Що таке WHICH ARE APPLIED Українською - Українська переклад

• які застосовуються
• які наносяться
• що додається
• які прикладаються
• що додаються
• що застосовуються

Приклади вживання Which are applied Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of layers, which are applied to the base.
Кількість шарів, які наносяться на підставу.

Approve Regulations on the Ministry of digital transformation of Ukraine which are applied.
Затвердити Положення про Міністерство цифрової трансформації України, що додається.

Choose those coatings, which are applied in a single layer.
Вибирайте ті ЛФМ, які наносяться в один шар.

Electricity tariffs, released to the population, since March 1, 2017 which are applied.
Тарифи на електроенергію, що відпускається населенню, з 1 березня 2017 року, що додаються.

In article various kinds of polymeric materials(textolites) which are applied to manufacturing of loose leaves of bearings валков.
У статті розглянуті полімерні матеріали(текстоліти), котрі використовують для виготовлення вкладишів підшипників.

Electricity tariffs, released to the population for the period from April 1, 2015 to August 31, 2015 inclusive which are applied;
Тарифи на електроенергію, що відпускається населенню, на період з 1 квітня 2015 року по 31 серпня 2015 року включно, що додаються;

In astronomy there is a number of scales of star sizes which are applied depending on research objectives.
В астрономії є ще ряд шкал зоряних величин, які застосовуються залежно від цілей дослідження.

Electricity tariffs, released to the population for the period from March 1, 2016 to August 31, 2016 inclusive which are applied;
Тарифи на електроенергію, що відпускається населенню, на період з 1 березня 2016 року по 31 серпня 2016 року включно, що додаються;

Mineral water is bottled in clear bottles, labels which are applied in black, so you can read them, just finishing his all until the end.
Мінеральна вода розливається у прозорі пляшки, надписи на які наносять чорним кольором, тому прочитати їх можна, тільки допивши усе до кінця.

In the chemical method of protection of wood using special chemicals, which are applied on wood surface.
У хімічному методі охорони дерева використовуються спеціальні отрутохімікати, які наносяться на поверхню дерева.

Psychotronic weapons are lofty, rational weapons which are applied in combination with other types of non-lethal weapons and psycho-technological weapons.
Психотронна зброя- це високоточна, розумна зброя, яка застосовується в сукупності з іншими типами нелетальної зброї і зброї психотехнологій.

Thus, Stimulate improves the effectiveness of the agents with which are applied in combination.
Отже, Stimulate підвищує ефективність препаратів, разом з якими застосовується.

Also the Order defines the main requirements which are applied X-ray equipment, photo-laboratory, level of qualification of a laboratory assistant, who will conduct X-ray procedures in dentistry.
Також наказом визначені основні вимоги, які стосуються рентгенівського обладнання, фотолабораторії, рівня підготовки лаборанта, хто проводить рентгенівські процедури у стоматології.

Exposure is carried out using cold compresses, which are applied on 15-20 minutes.
Вплив здійснюється за допомогою холодних компресів, які прикладаються на 15-20 хвилин.

Approve Regulations on procedure for storage by the National Bank of Ukraine and banks of Ukraine of documents in the conditions of the special period which are applied.
Затвердити Положення про порядок зберігання Національним банком України та банками України документів в умовах особливого періоду, що додається.

The success of a business and its operation depends on the legal approaches which are applied to its structuring and management.
Успіх бізнесу та його функціонування напряму залежить від юридичних підходів, які застосовуються до його структурування та управління.

Approve Regulations on procedure for making of notarial actions in diplomatic representations and consular establishments of Ukraine(further- the Provision) which are applied.
Затвердити Положення про порядок учинення нотаріальних дій в дипломатичних представництвах та консульських установах України(далі- Положення), що додається.

For greater accuracy and ease developed a special layout drawings, which are applied all the necessary elements.
Для більшої точності і зручності розробляється спеціальний разбівочний креслення, на який наносяться всі необхідні елементи.

During the work on an algorithm scientists used the same methods which are applied by IT specialists to optimization of search results and classification of images.
Група вчених, які працювали над алгоритмом, використовувала методи, які застосовуються та IT-компаніями для оптимізації пошукових результатів і класифікації зображень.

In addition, you can advise and such folkremedies for nail fungus on the legs, like the leaves of the Kalanchoe, which are applied to the diseased plate.
Крім того, можна порадити і такі народнікошти від грибка нігтів на ногах, як листя каланхое, які прикладаються до хворої пластині.

Suitable for main or branch conductors with aluminum or copper wires, which are applied in overhead installation, during low voltage subscriber connective.
Підходжу для основних або розгалуження провідників з алюмінієвими або мідними проводами, які застосовуються в повітряної установці, під час низької напруги абонентської зв'язки.

Despite broad use at treatment of gynecologic diseases of antibacterial and hormonal medicamentous drugs modern doctors do not deny advantage of methods which are applied for a long time.
Незважаючи на широке застосування при лікуванні гінекологічних хвороб антибактеріальних і гормональних медикаментозних препаратів сучасні лікарі не заперечують користі методів, які застосовуються з давніх часів.

Geometric patterns, thunderbirds, and rainbows are traditional designs, which are applied with the spike of a yucca.
Геометричні візерунки, громові птахи та веселки- традиційні малюнки, які наносяться шипом юки.

AIgatha has been developing distributed computation and artificial intelligence for more than years, most of which are applied in academic research.
AIgatha займається розробкою розподілених обчислень і штучного інтелекту для більш років, більшість з яких застосовуються в наукових дослідженнях.

The coat around the eyes and nose is carefully treated with fingers, which are applied a small amount of the drug.
Шерсть навколо очей і носа акуратно обробляють пальцями, на які нанесено невелика кількість препарату.

The modern methods of training the personnel of the Special Operations Center for Combating Terrorism of the Security Service of Ukraine, which are applied in the EU member states and NATO.
Впроваджуються сучасні методики підготовки особового складу Центру спеціальних операцій боротьби з тероризмом СБУ, що застосовуються у країнах-членах ЄС та НАТО.

Importance of the timely leaving Ukraine or prolongation of legitimacy of stay is stipulated by sanctions which are applied for breaching the corresponding norms of the law.
Важливість своєчасного виїзду з України чи продовження законності перебування зумовлене санкціями, які застосовуються за порушення відповідних норм закону.

Already today, world-famous corporations give their employees and customers fabric products, which are applied to the company's logos.
Уже сьогодні всесвітньо відомі корпорації дарують своїм працівникам та клієнтам вироби із тканини на які нанесені логотипи компаній.

Only after rendering you can see all the properties of the material objects, the effects of the environment, which are applied in the composition of the scene.
Тільки після візуалізації можна побачити усі властивості матеріалів об'єктів, ефекти зовнішнього середовища, які застосовані в складі сцени.

Nevertheless, all the wooden elements of the framework should be treated with special ognebiozaschitnymi compositions, which are applied by brush or roller in 2-3 layers, with intermediate drying.
Проте, всі дерев'яні елементи каркаса необхідно обробити спеціальними вогнебіозахисні складами, які наносяться пензлем або валиком в 2-3 шари, з проміжною сушкою.