Що таке WHICH EXPLAIN Українською - Українська переклад

• які пояснюють

Приклади вживання Which explain Англійська мовою та їх переклад на Українською

The words which explain all without explaining-..
Які пояснюють все без слів.

Below are links to the‘Help' pages of major browsers which explain how you can do this.
Нижче наведено посилання на сторінки довідки основних веб-переглядачів, які пояснюють, як ви можете це зробити.

Which explains their harsh attitude to the crowds.
Саме цим пояснюється їх великий вплив на натовп.

Samsung means"Three Stars" which explains the initial corporate logos.
Samsung означає"три зорі", які пояснюють початковий корпоративний логотип.

They note that now we know well the history of the universe and the laws of physics, which explain how it is arranged.
Вони вказують на те, що у нас тепер є розуміння історії Всесвіту, і фізичних законів, що описують, як це працює.

Com in which explained to fans that the Kardashian requires a break.
Com, в якому пояснив фанатам, що Кардашьян потрібна перерва.

God uses many names in the Bible which explain His nature, character and….
У Біблії Бог найменований кількома назвами, що виражають Його істоту, діяльність, властивості й атрибути.

Versions, which explain the strange phenomenon that sparkle from unusual optical effects until horsemen of the Apocalypse, promised in the Bible….
Версій, що пояснюють дивне явище, висувається безліч- від незвичайних оптичних ефектів до появи вершників Апокаліпсису, обіцяного в Біблії….

President Vladimir Zelensky published on Monday, November 11, posted a video which explained why the earth does not belong to citizens of Ukraine.
Президент Володимир Зеленський опублікував відео, У якому розповів, чому земля не належить громадянам України.

Sasi Kumar which explains in detail how the education system is structured in India, with significant notes on its development throughout history.
Сасі Кумар, в якій детально пояснюється, які структурована освітня система у Індії із значними замітками про її розвиток впродовж історії.

Recently, the Church officially explained its position, which explained that it was prohibited to drink alcohol, coffee and tea.
Нещодавно Церква офіційно пояснила свою позицію, в якій пояснювалося, що забороняються саме спиртні напої, кава і чай.

A few facts, which explain why Ukraine may benefit from the convergence with the EU and what obstacles can prevent the country from fulfilling its Eurointegration aspirations.
Факти, які пояснюють, чому Україна може отримати вигоду від зближення з ЄС і які перешкоди можуть завадити їй реалізувати свої євроінтеграційні прагнення.

According to the company, the laptop is made of special alloys, which explain its light weight- the device weighs less than 1 kilogram.
За заявою компанії, ноутбук виготовлений із спеціальних сплавів, які пояснюють його легка вага- пристрій важить менше 1 кілограма.

Especially in the part which explained that these crystals can possess movement, while remaining at rest, that is, showing the lowest energy level of matter.
Особливо в тій частині, в якій пояснювалося, що ці кристали можуть мати рухом, залишаючись при цьому в стані спокою, тобто демонструючи нижчий рівень енергії матерії.

Thus, there is no doubt that the report helped them to analyze Franklin's correct data, which explain this and other photographs.
Таким чином, немає сумніву в тому, що звіт допоміг їм проаналізувати вірні дані, отримані Франклін, які пояснювали цю та інші фотографії.

Today there are several evolution theories which explain the mechanism which lie in the basis of the evolutional processes.
Існує кілька еволюційних теорій, що пояснюють механізми, що лежать в основі еволюційних процесів.

In the last decades there have been great advances in the different disciplines involved in this field, which has allowed to deepen the knowledge of the human organism, the biophysical and biochemical foundations, which explain its functioning in health state, and the cellular bases and Molecular diseases.
В останні десятиліття відбулися значні успіхи в різних областях, що беруть участь в цій галузі, яка поглибила знання людського організму, біофізичні і біохімічні основи, які пояснюють речі в галузі охорони здоров'я, а також клітинні основи і молекулярна хвороба.

(Laughter) I also got at the time a workbook which explained my rights and my working conditions, and I still have that workbook.
(Сміх) Саме тоді я також отримала свою трудову книжку, яка пояснювала мені мої права та мої умови праці. В мене вона ще досі збереглася.

The Swedish Academy, in its message on the laureates, explains that U. Nordhaus and P. Romer created economic models which explain how the merket economy interacts with nature and knowledge.
Шведська академія в повідомленні, присвяченому лауреатам, пояснює, що Нордхаус і Ромер створили економічні моделі, які пояснюють, яким чином ринкова економіка взаємодіє з природою і знаннями.

On our site you can find papers which explain ideas of Austrian economists and also comment about current state of events in Ukraine.
На нашому сайті ви зможете знайти матеріали що пояснюють ідеї австрійських економістів, а також коментарі щодо нинішньої ситуації в Україні.

The first part of the paper focuses on seven problems facing psychiatry, which explain why psychiatrists are unable to escape their crisis.
Перша частина статті присвячена семи проблемам, що стоять перед психіатрією, які пояснюють, чому психіатри не можуть уникнути своєї кризи.

Processing trial video commentaries which explain trials related to ATO, Revolution of Dignity, environmental issues, abuse of power and many other important topics.
Опрацювання судових відеокоментарів, у яких роз'яснюються судові процеси, пов'язані з АТО, Революцією Гідності, екологічними питаннями, перевищеннями влади чиновниками і багатьох інших.

During this period of time we developed a unique combination of distinctive competencies which explain ClusterTech's involvement in all major projects of complete automated roulette wheels supply.
За цей час ми напрацювали унікальне поєднання компетенцій, що пояснює, чому ClusterTech залучена до всіх основних проєктів із постачання автоматизованих коліс рулетки.

However, alternatives to a cosmological constant which explain the accelerated expansion by modifying the law of gravity, like f(R) gravity, are also widely considered given how little is known about dark energy.".
Однак, альтернативи космологічній константі, яка пояснює пришвидшене розширення зміною законів гравітації, теж широко розглядається зважаючи на те, як мало відомо про темну енергію».

The knowledge of theoretical bases of financial relations is the ground on which other financial disciplines, which explain concrete issues on organisation of finances at different levels of financial system, are based.
Засвоєння теоретичних засад фінансових відносин створює основу, на якій базується вивчення фінансових дисциплін, що розкривають конкретні питання організації фінансів у різних ланках фінансової системи.

In 1936 the newspaper'A Tarde' published an article which explains how to Bimba, Capoeira was able to use technology to protect against some unscrupulous police officials.
У 1936 році в газеті A Tarde була опублікована стаття, в якій розповідалося, як Бімба, використовую техніку Капоейри зміг захиститися від декількох недобросовісних представників поліції.

The MySQL website offers a number of Developer Articles many of which explain new features that are being introduced in upcoming versions in excellent detail.
Сайт MySQL містить перелік статей Статті розробників, багато з яких пояснюють роботу нових функцій, що були або будуть запроваджені у новій версії.

For this reason let's have a look on a few facts, which explain why Ukraine may benefit from the convergence with the EU and what obstacles can prevent the country from fulfilling its Eurointegration aspirations.
Тому давайте ознайомимося з декількома фактами, які пояснюють, чому Україна може отримати вигоду від зближення з ЄС і які перешкоди можуть завадити їй реалізувати свої євроінтеграційні прагнення.

Johnson and his wife Marina released a joint statement which explained that a few months ago“General interests” made the decision to leave.
Джонсон і його дружина Марина випустили спільну заяву, в якій пояснили, що кілька місяців тому«в загальних інтересах» прийняли рішення розійтися.