Що таке TO THE AREAS Українською - Українська переклад

• до районів
• до місць
• до ділянок
• територіям
• до територій
• в райони
• областей
• на територію
• на ділянки
• сферами

Приклади вживання To the areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Attributed to the areas.
Цю функцію передано районам.

Representatives of SpaceX previously reported that the satellites will operate on the principle of a mesh network and can transmit a signal to the areas with the maximum load.
Представники SpaceX раніше повідомляли, що супутники будуть працювати за принципом комірчастої мережі і зможуть передати сигнал в райони з максимальною завантаженням.

Pay particular attention to the areas where pets sleep.
Особливу увагу звертаємо на місця, де сплять домашні тварини.

For the SMM to do its job, the Ukrainian Armed Forces and armed formations must provide monitors with free and safe access to the areas agreed for disengagement.
Для того щоб СММ могла виконувати свою роботу, Збройні сили Украйни та збройні формування повинні забезпечити спостерігачам вільний і безпечний доступ до ділянок, узгоджених для розведення.

His power extended only to the areas occupied by French troops.
Влада М. I поширювалася лише на райони, окуповані французькими військами.

The first one can be treated with the skin affected by the fungus, and the second one is used to apply to the areas between the fingers.
Першим можна лікувати шкіру, уражену грибком, а друга використовується для прикладання до ділянок між пальцями.

They will attract additional qi to the areas of the family and knowledge.
Вони залучать додаткову кількість ци в зони сім'ї і знань.

Actively pursuing offensive policy towards the south, he dreamed of the great new residence- closer to the areas where the fighting.
Здійснюючи активну наступальну політику в південному напрямку, він мріяв про нову великокнязівську резиденцію- поближче до територій, на яких воював.

His power extended only to the areas occupied by French troops.
Влада імператора поширювалася лише на територію, зайняту французькими військами.

Therefore, if the first priority is to earn money, it is better to start learning Chinese as early as possible and move to the areas, where ordinary Chinese people live.
Тому, якщо першорядним завданням є заробіток, то краще якомога раніше почати вивчати китайську мову і переїжджати до районів, де живуть звичайні китайці.

In effect, God was confined to the areas that 19th-century science did not understand.
По суті, Бога обмежили сферами, які наука дев'ятнадцятого століття не розуміла.

Comment: The Cabinet of Ministers Resolution No. 595 prescribes compulsory relocation of all state-funded institutions to the areas controlled by the government by 1 December.
Коментар: Постанова Кабінету Міністрів № 595 зобов'язує до обов'язкового переміщення до 1 грудня всіх державних установ на територію, контрольовану урядом.

In effect, God was confined to the areas that nineteenth-century science did not understand.
По суті, Бога обмежили сферами, які наука дев'ятнадцятого століття не розуміла.

The EU called on Russia to immediately withdraw its armed forces to the areas of their permanent stationing.
Євросоюз закликав Росію негайно вивести свої війська до місць їхньої постійної дислокації.

If it is applied to the areas affected by the fungus, the ingredients can have a targeted effect.
При нанесенні на ділянки, що постраждали від гриба, інгредієнти можуть бути націлені.

First- to alumina(aluminum oxide), gravitates to the areas of bauxite mining.
Перша- отримання глинозему(окису алюмінію), тяжіє до районів видобутку бокситів.

Also, this coefficient should be applied to the areas for which there is no land classification code for land use in the statements of the land cadastre.
Також цей коефіцієнт повинен застосовуватися до ділянок, для яких у відомостях земельного кадастру немає коду класифікації видів цільового призначення земель.

The EU called on Russia to immediately withdraw its armed forces to the areas of their permanent stationing.
Євросоюз закликав Росію негайно повернути свої збройні сили до місць свого постійного розташування.

In spite of the fact that our town belongs to the areas with a dense concentration of industry, commercial and touristic part was strengthened in the last years.
Незважаючи на те, що наше місто належить до територій з густою концентрацією промисловості, комерційна та туристична частина була посилена в останні роки.

Satisfactory performance in any course or project work related to the areas of this program or projects completed.
Задовільна ефективність у будь-якій роботі, пов'язаній з курсом або проектом, що стосується областей цієї програми або проектів.

In spite of the fact that our town belongs to the areas with a dense concentration of industry, commercial and touristic part was strengthened in the last years.
Незважаючи на те, що наше місто належить до районів з щільною концентрацією промисловості, комерційної та туристичної частини були укріплені в останні роки.

The drug acts very gently, so it is allowed to apply not only to the areas of the body, but also to the skin of the face.
Препарат діє дуже м'яко, тому дозволено його нанесення не тільки на ділянки тіла, але і на шкіру обличчя.

Also, the Italian conducted several expeditions to the areas of China, India and Burma up to this point still unknown.
Також італієць провів кілька експедицій в райони Китаю, Індії і Бірми до цього моменту ще невідомі.

This is because these diseases cause damage to the areas of the gut that absorb micronutrients.
Це пов'язано з тим, що ці захворювання викликають пошкодження областей кишечника, які поглинають мікроелементи.

Once in the body, the radioactive particles travel to the areas of bone metastasis and selectively produce their effect.
Потрапивши в організм, радіоактивні частинки подорожують до ділянок кісткових метастазів і вибірково виробляють свій ефект.

(5) They called upon the Russian Federation immediately to withdraw its armed forces to the areas of their permanent stationing, in accordance with relevant agreements.
Ми закликаємо Російську Федерацію негайно відвести свої збройні сили до місць їхньої постійної дислокації- згідно з відповідними договорами.

The European Union called on the Russian Federation to immediately withdraw its armed forces to the areas of their permanent stationing, in accordance with its international obligations.
Ми закликаємо Російську Федерацію негайно відвести свої збройні сили до місць їхньої постійної дислокації- згідно з відповідними договорами.