Що таке THEIR FUNCTIONING Українською - Українська переклад

• їх функціонування
• їх діяльності
• їхню роботу

Приклади вживання Their functioning Англійська мовою та їх переклад на Українською

They really affect their functioning.
Істотно впливають на їхні функції.

And their functioning depends, largely, on the observance of norms.
А їхнє функціонування значною мірою залежить від додержання норм.

Basic knowledge of EU institutions and their functioning is a plus.
Базові знання інституцій ЄС та їхнє функціонування є перевагою.

Their functioning is based on the interaction with receptors on the membrane or within the cell.
В основі їх функціонування лежить взаємодія з рецепторами на мембрані або всередині клітини.

Basic knowledge of the EU Institutions and their functioning is welcomed.
Базові знання інституцій ЄС та їхнє функціонування є перевагою.

Some productions do not imagine their functioning without a night shift, the technology has just taken shape, and in no way can….
Деякі виробництва просто не уявляють свого функціонування без нічної зміни, просто так склалася технологія і порушувати її в жодному разі не можна.

They remain in kidneys forever, impairing their functioning gradually.
Вони назавжди залишаються в нирках, поступово погіршуючи їхню роботу.

Some productions do not imagine their functioning without a night shift, the technology has just taken shape, and in no way can it be broken.
Деякі виробництва просто не уявляють свого функціонування без нічної зміни, просто так склалася технологія і порушувати її в жодному разі не можна.

Fundamental physical properties of biopolymers that determine their functioning".
Фундаментальні Фізичні Властивості біополімерів что візначають їхнє Функціонування».

The main factors of influence on their functioning and international distribution have been allocated.
Виокремлено основні фактори впливу на їх функціонування та міжнародне поширення.

Fundamental physical properties of biopolymers that determine their functioning" 2008.
Фундаментальні фізичні властивості біополімерів що визначають їхнє функціонування» 2008 г.

Such a method allows to normalize their functioning and block a regularly occurring feeling of hunger.
Такий метод дозволяє нормалізувати їх функціонування і блокувати регулярно виникає відчуття голоду.

It is not a substitute for the established supervisory mechanisms, nor shall it impede their functioning;
Він не підміняє собою існуючі контрольні механізми і ніяким чином не перешкодить їх функціонуванню;

However, as a comparative analysis shows, their functioning in this case looks less effective than military collectives.
Однак, як показує порівняльний аналіз, їх функціонування в цьому випадку виглядає менш ефективним, ніж військових колективів.

The high popularity of slot machines has led to different myths spread in the society about their functioning.
Висока популярність слот-машин призвела до того, що в суспільстві сформувалося багато різних міфів про їхню роботу.

Specialists training in the area of small satellites and systems to ensure their functioning, management, transmission and processing of data;
Підготовка фахівців в області створення малих космічних апаратів і систем забезпечення їх функціонування, управління, передачі і обробки даних;

As a result, it gradually accumulates and begins to put pressure on the internal organs, impairing their functioning.
В результаті вона поступово накопичується і починає тиснути на внутрішні органи, погіршуючи їх функціонування.

The relevant existing parameters and norms for their functioning will be later changed by the regulator, probably after the adoption of the Law on SPLIT.
Відповідні існуючі параметри та нормативи щодо їх функціонування будуть змінені регулятором пізніше,- ймовірно після прийняття законопроекту про СПЛІТ.

During horse riding, respiratory and cardiovascular systems are actively working, which helps to improve their functioning.
Під час кінної прогулянки активно працюють дихальна і серцево-судинна системи, що сприяє поліпшенню їх функціонування.

Allowing their functioning at higher temperatures, thus increasing their efficiency and reducing the amount of water withdrawn or consumed;
Забезпечення їх роботи при більш високих температурах, збільшуючи їх коефіцієнт корисної дії та зменшуючи кількість води, що постачається або споживається;

These aircraft have a fairly complex structure, and, in spite of this, their functioning is based on fixed principles.
Ці літаки мають достатньо складну будову, і, незважаючи на це, їх функціонування засноване на стаціонарних принципах.

However, the most important thing is that you will have at its disposal the reports that show how to improve their functioning.
Проте, найголовніше в тому, що ви будете мати у своєму розпорядженні звіти, які показують, як поліпшити їх функціонування.

In particular, it improves blood circulation in the internal organs, which has a positive effect on their functioning and increases the ability to remove inflammations more effectively.
Зокрема, поліпшується кровообіг у внутрішніх органах, що позитивно впливає на їх функціонування, в тому числі дозволяє ефективніше знімати запалення.

This kind of edema often signals problems with the kidneys, which are caused by infectious diseases, or an abuse of their functioning.
Даний вид набряків часто сигналізує про проблеми з нирками, які викликані перенесеними інфекційними захворюваннями, або про порушення їх функціонування.

Growth of the tumor leads to pressure on the surrounding areas of the brain, disrupting their functioning, therefore, vision impairment, weakness and headaches may be observed.
Зростання новоутворення призводить до тиску на навколишні ділянки мозку, порушуючи їх функціонування, тому може спостерігатися погіршення зору, слабкість і головні болі.

Lawyers of JUSTA Legal group will provide you with a full spectrum of legal services on issues of legalization/registration of NGOs and their functioning.
Юристи Правової групи«Юста» нададуть Вам широкий спектр юридичних послуг з питань легалізації/реєстрації громадських формувань та їх діяльності.

With the destruction of the sticks in the retina of the eye or the lack of vitamin A needed for their functioning, twilight and night vision deteriorate.
При руйнуванні паличок в сітківці ока або нестачі вітаміну A, необхідного для їх функціонування, сутінковий і нічний зір погіршуються.

This type of swelling often signals problems with the kidneys, which are caused by the transferred infectious diseases, or the violation of their functioning.
Даний вид набряків часто сигналізує про проблеми з нирками, які викликані перенесеними інфекційними захворюваннями, або про порушення їх функціонування.

Vitamin A plays an important role in the interaction of proteins with lipids in cell membranes, ensures their functioning and regulates the permeability.
Вітамін А відіграє важливу роль у взаємодії білків з ліпідами у клітинних мембранах, забезпечує їх функціонування і регулює проникність.

This industry is a number of procedures geodetic nature that help in the operation of industrial structures to monitor their functioning, identify deviations and deformations.
У цій галузі виділяється цілий ряд процедур геодезичного характеру, які допомагають у ході експлуатації промислових конструкцій контролювати їх функціонування, виявляти відхилення та деформації.