friendly match with the Turks, which was supposed to take place in Dnipro in November last year, such a decision is absolutely logical and fair!
Враховуючи перенесення товариського матчу з турками, який мав відбутися в листопаді минулого року в Дніпрі, таке рішення буде абсолютно логічним і справедливим!Що гра може і не вийти у цьому році,наприкінці 2017-го були чутки про перенесення її релізу на 2019-й. Хоча, будемо оптимістами.Позиція АПУ щодо відтермінування визнання юрисдикції Міжнародного кримінального суду.With the transition to new popular webengine Chromium browser lost several functions, such as the postponement of the tabs and the draw notes on top of pages.
З переходом на новий популярнийвеб-движок Chromium, браузер втратив кілька функцій, як наприклад відкладання вкладок і малювання заміток поверх сторінок.Airline Wizz Air announces the postponement of the planned start date for flights on the route Lviv- London- Lviv.
Авіакомпанія Wizz Air повідомляє про перенесення запланованої дати старту польотів за маршрутом Львів- Лондон- Львів.A new strategy in Afghanistan, proclaimed on August 22, 2017,has witnessed the postponement of plans for the complete withdrawal of US troops.
Нова стратегія в Афганістані, проголошена 22 серпня 2017 р.,засвідчила відтермінування планів повного виведення військ США.Earlier, the European Parliament approved the postponement of Brexit and warned that the responsibility for the tough Brexit would fall entirely on the shoulders of the British government.
Раніше Європарламент схвалив відстрочку Brexit і попередив, що відповідальність за жорсткий Brexit повністю ляже на плечі британського уряду.In February 1964, Elizabeth had an emergency appendectomy, which led to the postponement of a planned tour of Australia, New Zealand and Fiji until 1966.
У лютому 1964 їй видалили апендикс, що призвело до відстрочення запланованого турне по Австралії, Новій Зеландії та Фіджі до 1966.Recall that there are two draft laws on the postponement of the introduction of a new electricity market in the Verkhovna Rada of Ukraine- for 3 and 9 months.
Нагадаємо, що в Верховній Раді України зареєстровано два законопроекти про відтермінування запровадження нового ринку електроенергії- на 3 та на 9 місяців.Жаба в даному варіанті порівнюється з наявністю неприємного справи, відкладання якого буде підвищувати ваше емоційне напруження, наближати негативні наслідки.Poland Official information on the postponement of the bill, which was planned to introduce restrict.
Неофіційна інформація щодо відтермінування законопроекту, яким планувалося ввести обмеження.Ухвалення нової конституції призвело б до відстрочення парламентських виборів 2019 року й перегляду терміну повноважень чиновників.
