Що таке THE SPEECHES Українською - Українська переклад

• виступів
• промовах
• виступах
• виступи
• промови
• промов
• мови

Приклади вживання The speeches Англійська мовою та їх переклад на Українською

People listening to the speeches.
Громадяни слухають промову.

Some of the speeches of people:.
Деякі із висловлювань людей:.

Love will not listen to the speeches I.
Любові промов Не буду слухати я.

The speeches that changed the world.
Промови, що змінили світ.

Who all things, all the speeches Merit.
Хто все справи, всі мови міряє.

All the speeches concerned only Ukraine….
Усі виступи стосувалися виключно України….

Beyond the words and beyond the speeches….
Поза словами і поза розмовами.

Compare with this the speeches of the peasants.
Порівняйте з цим мови селян.

If you dont believe me, read some passages directly from the speeches.
Якщо ви не вірите мені, прочитайте декілька сторінок прямо з цих звернень.

And before the speeches, he took pills with caffeine, cola and sugar.
А перед виступами він приймав таблетки з кофеїном, колою і цукром.

The first day- Owner Day- is dedicated to the speeches of business owners.
Один день- Owner Day- присвячений виступам власників бізнесу.

The speeches and agreements made are written on a sheet and signed by those present as witnesses.
Виступи та угоди написані на папері і підписані присутніми як свідки.

We have collected for you some of the theses from the speeches of Dean Williams:.
Ми зібрали для вас деякі тези з виступів Діна Вільямса:.

The speeches of the“piccardians” during the Christmas holidays have already become traditional.
Виступи«піккардійців» під час різдвяних свят вже стали традиційними.

So now people appreciate the movies or the speeches of politicians and famous stars.
Так зараз люди оцінюють фільми або промови політиків і відомих зірок.

The speeches mentioned the imperfection of the infection control system in Ukraine;
У виступах зазначено недосконалість системи інфекційного контролюв Україні;

In the middle of the synagogue there is a rostrum, from which the speeches are held.
В середині синагоги є трибуна, з якої проводяться виступи.

Since Reagan, in all the speeches of all US Presidents this event is called the genocide.
Починаючи з Рейгана в промовах усіх президентів ця подія згадується як геноцид.

VoxCheck watched the session recording and checked all the speeches of the politicians.
VoxCheck передивився запис засідання і перевірив усі виступи політиків.

It was felt not only in the speeches of adequate participants in the debates on Ukraine but virtually in everything.
Вона відчувалась не лише у виступах адекватних учасників дебатів про Україну, а й практично у всьому.

I will admit, some of their desires were noble, but most of the speeches felt calculated, empty, and purely political- to me at least.
Я визнаю,, деякі з їхніх бажань були благородними, але більшість з виступів відчував себе розраховане, порожній, і чисто політичний- для мене принаймні.

After analyzing the speeches, a solemn presentation of diplomas meant a successful final of the"European Women's Academy”.
Після аналізу всіх виступів відбулось урочисте вручення дипломів про успішне завершення«Європейської жіночої академії».

Meanwhile, our mass media presents the postings of the“Facebook Hundred” or the speeches of“patriots” as though they were the voice of the entirety of Ukrainian society.
А дописи«фейсбучної сотні» чи виступи«патріотів» наші медіа подають мало як не голос усього українського суспільства.

Summarizing the speeches and comments of the participants of the round-table, political expert, moderator of the event, Taras Berezovets noted:.
Резюмуючи виступи та коментарі учасників круглого столу, політичний експерт, модератор заходу Тарас Березовець відмітив:.

As always, these problems were in fact ignored in the speeches of Putin and other official representatives of the Russian authorities.
Як завжди, наведені проблеми були фактично проігноровані у виступах В. Путіна та інших офіційних представників російської влади.

After the speeches, the conference has been held in the form of a discussion, where participants had the opportunity to ask interesting questions and receive thorough answers.
Після виступів конференція тривала в формі дискусії, де учасники мали можливість задати цікаві питання та отримати ґрунтовні відповіді.

This page also contains videos from the speeches of Scrum Ukraine trainers- conferences, mitapes, interviews and parts of trainings.
Ця сторінка також містить відео з виступів тренерів Scrum Україна- конференцій, мітапов, інтерв'ю та частин тренінгів.

After the speeches of invited guests, the representatives of platforms have begun to discuss and analyse the development projects that have been proposed to be implemented on their territories.
Після виступів запрошених гостей, представники платформ приступили до обговорення та аналізу проектів, які було запропоновано реалізувати на їх територіях.

At the evening of memory in the speeches of relatives, colleagues, teachers of the students the main idea was traced- his deed was not really appreciated.
На вечорі пам'яті у промовах близьких, колег, учнів учителя простежувалась основна думка- його подвиг не оцінили по-справжньому.

Ilyin figures in the speeches of the foreign minister, the head of the constitutional court and the patriarch of the Orthodox Church.
Ідеолог фігурує в промовах міністра закордонних справ, глави конституційного суду і патріарха Православної церкви.