Що таке WHOSE FUNCTION Українською - Українська переклад

• функція якого
• функція яких
• функцією якого
• призначенням якої

Приклади вживання Whose function Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gat Function-related cookie whose function can vary.
Gat Функціональний файл«cookie», завдання якого можуть відрізнятись.

Whose function is to smash the old systems so something.
Чия функція полягає в тому, щоб розбити старі системи таким чином.

And yet we had a factor of production, management, whose function was to co-ordinate.
І все ж існував такий фактор виробництва, як керівництво, функція якого полягала в координації.

They produce mucins, whose function is to lubricate and protect the mucous membrane.
Вони продукують муцини, функцією яких є змазувати і захищати слизову оболонку.

I consider it to be an abstract composition of"natural" objects in space, a composition whose function is to incite meditation.".
Я вважаю його абстрактною композицією„природних“ об'єктів у просторі, функцією якої є сприяння медитації.».

That is the enzyme whose function is to sense fuel levels in cells as well as stimulate the burning of fats.
Це фермент, функція якого полягає в тому, щоб відчувати рівень палива в клітинах, а також стимулювати спалювання жирів.

It has presented its flagship module smartphone G5, whose function set has been expanded with VR technology.
Вона презентувала свій флагманський модульний смартфон G5, набір функцій якого розширено технологією VR.

Siphon- a water trap, whose function is to discharge into drains contaminated water and prevent the penetration of the apartment fumes and gases.
Сифон- це водяний затвор, функцією якого є відведення в каналізацію забрудненої води та перешкода проникненню в квартиру випарів і газів.

Kalarmautostart is a little helper program whose function is to autostart& kalarm; at login.
Kalarmautostart- це невеличка допоміжна програма, призначенням якої є автоматичний запуск& kalarm; під час входу до системи.

Services suppliers whose function is to accompany a tour group of a minimum of 10 persons, without acting as guides in specific locations.
Постачальники послуг, чиєю функцією є супроводження туристичних груп кількістю мінімум 10 осіб, без виконання функцій гідів в окремих місцях.

I consider it to be an abstract composition of"natural" objects in space, a composition whose function is to incite meditation.".[17].
Я вважаю, що це абстрактні композиції"природні" об'єкти у просторі, до складу яких функція нацькувати медитації.".[17].

Partnered with the Cardano foundation whose function is standardizing, promoting and protecting Cardano protocol technology.
Фонд Кардано- некомерційна організація, функція якої полягає в«стандартизації, захисті та просуванні технології протоколу Cardano».

It needs to be considered as a productive network which runs through the whole social body, much more than as a a negative instance whose function is repression.”.
Її необхідно розглядати скоріш продукуючою владою, що простягається через усе соціальне тіло, аніж як негативну інстанцію, чиєю функцією є придушення”.[‎8].

These are described as conductors whose function is to provide a given electrical resistance in a circuit(e.g., to limit the current flowing).
Це провідники, функцією яких є забезпечення заданого електричного опору в колі(наприклад, для обмеження протікаючого струму).

This disease is a pathology, as a result, it can affect the important nerves, whose function is to provide feelings or causes of movement.
Ця хвороба є патологією, в результаті вона може вплинути на важливі нерви, функція яких полягає в забезпеченні почуттів або причин руху.

The bombe was an electromechanical device whose function was to discover some of the daily settings of the Enigma machines on the various German military networks.
Bombe була електромеханічним пристроєм, функцією якого був пошук деяких зі щоденних налаштувань машин«Енігма» у різних комунікаційних мережах підрозділів німецьких військ.

If the body lacks one of hormones this stimulates excess production of its antagonist, which may cause serious deviations in the work of all organs whose function is regulated by these hormones.
Якщо в організмі бракує одного з гормонів, це стимулює надлишковий виробіток його антагоніста, що може викликати серйозні відхилення в роботі всіх органів, функція яких регулюється даними гормонами.

The most common options include sowing equipment, whose function is to help in planting different crops(vegetables, oilseeds, tobacco, potatoes) and soil fertilizing.
До найбільш поширених варіантів відноситься посівне обладнання, функцією якого є допомога в посадці різних культур(овочевих, олійних, тютюнових, бульб картоплі) і внесення в грунт добрив.

For if we attempt to formulate our point of view, then this formulation will, as a rule, be what one sometimes calls a working hypothesis; that is to say, a provisional assumption whose function is to help us to select, and to order, the facts.
Адже якщо ми спробуємо сформулювати нашу точку зору, то це формулювання буде, як правило, тим, що часом називають робочою гіпотезою, тобто попереднім припущенням, функція якого полягає в тому, щоб допомогти нам вибрати й організувати факти.

For example, the U. S. Department of Agriculture, whose function is presumed to be conducting research into ways of achieving higher crop yields per acre, actually pays farmers not to produce at full capacity.
Наприклад, Міністерство сільського господарства США, функція якого передбачає проведення досліджень по досягненню максимального показника врожайності, насправді приплачує фермерам за те, щоб вони виробляли не в повному обсязі.

On the territory of the project area there will be several terraced areas, restaurant areas, public facilities for various special events and designed landscape trails, whose function will be to establish links between different branches of the company.
На території проектної зони будуть розташовані кілька терасових майданчиків, ресторанні площі, громадські об'єкти для проведення різних спеціальних заходів та спроектовані ландшафтні стежки, функція яких полягатиме у створенні зв'язків між різними філіалами компанії.

One of those organs whose function is usually studied in blood analysis is the liver, divided into different parameters such as transaminases in its different and different variants, the bilirubin and the one known as albumin(and total protein).
Одним з тих органів, функції яких зазвичай вивчають в аналізі крові, є печінки, поділені на різні параметри, такі як трансамінази в її різних і різних варіантах білірубін і відомий як альбумін(і загальний білок).

It is clear that the“Third Rome” is not only and not so much Moscow, as a kingdom, whose function is to serve as a guarantor of the duration of the earthly history of mankind.
Цілком очевидно, що«Третій Рим»- це не тільки і навіть не стільки Москва, скільки царство, функція якого- служити гарантом тривалості земної історії людства.

Codecs are simple mathematical algorithms whose function is to save a part of the information, playing, for example, with areas of similar colors in the frames of a movie, or by cutting certain frequencies imperceptible to the human ear in an audio.
Кодеки- це прості математичні алгоритми, функція яких полягає в тому, щоб зберегти частину інформації, граючи, наприклад, з областями подібного кольору в кадрах фільму, або шляхом різання певних частот, непомітних для людського вуха, в аудіо.

Then the record time of 180 days was built European level service station whose function was to hold regional technical inspection of vehicles.
Тоді за рекордно короткий термін 180 днів було побудовано європейського рівня станцію технічного обслуговування, призначенням якої було проведення регіональних технічних оглядів автомобілів.

The result of this was that the pressure equalization valve, whose function is to equalize the inside pressure of the capsule to the outside when atmospheric pressure reaches appropriate levels, opened and allowed air to escape from the module as they descended from orbit(beginning to lose pressure at 104 miles up).
Результатом цього стало те, що клапан вирівнювання тиску, функція якого полягає в тому, щоб вирівняти внутрішній тиск капсули ззовні, коли атмосферний тиск досягає відповідних рівнів, відкрив і дозволив повітрю вийти з модуля, коли вони зійшли з орбіти(починаючи програвати тиск на 104 миль вгору).

Another group of organic simulation video games search to simulate the life of a person animal whose function the player assumes(moderately than simulating a whole ecosystem controlled by the participant).
Інша група біологічних симуляторів імітує життя конкретної тварини, роль якої приймає гравець(а не імітує цілу екосистему, керовану гравцем).

The recovery of the banking sector largely depends on the National Bank of Ukraine, whose function, in fact, is to stabilize the banking system, ensuring a stable exchange rate of the national currency,” the expert emphasizes the importance of changes in the Central Bank of the country.
Реформа НБУ«Відновлення банківського сектора багато в чому залежить від Національного банку України, функція якого, власне, і полягає у стабілізації банківської системи, забезпечення стабільного курсу національної валюти»,- підкреслює експерт важливість проведення змін в центральному банку країни.

They agree to set up at the headquarters of the League of Nations at Geneva, a joint commission whose function it shall be to lay all complaints received before the two Governments for information and investigation.
Вони погоджуються про розміщення в штаб-квартирі Ліги Націй в Женеві об'єднаної комісії, в чиї функції входитиме подання всіх одержуваних скарг урядам двох країн для їх інформування і подальшого розслідування.