What is the translation of " THE SPEECHES " in Russian?

• выступления
• речи
• выступлений
• выступлениях
• выступлениям
• речах
• речей
• спичах

Examples of using The speeches in English and their translations into Russian

The speeches are postponed.
Речи отложены.

Yeah, but after the speeches.
Да, но после выступления.

Save the speeches, Smiley.
Оставь речи, Весельчак.

Need some help with the speeches.
Мне требуется помощь с речью.

The speeches are about to start.
Скоро начнутся выступления.

We will have missed the speeches as it is.
Речи мы все равно уже пропустили.

After the speeches, the competition started.
После выступлений начались соревнования.

I did talk to him, uh, before the speeches.
Я разговаривал с ним… до выступления.

Why don't you save the speeches for your classroom?
Может прибережешь речи для класса?

This was repeatedly mentioned in the speeches.
Эта мысль неоднократно звучала в выступлениях.

The speeches we heard today are nothing more than words.
Речи, которые мы услышали сегодня,- это не больше, чем слова.

You can go and listen to the speeches in Parliament!
Ты можешь ходить слушать речи в парламенте!

After the speeches, the Ambassador answered questions from the attendees.
После выступления посол ответил на вопросы присутствующих.

And His silence attracted people more than the speeches of others….
И безмолвие Его притягивало сильнее, чем речи иных….

If you miss the speeches, you're automatically disqualified.
Если ты пропустишь речь, тебя автоматом дисквалифицируют.

Students were provided with the terms of the competition after the speeches.
После выступлений студентам была представлена информация об условиях конкурса.

At this seminar, the speeches of our specialists are planned.
На этом семинаре планируются выступления наших специалистов.

My offer on how we should do it in present time is as valid as the speeches of our officials.
Как это сделать в нынешних реалиях- в моем предложении не менее здравого смысла, чем в спичах наших чиновников.

My portfolio, the speeches, the day-to-day I'm gonna give it to you.
Мое портфолио, речи, ежедневку я отдам тебе.

Based on statistics and not on the speeches of Chinese leaders.
Если отталкиваться от статистики, а не исходить из речей китайских руководителей.

After the speeches the participants of the ceremony were familiarized with the school.
После выступлений участники церемонии ознакомились с новым учебным заведением.

After all the quizzes, and the speeches about bettering my life?
После всех этих тестов, и речи насчет лучшей жизни?

The speeches of the participants could be found in section Presentations of our web site.
С докладами участников конференции можно ознакомиться в разделе Презентации нашего сайта.

They sing songs, listen to the speeches of the leaders of prodemocratic organisations.
Они поют песни, слушают речи выступающих лидеров движений и т. д.

Today, little influence on the course of trading will have the speeches of the Fed's officials.
Сегодня незначительное влияние на ход торгов будут иметь выступления представителей ФРС.

T ak, we listened to the speeches of active students and faculty of the department.
Т ак же мы прослушали выступления активных студентов и преподавателей кафедры.

The meaning of his speeches has not changed, but due to the change in rhetoric, too often in the speeches of the Ukrainian leader, logical collapses began to appear.
Смысл его речей не поменялся, но в связи с изменением риторики слишком часто в спичах украинского лидера стали появляться логические коллапсы.

What happens to the speeches after speeches that leaders have made?
Что происходит с заявлениями, с которыми раз за разом выступают лидеры наших стран?

Judging by the speeches of many deputies, they see no special threats to their actions.
Судя по выступлениям многих депутатов, никаких особых угроз своим действиям они не видят.

We offer our readers the excerpts from the speeches of forum participants on these issues.
Предлагаем вниманию читателей выдержки из выступлений участников форума по данным вопросам.