Приклади вживання Яке містить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лунарієву олію отримують з насіння Lunaria annua, яке містить 30- 40% олії.
Комплексне число, яке містить також витяг кубічних коренів має міцну конструкцію.
Другий- вдосконалення законодавства, яке містить чимало прогалин і недоліків.
Довідники- це економічне доповнення до пропозицій про роботу, яке містить кілька сторінок[…].
References is an economic complement to job offers that includes a few[…].Також в програмці знаходиться Радіо, яке містить найпопулярніші радіоканали.
Also in the programme is a Radio that includes the most popular radio stations.Комплексне число, яке містить також видобуток кубічних коренів відповідає міцній конструкції.
A complex number that includes also the extraction of cube roots has a solid construction.Останній варіант- це веганське меню, яке містить усі необхідні поживні речовини.
The last option is a vegan menu that includes all the necessary nutrients without problems.Компанія розглядає можливість випуску повітря з контейнерів реактору, яке містить радіоактивні матеріали.
It considers possibility of air outlet from containers of reactor that holds radioactive materials.Сонце, яке містить майже всю матерію Сонячної системи, на 98% складається з водню і гелію.
The Sun, which comprises nearly all the matter in the Solar System, is composed of roughly 98% hydrogen and helium.Особливістю програми є зручне вікно c настройками"8GadgetPack Tools", яке містить наступні опції:.
A special feature of the program is aconvenient window c settings"8GadgetPack Tools", which contains the following options:.Відмінне доповнення, яке містить посібник, документацію та повний перелік. Включає два перемальовки.
A great add-on that includes a manual, documentation and complete checklist. Але також не забувайте про те,що голод можна втамувати і склянкою знежиреного молока, яке містить всього 31 ккал.
But also do not forget that youcan satisfy your hunger and a glass of skim milk, which contains only 31 kcal.Сонце, яке містить майже всю матерію Сонячної системи, на 98% складається з водню і гелію.
The Sun, which is comprised of nearly every kind of matter in the Solar System,Будь-яке перспективне зображення сцени, яке містить паралельні прямі має одну або більше зникому точку.
Any perspective representation of a scene that includes parallel lines has one or more vanishing points in a perspective drawing.Тим часом,з допомогою Трікс стародавні відьми знайшли Дерево Життя, яке містить позитивні і негативні сторони магії.
Meanwhile, with the help of the Trix,the Ancestresses are able to find the Tree of Life that holds the positive and negative balance of magic.Оскільки háu- єдине слово в Лакоті, яке містить дифтонг, /au/, це може бути запозиченим словом з несіуанської мови.[1].
As háu is the only word in Lakota which contains a diphthong,/au/, it may be a loanword from a non-Siouan language.[1].Ядро, яке містить чотири набори, ділиться у дві стадії, поділяючись на чотири нових ядра- кожне з яких має один комплект хромосом.
The nucleus that contains the four sets divides twice, separating into four new nuclei- each of which has one complete set of chromosomes.Дослідники виявили нафтове родовище, яке містить в 200 разів більше вуглеводнів, ніж вся кількість води на планеті Земля.
Scientists have found an oil field which contains 200 times more hydrocarbons than there is water on the whole of the Earth.Отже, в кожній клітині є ядро(м'язове ж волокно містить багато ядер), яке містить ДНК- інформацію про будову клітини.
So, in every cell there is anucleus(the muscle fiber Нижче ви можете подивитися відео, яке містить невеликий тест ми зробили, щоб побачити, як це Місія нездійсненна RogueNation роботи.
Below you can watch a video which contains a small test we made to see how this Mission Impossible RogueNation works.З точки зору самооборони, їм варто захистити національну виборчу систему,особливо програмне забезпечення, яке містить дані зареєстрованих виборців.
In terms of self-defense, it must secure the nation's elections system,especially the software that holds data on registered voters.Обидві групи також шукають в Італії сховище, яке містить знання та технологію давньої, технологічно вищої цивілізації.
Both groups also seek a vault in Italy, which contains the knowledge and technology of an ancient, technologically superior civilization.Полковник Адріан Пал з поліціїБудапешта повідомив про результати нещодавно закритого розслідування, яке містить 11 000 сторінок документів та понад 4 200 фотографій.
Col. Adrian Pal of the BudapestPolice reported the results of the recently-concluded investigation, which contained 11,000 pages of documentation and over 4,200 photos.Дослідження показали, що споживання йогурту і молока, яке містить конкретні штами ацидофільних добавок поліпшення природного імунної відповіді.
Studies have suggested the consumption of yogurt and dairy products that contain specific strains of acidophilus improves the natural immune response.Механізм маскування створює середовище, побудоване на ілюзіях(7/ Жарт,самотність Пульчинелли), яке містить багато«друзів», яке маскує велику самотність.
The masking mechanism creates an environment built on illusions(7/ Joke,loneliness of Pulcinella), which contains many“friends”, Стаціонарне обладнання для охолодження, яке містить або для функціонування якого покладаються холодоагенти HFCs з показником GWP 2500 або вище, з 1 січня 2020;
Stationary refrigeration equipment that contains or relies upon for its functioning HFCs with a GWP of 2500 or more from 1 January 2020.По суті, додаток перетворює ваш iPhone у повноекранний iPod Classic з колесом, яке містить тактильний зворотний зв'язок і звуки клацання, як в оригінальному пристрої Apple.
It essentially turns your iPhone into a fullscreen iPod Classic with a click wheel that includes haptic feedback and click sounds just like Apple's original device.Робота форуму завершилася підписанням спільного комюніке, яке містить 76 напрямів взаємодії в таких галузях як міжнародна політика, торгівля, фінанси, гуманітарні зв'язки.
The work of the Forum ended with the signing of a joint communiqué, which contains 76 directions of interaction in such sectors as: international politics, trade, finance, humanitarian ties.
