Що таке WE ACTED Українською - Українська переклад

• ми діяли
• діяти
• чинили
• ми працювали

Приклади вживання We acted Англійська мовою та їх переклад на Українською

We acted as middle-men.
Ми діємо як посередники.

There were other parents that we acted together.
Були інші отці, ми працювали разом.

We acted to protect you.
Ми діяли, щоб захистити вас.

It is no secret plan was, and within it, we acted.
Це не секрет, план був, і в його рамках ми діяли.

We acted to stop the war.
Ми діяли, щоб зупинити війну.

We strongly believe that that we acted within the law.'.
Ми абсолютно впевнені, що ми діяли в рамках закону.

We acted in accordance with the law.”.
Я діяв згідно з законом!».

All of us would be better off if we acted in concert and not conflict.
Для всіх нас буде краще, якщо ми будемо діяти в згоді, а не конфліктувати.

We acted like we are strangers.
Ми поводимося так, наче вони нам чужі.

We have not violated any one point to any Treaty, we acted exactly the same way as before.
Ми не порушили жодного пункту жодної договору, ми діяли абсолютно так само, як і раніше.

We acted together with counterintelligence units.
Ми діяли спільно з підрозділами контррозвідки.

He reminded that in the history of our nations there were"moments when we acted unjustly against each other.
Він нагадав, що в історії наших народів були«хвилі, коли ми поступали несправедливо один проти одного.

Just saying we acted in accordance with state law.
Це підтвердження того що ми діяли в рамках закону.

And for the class on computer security we tried to break into each other's computers, looking for passwords, that is, we acted like real hackers.
А на предметі з комп'ютерної безпеки пробували зламати комп'ютери один одного, шукали паролі входу, тобто діяли як справжні хакери.

We acted clearly in accordance with the legislation of Ukraine.
Ми діяли чітко відповідно до законодавства України.

Despite Washington's constant attacks, we acted and continue acting responsibly and reservedly and have not responded to certain provocations until now.
Незважаючи на постійні випади Вашингтона, ми вели і ведемо себе відповідально та стримано, досі не відповідали на явні провокації.

We acted with devotion to protect these artifacts,” he said.
Ми діяли віддано, щоб захистити ці артефакти”,- сказав він.

It's high time we acted- not just individually but jointly with strong partners who are leaders in their markets.
Настав час діяти, не поодинці, але у співпраці з сильними партнерами- лідерами ринку.

We acted as a mechanism of professional toll-free recruiting agency.
Ми працювали як механізм професійного безкоштовного рекрутингового агентства.

UPD: 02/25/2014"We acted within the law and there is no blood on our hands,"- the commander of the Alpha special forces.
UPD: 25/02/2014"Ми діяли в рамках закону і крові на наших руках немає",- командир спецпідрозділу"Альфа".

We acted as a General Sponsor of the World Karaoke Championship, participated in practically all specialized exhibitions in the karaoke industry.
Ми виступали в якості генерального спонсора чемпіона світу з караоке, були учасником практично всіх спеціалізованих виставок в індустрії караоке.

The speed with which we acted was essential in co-operating with our partners to alleviate further humanitarian suffering and to maintain the vital security of our operations", she said.
Швидкість наших дій важлива у співпраці із партнерами для зменшення подальших гуманітарних страждань й підтримання важливої безпеки наших операцій»,- зауважила прем'єр-міністр.

We acted as a company that adjusted the system for Moldovan needs, while another Ukrainian provider supplied software for Moldovan platforms.
Ми виступили компанією, яка адаптувала систему для молдовських потреб, а інший український провайдер- надав програмне забезпечення для молдовських майданчиків.

In fact we acted recently so as to stop the commencement of intended hostilities that would have led to another world war.
Фактично ми діяли так нещодавно, щоб зупинити початок воєнних дій, які привели б до нової світової війни.

At that time, we acted proactively because the requirement of GMP compliance was established in Ukraine only in 2001 and was adopted as a recommendation.
Тоді ми діяли на випередження, адже необхідність дотримання вимог GMP в Україні було закріплено на законодавчому рівні тільки з 2001 року і мало рекомендаційний характер.

Maybe, if we acted right away and very quickly and posed enormously harsh sanctions from the very beginning, maybe we could have reversed it and it wouldn't have grown to the rest of Eastern Ukraine.
Можливо, якби ми діяли відразу і дуже швидко, і ввели відразу надзвичайно жорсткі санкції, ми могли змінити ситуацію, і це не переросло б в те, що сталося в Східній Україні"[1].