Що таке TROUBLEMAKERS Українською - Українська переклад

• порушники
• баламутів

Приклади вживання Troublemakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

No troublemakers, no, sir.
Без порушень, сер.

You're one of those troublemakers.
Ти один з тих нащадків.

We have no troublemakers in the faction.
У нас немає порушників спокою у фракції.

They don't want to be seen as troublemakers.
Вони не бажали, щоб їх розглядали як окупантів.

Troublemakers in many parts of the world are often quite well-educated, so it is not just education that we need.
Порушників спокою у багатьох частинах світу часто достатньо освічений, тому нам треба не просто освіту.

They will not want to be seen as troublemakers.
Вони не бажали, щоб їх розглядали як окупантів.

Troublemakers can figure out how to create adversarial data if they have a copy of the machine learning algorithm they want to fool.
Порушники можуть зрозуміти, як створювати прохідні дані, якщо отримають копію алгоритму машинного навчання, яке хочуть обдурити.

Everybody keeps their troublemakers in their pants.
Всі тримають своїх баламутів в своїх брюках.

Psalms 5:5 The arrogant one cannot stand in your sight; you hate all troublemakers.
(5-6) Перед очима Твоїми не втримаються гультяї, всіх злочинців ненавидиш Ти.

Very quickly, Ho and Manuel, two troublemakers, split off from the rest.
Дуже швидко, Го й Мануель, два порушники, відокремлені від решти.

Listen to the words of that video, here's to the crazy ones, the misfits, the rebels, the troublemakers.
Вслухайтеся в слова того відео: це послання до божевільних, невдах, повстанців, баламутів, тих.

Thanks to it, the personnel can timely define troublemakers and forbid them from entering the casino.
Завдяки цьому персонал може своєчасно визначити порушників і не допустити їх до казино.

Russia's security agencies are issuing special passports to all spectators to filter out not only potential terrorists, but also political troublemakers.
Служби безпеки Росії видають спеціальні паспорти всім глядачам, щоб відфільтрувати не лише потенційних терористів, а й політично неблагонадійних.

Violation of the rules severely punished, troublemakers will have to pay a fine of about$ 250.
Порушення правил строго карається, порушникові порядку доведеться заплатити штраф близько 250$.

As a result, the Bolsheviks, in process of restoring order in the country and the creation of Soviet statehood, had to crush these anarchists, troublemakers and criminals.
У підсумку більшовикам, по мірі наведення порядку в країні і створення радянської державності, довелося тиснути і цих анархістів, баламутів і кримінальників.

Anchor one's hope, Russian representative Kia celebrate troublemakers honorable certificates and vouchers to Siberia.
Покладаємо надії, російське представництво Kia відзначить баламутів поважними грамотами та путівками до Сибіру.

Killing all troublemakers, you become take many bonus points, which are then able to trade it for what you will need at the time of the game. Download game:.
Вбиваючи будь-якого порушника порядку, Ви станете набувати різні бонусні очки, які потім зможете обміняти на те, що Вам буде необхідно в даний момент гри. Завантажити гру:.

How did the courts establish that we are ministers, not troublemakers, seditionists, or peddlers?
Як суди визнали, що ми служителі, а не порушники громадського порядку, заколотники чи торгаші?

Philippe said, the onus would be on“the troublemakers, and not taxpayers, to pay for the damage caused” to businesses and property during the protests.
Філіп сказав, що закон буде спрямований на те, щоб"порушники, а не платники податків", сплатили за шкоду, завдану бізнесу і майну під час акцій протестів.

Several times after such complaints owner called the police, but she never managed to find troublemakers or reasons arising noise.
Кілька разів після таких скарг господар викликав поліцію, але їй жодного разу не вдалося виявити порушників спокою або причин виникає шуму.

It is noted that militiamen decided to detain troublemakers due to stay at the stadium of a significant number of fans, including women and children.
Відзначається, що правоохоронці вирішили затримати порушників порядку через перебування на стадіоні значної кількості уболівальників, в тому числі жінок і дітей.

Goldenfeld also wrote that the footage of the surveillance cameras, which presumably removed the troublemakers are already viewing the local police.
Гонденфилд також написала, що відеозаписи з камер спостереження, які, імовірно, зняли порушників порядку, вже переглядають місцеві поліцейські.

They know every trick and every hideout, so now troublemakers are more likely to get caught and reported to police and fewer of the youth end up engaging in criminal activity.
Вони знають усі хитрощі та схованки, тож тепер порушників частіше ловлять та здають в поліцію, і все менша кількість молоді залучається у злочинну діяльність.

They informed him about the petitions that had been sent but told him that the anti-dragonists were troublemakers whose teachings were causing public unrest.
Вони повідомили йому про клопотаннях, які були послані, але сказав йому, що противники дракона були порушниками, чиї вчення викликали народні хвилювання.

We knew there would be troublemakers, who by the way have nothing to do with climate activists, or those who want the conference to succeed, and who are there only to create problems.
Ми знаємо, що там були порушники спокою, які нічого спільного не мали з захистом навколишнього середовища або тими, хто бажає успіху конференції, вони там тільки для створення проблем.

Interior ministry spokesman Khalifa Chibani told local radio that 49 police officers were wounded during clashes across the country and that 206"troublemakers" were arrested overnight.
Представник міністерства внутрішніх справ Халіфа Чибані повідомив, що 49 поліцейських було поранено під час зіткнень по всій країні і 206"порушників спокою" було заарештовано.

The government plans to draft new legislation that will ban troublemakers from marches and clamp down on the wearing of masks at demonstrations.
Його уряд хоче розробити нове законодавство проти порушників серед протестувальників і заборонятиме носіння масок на демонстраціях.

Interior Ministry spokesman Khalifa Chibani told local radio that 49 police officers were wounded during a second night of clashes across the country and that 206"troublemakers" were arrested.
Представник міністерства внутрішніх справ Халіфа Чибані повідомив, що 49 поліцейських було поранено під час зіткнень по всій країні і 206"порушників спокою" було заарештовано.

At the same time, they began playing the role of the“good boss” who gives workers crumbs from his table, but doesn't let irresponsible troublemakers“bite the hand that feeds” and bring down the enterprise with their unreasonable demands.
Водночас вони розігрували роль«доброго господаря», який зі свого столу щедро скидає робітниками крихти та не дає безвідповідальним баламутам«кусати руку, що дає», своїми непомірними вимогами розвалювати виробництво.