Приклади вживання Which is comprised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The mandate of the Mission, which is comprised of 22 staff, remains unchanged.
The most popular category in theSoftware 500 is Security Tools/Systems, which is comprised of 45 companies.
Найпопулярнішою категорією в«Software 500»2018 року стала безпека(Security Tools/ Systems), в яку увійшло 45 компаній.The mandate of the Mission, which is comprised of 22 staff, remains unchanged.
The composition of human body consist of bones,organs and muscles collectively known as lean mass which is comprised by fats too.
Склад людського тіла The mandate of the Mission, which is comprised of 22 staff, remains unchanged.
Pluto water comes from the dwarf planet Pluto which is comprised of ice and rock.
The Sun, which is comprised of nearly every kind of matter in the Solar System,is composed of about 98% of hydrogen and helium.
We are managing the largest innovation ecosystem in the world which is comprised of more than 320 members.
LIU is a member of Lean Global Network, which is comprised of 21 education and research organizations and dozens of co-learning partners across the globe.
LIU є учасником світової мережі Lean Global Network, до складу якої входить 21 освітній та дослідницький інститут, а також десятки партнерських організацій по всьому світу.This event is being coordinated by the Ukrainian Community Committee of Philadelphia which is comprised by over 24 local organizations.
Відзначення цієї події відбувається під патронатом Українського громадського комітету, який складається з 24 місцевих організацій Філадельфії.Viktor Vekselberg, founder and chairman of the board of the Renova Group, which is comprised of asset management companies and investment funds that own and manage assets in several sectors of the Russian economy, including energy.
Віктор Вексельберг- засновник і голова ради директорів групи Renova, що складається з компаній з управління активами та інвестиційних фондів, які володіють і керують активами у декількох секторах російської економіки, зокрема в енергетиці.The 500-meter dishtook five years total to get completed, which is comprised of about 4,400 aluminum panels.
Інженерам знадобилося п'ять років, щоб побудувати 500-метрову тарілку, що складається з близько 4400 алюмінієвих панелей.Earlier this year,Sarcos also formed its Exoskeleton Technical Advisory Board(X-TAG), which is comprised of executives from leading companies across a variety of industries such as industrial manufacturing, automotive, aviation and aerospace, construction, oil and gas, logistics and utilities.
Минулого року Sarcos також сформувала свою технічну консультативну раду(X-TAG), яка складається з керівників провідних компаній у різних галузях промисловості, таких як промислове виробництво, автомобільна промисловість, авіація та космічна промисловість, будівництво, нафта та газ, логістика та комунальні послуги.It took engineers five years to construct the 500-meter dish, which is comprised of about 4,400 aluminum panels.
Інженерам знадобилося п'ять років, щоб побудувати 500-метрову тарілку, що складається з близько 4400 алюмінієвих панелей.The mandate of the Mission, which is comprised of 22 staff, remains unchanged.
Мандат місії, яка складається з 22 спостерігачів, залишиться незмінним.BAU International University,Batumi is a university within the BAU Global Network which is comprised of higher education institutions throughout the world.
Міжнародний університет BAU, Батумі- це університет в рамках глобальної мережі BAU, що складається з вищих навчальних закладів у всьому світі.The mandate of the Mission, which is comprised of 22 staff, remains unchanged.
Мандат Місії, що складається з 22 співробітників, залишиться незмінним.Atop a municipal-run waste incineration facility in Zurich,Climeworks installed their DAC plant, which is comprised of three stacked shipping containers with six carbon collectors.
На території муніципального заводу зі спалювання відходів уЦюриху«Climeworks» установили свою станцію уловлювання вуглецю, яка складається з трьох вантажних контейнерів, з'єднаних із шістьма вуглецевими колекторами.The mandate of the Mission, which is comprised of 22 staff, remains unchanged.
Мандат місії, що складається із 22 співробітників, залишається незмінним.The mandate of the Mission, which is comprised of 22 staff, remains unchanged.
Мандат місії ОБСЄ, що складається з 22 співробітників, залишається незмінним.The mandate of the Mission, which is comprised of 22 staff, remains unchanged.
При цьому мандат Місії, що складається з 22 співробітників, залишається незмінним.Pitt is a member of the Association of American Universities(AAU), which is comprised of 62 preeminent doctorate-granting research institutions in North American.
Пітт є членом Асоціації американських університетів(ААУ), який включає 62 видатних докторантів з видачею науково-дослідних інститутів в Північній Америці.BAU International University,Batumi is a university within the BAU Global Network, which is comprised of 9 Universities, 16 liaison offices and 3 language schools spread in 9 countries over 4 continents.
Міжнародний університет BAU,Батумі є університетом у рамках Глобальної мережі BAU, яка складається з 9 університетів, 16 відділень зв'язку та 3 мовних шкіл, що поширюються в 9 країнах на 4 континентах.BAU international university,Batumi is a university within the BAU Global Network, which is comprised of 5 Universities, 5 branch Campuses and 3 language schools spread in 7 countries over 3 continents.
Міжнародний університет BAU,Батумі є університетом в рамках глобальної мережі BAU, який складається з 5 університетів, 5 філіальних кампусів та 3 мовних шкіл, що поширюються в 7 країнах на 3 континентах.More than twice the number of residents(712,000)live in the Lublin Metropolitan Area, which is comprised of Lublin and 41 boroughs with 4 adjoining districts(Lubelski, Lubartowski, Łęczyński and Świdnicki).
Більш ніж у два рази більше населення(712 тис.)проживає в Люблінський агломерації, до якої входять Люблін і 41 гміна з 4-ма прилеглими The detection of the ash content for the water coal fuel is conducted using the usualcoal ash content detection method, which is comprised of complete burning of the weighted sample, baking the ash content under 815°C and determining the mass of the resulting ash.
Визначення зольності водовугільного палива проводитьсястандартним методом визначення зольності вугілля, який полягає в повному спалюванні наважки палива, пропіканні зольної маси при температурі 815 ° С і визначенні маси утвореної золи.In computer technology, only two switch positions are recognized,so that binary codes were created which are comprised of only two different symbols.
У комп'ютерній технології розпізнаються тільки дві позиції перемикача,так що були створені виконавчі/бінарні коди, які складаються тільки з двох різних символів.Any rushed and emotional reaction which would isolate, intimidate and create more anxiety for theMuslim communities living in Europe and America- which are comprised of millions of active and responsible human beings- and which would deprive them of their basic lefts more than has already happened and which would drive them away from society- not only will not solve the problem but will increase the chasms and resentments.
Будь-яка емоційнай поспішне дія, яка ізолює, налякає або змусить тривожитися мусульманськугромаду,що проживає в Європі та Америці, представлене мільйонами активних і відповідальних людей, або ще більше позбавить їх основних їхніх прав і видалить з суспільного життя, не тільки не вирішить проблеми, але й зробить більш широкою відстань та глибшою образу.The population of the Kuban, two-thirds of which was comprised of ethnic Ukrainians, gained the opportunity to send their children to Ukrainian schools, read Ukrainian books and magazines, and listen to local radio broadcasts in their native language.
Населення Кубані, дві третини якого становили українці, отримало можливість навчати дітей в українських школах, читати українські газети і журнали, слухати передачі місцевого радіо рідною мовою.
