Що таке THEIR STATEMENTS Українською - Українська переклад

• своїх заявах
• їхні висловлювання
• їхні твердження
• свої заяви
• своїми заявами
• їхні виступи
• свої показання
• свою звітність

Приклади вживання Their statements Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is, if you believe their statements.
Це якщо вірити їхнім деклараціям.

Its leaders their statements, stressed the commitment of the church towards revival Ukrainian people.
Його лідери в своїх заявах підкреслювали відданість церкви справі духовного відродження українською народу.

They later withdrew their statements.
Проте пізніше вони відкликали свої заяви.

On this in their statements also suggested by the European Commission and the Organization for economic cooperation and development.
На це в своїх заявах вказує і Єврокомісія, і Організація з економічного співробітництва і розвитку.

This can be seen from their statements.
Все це добре видно із їхніх декларацій.

Moreover, even the Swiss withdrew their statements and agreed, and the French confirmed our conclusions," Uiba told reporters.
Мало того, навіть швейцарці зняли свої заяви і погодилися, і французи підтвердили наші висновки»,- сказав Уйба.

Several witnesses changed their statements.
Деякі свідки змінювали свої покази.

Translators must sign their statements in ink and indicate their title.
Перекладачі повинні підписати свої заяви чорнилом і вказати свою назву.

Are they entirely correct in their statements?
Чи коректні вони у своїх висловлюваннях?

I don't take their statements seriously.".
Я не сприймаю їх заяви серйозно».

Politicians have to be cautious how they word their statements.
Політикам варто бути обережними у своїх заявах.

Research of scientists and their statements about consciousness.
Дослідження вчених та їхні висловлювання про свідомість.

A journalist is obliged to respect the request of persons interviewed by him not to officially reveal their statements.
Журналіст зобов'язаний поважати прохання осіб, у яких він бере інтерв'ю, не розголошувати офіційно їхні висловлювання.

Example, when checking their statements is a human factor.
Наприклад, при перевірці власних висловлювань людський фактор має місце.

We don't base our policy and decisions on their statements.
Ми не будуємо нашу політику і рішення на їх заявах.

Helicopters of Russia» with their statements and destruction eminent office only complicate the situation in the industry, but the management of the holding this is not too concerned.
Вертольоти Росії» зі своїми заявами і руйнуванням іменитих бюро лише ускладнюють ситуацію в галузі, проте керівництво холдингу про це не дуже печеться.

Moreover, I see no consistency in their statements.
Крім того, я не бачу жодних наслідків у їхніх висловлюваннях.

Bitwala and Wirex have already issued their statements on Visa's decision this Friday.
Bitwala і Wirex вже опублікували свої заяви за рішенням Visa в п'ятницю.

The journalist is obliged to respect the request of the persons interviewed by him not to expose officially their statements.
Журналіст зобов'язаний поважати прохання осіб, у яких він бере інтерв'ю, не розголошувати офіційно їхні висловлювання.

The defendants rejected the accusations and said that their statements had been made under torture.
Підсудні заперечували звинувачення і казали, що їхні свідчення були отримані під тортурами.

That is why Russian Prime Minister Dmitry Medvedev and presidential press secretary Dmitry Peskov were very careful in their statements.
Саме тому прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв і прес-секретар президента Дмитро Пєсков були дуже обережними у своїх заявах.

OnePlus recommends those affected keep an eye on their statements, but that's not really enough.
OnePlus рекомендує зацікавленим особам стежити за їхніми висловлюваннями, але цього не вистачає.

At the discussion, speakers will try to address the place of a professional artist and art institution in the current state of affairs, as well as to question what makes their statements legitimate.
Під час дискусії учасники говоритимуть про позиції професійного митця та художньої інституції, а також про те, що надає їхнім висловлюванням легітимності.

The Court notes that the witnesses took an oath and gave their statements in the presence of a certified court interpreter.
Суд зазначив, що свідки давали свої показання під присягою і в присутності дипломованого судового перекладача.

These four just and fair witnesses must be known as truthful in their statements and conduct.
Ці чотири справедливих свідки мають бути правдивими, у своїх заявах та поведінці.

Usually the aim is for the visitor to deduce the inhabitants' type from their statements, but some puzzles of this type ask for other facts to be deduced.
Зазвичай метою відвідувача є визначити типи острів'ян через їхні твердження, хоча деякі загадки потребують виведення інших фактів.

In total, each ship they found 4 of them, they worked together and constantly compared their statements to avoid errors.
Всього в кожному кораблі їх було встановлено 4 штуки, вони працювали одночасно і постійно звіряли свої показання для виключення помилок.

Let us for the sake of argument disregard this contradiction in their statements and examine them without reference to their inconsistency.
Давайте заради підтримки дискусії нехтуватимемо цим протиріччям в їх твердженнях і дослідимо їх, незважаючи на їх непослідовність.

There are currently a number of landowners who place their shares on foreign sites have expressed their willingness to publish their statements that they publish in foreign markets.
На даний момент ряд аграріїв, які розміщують свої акції на закордонних майданчиках висловили своє бажання і готовність опублікувати свою звітність, яку вони публікую на іноземних біржах.

Some position themselves as the largest portals that they sell, according to their statements, several thousand cars every day, others like the best auto stores.
Деякі позиціонують себе як найбільші портали, який продають, за їх заявами, кілька тисяч автомобілів щодня, інші як найкращі автобазари.