Що таке WORDED Українською - Українська переклад

• сформульовані
• сформульовано
• сформульованих
• сформульована

Приклади вживання Worded Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was worded slightly.
Він[лист] був писаний трохи.

Section 2 is interestingly worded.
Приблизно на сторінці 2 є цікаві формулювання.

Yours might be worded differently.
Підсумки можуть бути сформульовані інакше.

Does everyone else's resume seem more professional and better worded than yours?
Чи резюме всіх інших, здається більш професійним і краще сформулювати, ніж ваша?

Previously it was worded as God asking it back.
Раніше це було сказано так, як Бог просив це назад.

Mail questionnaires require simple and clearly worded questions.
Анкета при поштовому обстеженні вимагає простих, чітко сформульованих питань.

I might not have worded my question well enough.
Я не міг би сформулювати моє питання досить добре.

They are not very flexible: they require simple and clearly worded questions;
Поштова анкета- інструмент не дуже гнучкий, в тому сенсі, що вона вимагає простих і чітко сформульованих питань;

Paper as such was worded at that time.
Правил було викладено саме в такій редакції.

This point of view was worded on June 25, 2018, when practically all the bishops of the UOC unanimously adopted the Statement that:.
Ця точка зору була сформульована 25-го червня 2018 року, коли практично всі архієреї УПЦ одноголосно прийняли Заяву про те, що:.

FEW diplomatic sophisms are as skilfully worded as America's“one-China policy”.
Не багато дипломатичних софізмів так майстерно сформульовані, як американська політика"єдиного Китаю".

And EU sanctions experts who have spoken to Current Times have said that it is often difficult to determine what constitutes a violation- laws are worded in an abstract way.
Експерти по санкціонному праву США і ЄС, розповіли, що найчастіше важко визначити, що саме вважається порушенням- закони сформульовані абстрактно.

The Constitution also grants very broadly worded rights to the institution of the family.
Колективні права також сформульовані в Конституції достатньо широко.

It contended that the dispute should be referred to arbitration in accordance with Article 27 of the contract, the relevant paragraphs of which were worded as follows:.
Вона стверджувала, що спір необхідно передати до арбітражного суду згідно зі статтею 27 договору, відповідні пункти якого були сформульовані наступним чином:.

It contained 10 negatively worded and 10 positively worded items.
У тесті присутні десять позитивно сформульованих і десять негативно сформульованих питань.

They contended that Article 297§ 2 of the Criminal Code, under which the applicant had been convicted, was worded with sufficient precision.
Уряд стверджував, що частина друга статті 297 Кримінального кодексу, за якою було засуджено заявницю, була сформульована достатньо чітко.

There are ten positively worded and ten negatively worded questions.
У тесті присутні десять позитивно сформульованих і десять негативно сформульованих питань.

And I was really annoyed with them, and I thought, OK, I was about to write a strongly worded email, which I can do quite well.
Вони добряче дратували мене, і я подумав, що було б непогано написати їм листа з різкими висловлюваннями, що в мене дуже вправно виходить.

The letter was“poorly worded,[it] implies withdrawal, that is not what's happening,” Miley said.
Погано сформульовано, означає відкликання, це не те, що відбувається",- сказав Міллі.

Getting divination, do not forget that the more clearly worded your question, the better the response.
Приступаючи до ворожіння, не забувайте про те, що чим чіткіше сформульований ваше запитання, тим точніше буде відповідь на нього.

The idea that was worded at the Syrian National Dialogue Congress in Sochi and approved by the United Nations envoy for Syria provided for the establishment of a constitutional committee that would tackle issues of Syria's new constitution.
Ідея, яка була сформульована на сочинському Конгресі сирійського національного діалогу і схвалена спеціальним представником ООН по Сирії, передбачала формування конституційного комітету, який займеться розробкою нової конституції.

Of the Law"On Education" dated 1991 was worded as follows:"The language of instruction is defined by Art.
Закону«Про освіту» 1991 року було сформульовано так:«Мова освіти визначається ст.

And EU sanctions experts who have spoken to Current Times have said that it is often difficult to determine what constitutes a violation- laws are worded in an abstract way.
Експерти з санкційного права США і ЄС, із якими говорив телеканал«Настоящее время», розповіли, що найчастіше важко визначити, що саме вважається порушенням- закони сформульовані абстрактно.

Santa Anna reiterated this message in a strongly worded letter to United States President Andrew Jackson.
Санта-Анна повторив це у вельми сильних виразах в листі, спрямованому американському президентові Ендрю Джексону.

Feminists who demanded to be treated on the same terms as men are very different to ones who emphasise and elevate the differences between genders, and who demand safe spaces and protection from microaggressions and badly worded compliments.
Феміністки, які вимагали лікування на тих самих умовах що і чоловіки дуже відрізняються від тих хто підкреслює і підвищує відмінності, між статями, та вимагає безпечних місць та захисту від мікроагресії та погано сформульованих компліментів.

The dogmas of civil religion ought to be few, simple, and exactly worded, without explanation or commentary.
Догми громадянської релігії повинні бути простими, нечисленними, звуженими в точних виразах, без пояснень і коментарів.

(f)"in writing" or"written" means any worded or numbered expression that can be read, reproduced, and later communicated.
(g)"у письмовій формі" або"письмовий" означає будь-який словесний або цифровий вислів, який може бути прочитаний, відтворений і потім повідомлений.

I don't mean that your statement must be"positive" in the sense of optimistic, just that it must be worded as a positive claim, rather than one that uses terms like"not.
Я не маю на увазі, що ваша заява має бути“позитивним” в тому сенсі, оптимізм, просто, що воно повинно бути сформульовано як позитивний вимоги, а не той, який використовує такі терміни, як“ні”.

The issue(draft decision) offered for the referendum shall be worded by the initiative group in a clear and definite manner so that it shall be possible to give an unambiguous answer to such issue.
Виноситься на республіканський референдум питання(проект рішення) повинен бути сформульований ініціативною групою чітко і ясно з тим, щоб на нього був можливий однозначну відповідь.

The Court is not convinced by her argument that that legal provision was worded so vaguely that she could not foresee its applicability to her case.
Суд не переконаний її аргументом, що норма закону була сформульована настільки нечітко, що вона не могла передбачити її застосування до її справи.