Що таке WHOSE SON Українською - Українська переклад

• чий син
• син якого
• син якої

Приклади вживання Whose son Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the king said, Enquire thou whose son the stripling is?
І сказав цар: Запитай, чий син цей юнак?

I don't want some mum whose son may have recently died to see the commander-in-chief playing golf.
Я не хочу, щоб мати, чий син нещодавно загинув, побачила верховного головнокомандувача, що грає в гольф.

Among them was a royal official from Capernaum whose son was gravely ill.
До нього прийшов якийсь царедворець з Капернаума, чий син був важко хворий.

Detective Ralph Anderson, whose son Maitland once coached, orders a quick and very public arrest.
Детектив Ральф Андерсон, чийого сина колись тренував Майтленд, здійснює швидкий і дуже публічний арешт.

A certain nobleman from Capernaum came to him, whose son was seriously ill.
До нього прийшов якийсь царедворець з Капернаума, чий син був важко хворий.

Detective Ralph Anderson, whose son was coached by Maitland, orders a quick and very public arrest.
Детектив Ральф Андерсон, чийого сина колись тренував Майтленд, здійснює швидкий і дуже публічний арешт.

Finally, the Pope negotiated with Neapolitan ruler Ferdinand I, whose son, Alfonso, attacked Florence.
Зрештою тато домовився з неаполітанським правителем Фердинандом I, син якого- Альфонсо- напав на Флоренцію.

A mother whose son went missing in Donbas said to us:“There's no news, but I don't believe…”- and she did not….
Мати, син якої зник безвісти на Донбасі, одного разу нам сказала:«Новин немає, але я не вірю…».

I was talking to a mother whose son recently died from cancer.
Я розмовляв із чоловіком, чия дружина недавно померла від раку.

So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
Прийшов же Ісус ізнов у Кану Галилейську, де зробив воду вином. І був один царський, котрого син нездужав у Капернаумі.

He did not“want some mom whose son may have recently died to see the commander-in-chief playing golf.”.
Я не хочу, щоб мати, чий син нещодавно загинув, побачила верховного головнокомандувача, що грає в гольф.

In 1937, Haaretz was sold to Salman*Schocken, whose son Gershom then became editor.
У 1937 р. була продана З. Шокену, син якого Гершон став її редактором.

Silene Fredriksz-Hoogzand, whose son, Bryce, and his girlfriend, Daisy Oehlers, were on board the flight, will visit on Saturday.
Сілен Фредрікш-Хугяанд, чиї син Бріс та його подруга Дейзі Елерс, були на борту літака, каже, що прийде сюди у суботу.

They arrange funding from the grieving Lady Bromley, whose son also disappeared on Everest in 1924.
Експедицію фінансує скорботна леді Бромлі, чий син також пропав десь на горі 1924-м.

Detective Ralph Anderson, whose son Maitland coached, orders an immediate and public arrest.
Слідство веде детектив Ральф Андерсон, чийого сина колись тренував Майтленд, згодом здійснює грубий і публічний арешт.

The same year, Arghun revealed a plot organized by his powerful minister Buqa, whose son was married to Demetrius's daughter.
Того ж року Аргун-хан запідозрив царя у змові проти свого міністра Буки, син якого був одружений з дочкою Деметре.

After that is the country of Vastacius, whose son is called Ascar after his maternal grandfather, and who is not subject[to Tatars].
Потім знаходиться земля Вастація, син якого, по дідові з боку матері, іменується Аскар; він не підкоряється[татарам].

Opening of the hearing on the suit to the Governor POLEZHAEVA Alma Bukharbayeva, whose son died in military service.
Почалося слухання справи за позовом губернатора Полежаєва до Алме Бухарбаевой, син якої загинув при проходженні військової служби.

In 1974, in London Shirley Nolan, whose son Anthony suffered from congenital immunodeficiency and needed a hematopoietic stem cell….
В Лондоні Ширлі Нолан, чий син Антоні страждав вродженим імунодефіцитом і потребував трансплантації гемопоетичних стовбурових клітин.

The two decide to place the blame on an enemy from the past, MacGregor, a man whose son was run over by Richard while he was drunk.
Вона вирішила покласти провину на ворога з минулого, Макгрегора, людини, чий син був збитий Річардом, коли він був п'яний.

The volunteer of ATO and civil activist Olga Storchai, whose son was beaten up at the Kyiv Equality March, told about the consequences of her child injury and her rueful feelings about it in the interview with Hromadske radio.
Волонтерка АТО і громадська активістка Ольга, чий син був побитий під час київського Маршу Рівності, в інтерв'ю«Громадському радіо» розповіла про наслідки травми її сина і свої переживання з цього приводу.

Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.
Прийшов же Ісус ізнов у Кану Галилейську, де зробив воду вином. І був один царський, котрого син нездужав у Капернаумі.

Vorontsova's scientific director was Academician Ivan Dedov, whose son soon became a judge of the ECHR from Russia, the magazine notes.
Науковим керівником Воронцової був академік Іван Дєдов, син якого невдовзі став суддею від Росії в ЄСПЛ, наголошує журнал.

In 1493 the Catholic Monarchs donated part of the land of the present village of El Rocío to the royal secretary, whose son later sold it to the town of Almonte.
У 1493 році католицькі королі пожертвували частина земель нинішнього села Ель Росіо королівському секретарю, чий син згодом продав його місту Альмонте.

And there was a certain ruler whose son was sick at Capharnaum.
А був один царський урядовець, син якого слабував у Капернаумі.

The two decide to place the blame on an enemy from the past, MacGregor, a man whose son was killed by his car run over while Richard was drunk.
Вона вирішила покласти провину на ворога з минулого, Макгрегора, людини, чий син був збитий Річардом, коли він був п'яний.

Most of the events are shown through the eyes of the heroine, Eve, the writer, whose son committed a monstrous crime that took the lives of several people.
Велика частина подій показана очима героїні, Єви, письменниці, чий син скоїв жахливий злочин, що позбавила життя кількох людей.