Що таке THE RESERVATION Українською - Українська переклад

• бронювання
• застереження
• замовлення
• резервування
• резервації
• бронь
• броні
• в бронювання
• для броні
• бронювання номерів

Приклади вживання The reservation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We got to the reservation.
Приїхали ми в резервацію.

The reservation period lasted from 1868 to 1906.
Період резервації тривав із 1868 по 1906 рік.

That's like living on the reservation.
Живуть, ніби у резервації.

(a) The reservation is prohibited by the treaty;
Це застереження забороняється договором;

Ua during the time of the reservation.
Ua протягом часу дії броні.

The reservation tool is free for owners of a METRO Card.
Інструмент замовлення є безкоштовним для власників карти METRO.

To be confirmed after the reservation of the tour.
До підтвердження після резервації туру.

The reservation is not compatible with the object and purpose of the treaty.
Застереження не сумісне з об'єктом і метою договору.

You can decide where you would like to display the reservation widget.
Ви можете вибрати, де показувати віджет замовлень.

To confirm the reservation- prepayment for the first 2 nights.
Для підтвердження броні- передоплата за 2 перші ночі проживання.

If you are late for more than a day, the reservation is canceled.
Якщо клієнт запізнився більше ніж на добу, бронь анулюють.

Guest can cancel the reservation in time up to 30 days before arrival.
Гість може безкоштовно скасувати бронь в термін аж до 30 доби до заїзду.

Any State may at any time withdraw the reservation it has made.
Будь-яка Держава може в будь-який час відкликати застереження, яке вона зробила.

The reservation will be for a specific seat, on a specific train, at a specific time.
Резервація- конкретне місце у конкретному поїзді на конкретну дату.

Can I change the language of the reservation tool dashboard?
Чи можна змінити мову панелі в інструменті резервування?

To confirm the reservation- prepayment for the first 2 nights of accommodation.
Для підтвердження броні- передоплата за 2 перші ночі проживання.

Its essence is that the transaction occurs with the reservation of funds.
Його суть в тому, що угода відбувається з резервуванням коштів.

During the reservation process, your cards details will only be passed to the hotel.
Під час процесу резервації ці дані лише передаються в реєстр готелю.

In a case of delay for more than 15 minutes, the reservation is removed.
Будьте пунктуальні. При запізненні більш ніж на 15 хвилин, бронь знімається.

The reservation is effective as soon as the bank account of the Villa Gardenia.
Резервування вступає в силу, як тільки банківський рахунок Villa Gardenia.

If you modify or cancel the reservation, we will notify the guest.
Якщо замовлення змінено або скасовано, ми повідомимо про це гостей.

The manager will call you and will continue to process the reservation number.
Менеджер передзвонить вам і продовжить процедуру резервування номера.

The reservation is located near Pendleton, Oregon, at the base of the Blue Mountains.
Резервація розташована поблизу Пендлтона, штат Орегон, біля підніжжя Блакитних гір.

We will call you back soon, specify the details and confirm the reservation.
Ми передзвонимо вам найближчим часом, уточнимо деталі і підтвердимо бронь.

The hotel guarantees the reservation for the Guest for the whole accommodation period paid for.
Готель гарантує Гостю резервування за ним номеру на весь період оплаченого проживання.

For its payment 15 minutes are allocated, after which time, the reservation is withdrawn.
Для його оплати виділяється 15 хвилин, по закінченню яких, бронь знімається.

Until the end of the year, the bank expects a refund from the reservation.
До кінця року банк розраховує на повернення коштів з резервування.

After you successfully create your reservation, you will see the reservation number on the screen.
Після успішного створення бронювання, на екрані комп'ютера відобразиться номер Вашого замовлення.

The result of that was massive Indian human losses and moving to the reservation.
Скінчилося це для індіанських племен величезними людськими втратами і переміщенням в резервації.

The hotel administration has the right to conclude a contract for the reservation of seats.
Адміністрація готелю має право укладати договір на бронювання номерів(місць).