Приклади вживання Workforces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time,economic and demographic shifts are putting additional pressure on the workforces of today.
According to World Bank data,seven of the G20 countries have declining workforces, in addition to other major economies such as Austria, Portugal and Spain.
Крім того, згідно з даними Світового банку,в семи країнах G20 так само відзначається скорочення робочої сили, як і у випадку з іншими великими економіками, такими як Австрія, Португалія та Іспанія.At the same time,economic and demographic shifts are putting additional pressure on the workforces of today.
У той же часекономічні та демографічні зрушення створюють додатковий тиск на робочу силу сьогодні.As that adoption accelerates in coming years,the impact on economies and workforces- and the need for a more concerted approach to education and training- will become clearer, and more urgent.
І це впровадження прискориться у найближчі роки,вплив на економіку та працівників(та їхня потреба у більш узгодженому підході до освіти і професійної підготовки) стане ще більш наглядним та нагальним.CEOs and managers read workbooks andwent to retreats on emotional intelligence to motivate their workforces.
Керівники і менеджери вивчали практичні посібникита відвідували уроки з емоційного інтелекту, щоб мотивувати своїх працівників.And means of production are concentrated in workforces which should treat extraction of natural resources and effective use products of consumption more respectfully as they know their cost.
А засоби виробництва будуть зосереджені у трудових колективів, які мають з більшою повагою ставитись і до видобування природних ресурсів, і до раціонального використання продуктів споживання як таких, оскільки знають їм ціну.Executive MBA programs typically areoffered in major cities that have substantial workforces demanding such programs.
Програми Executive MBA, як правило, пропонуються у великих містах,де є значні кадрові сили, які вимагають таких програм.To make sure our workforces are truly equipped for the jobs of tomorrow, we need a wide-ranging development of these skills, among customers, parents, teachers and older people, as well as students and new graduates.
Щоб переконатися, що наших робочих сил справді достатньо для завдань завтрашнього дня, потрібен широкий розвиток цифрових навичок серед клієнтів, батьків, вчителів та людей старшого віку, а також студентів і майбутніх випускників.Likewise, a strategic merger caneffectively reduce costs by combining facilities, workforces, and business units.
Аналогічним чином стратегічне злиття може ефективноскоротити витрати за рахунок об'єднання об'єктів, робочої сили і бізнес-одиниць.Lots of highly trained workforces in the entire engineering sector including Industry Power, Control, Instrumentation and Automation, Power Electronics and Drive and Mechatronics in professional level are required.
Багато висококваліфікованих трудових ресурсів у всій машинобудівної галузі, включаючи промисловість силових, контрольних, вимірювальних приладів і автоматики, силової електроніки та Drive і мехатроніки в професійному рівні не потрібно.Japan benefits from excellent infrastructure and one of the world's healthiest workforces, with a life expectancy of over 80 years.
Японія має відмінну інфраструктуру і найздоровіші трудові ресурси в світі, з очікуваною тривалістю життя більше 80 років.Ahead of the crucial run up to Christmas, the weaker pound has pushed up prices and retailers are nervous about business conditions andare trimming their workforces.
Попереду вирішальні напередодні Різдва, слабкий фунт сприяв зростанню цін і рітейлери стурбовані бізнес-умови іурізують свою робочу силу.".Japan benefits from excellent infrastructure and one of the world's healthiest workforces, with a life expectancy of over 80 years.
Японія отримує вигоду від відмінної інфраструктури і найздоровіших трудових ресурсів в світі з очікуваною тривалістю життя більше 80 років.Established politicians and corporate managers can meet indoors and make decisions that have bigconsequences because these people are in command of bureaucracies and workforces.
Професійні політики та корпоративні менеджери можуть зустрічатися в офісах і приймати рішення, щомають значні наслідки, бо ці люди керують бюрократами та робочою силою.These economies are characterized by high-quality infrastructure, flexible and efficient markets,healthy and well-educated workforces and high levels of technological readiness and innovative capacity.
Ці економіки характерні високоякісною інфраструктурою, гнучкими та ефективними ринками,здоровими та високоосвіченими кадрами та високими рівнями технологічної готовності та інноваційної можливості.The current gulf in living standards between Ukraine and even the poorest nations of the EU makes further population shifts inevitable, with Ukraine trapped in the unenviable role of supply source for a regionscrambling to bridge the gaps in its own depleted workforces.
Нинішній проміжок життєвого рівня між Україною та навіть найбіднішими країнами ЄС робить подальше перетікання населення неминучим, оскільки Україна опинилася в ненависній ролі джерела постачання в регіони,що боряться з усуненням прогалин у власних збіднених робочих силах.Given these results, the report urges more companies to engage employees on nonprofit boards in order to accelerate progress in building more diverse,inclusive and high-performing workforces, which will have the added benefit of improving employees' impression of their company, and serving as an important factor in their desire to stay with their company.
З урахуванням цих результатів, у звіті закликає більше компаній залучати співробітників до неприбуткових рад, щоб прискорити прогрес у створенні більш різноманітної,всеохоплюючої та високоефективної робочої сили, що матиме додаткову користь для поліпшення враження співробітників про свою компанію, а також Важливим фактором у їх прагненні залишитися зі своєю компанією.The European Healthy Stadia Network supports sports stadia across Europe to promote lifestyle, social and environmental initiatives that contribute to improvedlevels of public health amongst fans, stadia workforces and local communities.
Європейська мережа«Здоров'я на стадіонах» підтримує спортивні стадіони по всій Європі для просування стилю життя, соціальних та екологічних ініціатив,які сприяють покращенню здоров'я вболівальників, працівників стадіонів і місцевого населення.The MBA in Global Management program has seven distinctive components that together provide graduates with the specialized knowledge and skills necessary to manage multicultural andmultinational workforces effectively in a rapidly changing global business environment:.
МВА в глобальній програмі управління має сім відмінних компонентів, які разом забезпечують випускників зі спеціалізованими знаннями і навичками,необхідними для ефективного управління мультикультурних і багатонаціональних робочої сили в мінливої глобальної бізнес-середовищі:…[-].CCNA not only advantageous for the workforce and IT applicants, additionally for managers.
CCNA не тільки вигідний для працівників та ІТ-заявників, додатково для менеджерів.The workforce ecosystem: managing beyond the enterprise.
Екосистема трудових ресурсів: управління The Global Social Service Workforce Alliance the Global Partnership to End Violence.
Глобальний союз працівників соціальних служб Глобальне партнерство насильства.Quote from PwC's“Workforce of the Future” report.
Звіт PwC«Трудові ресурси майбутнього».Salaries and workforce statistics 3.
Статистика населення та трудових ресурсів 3.Population and workforce of Russia.
Населення та трудові ресурси Росії.Workforce and its role in the innovative development of a modern enterprise.
Трудові ресурси та їх роль в інноваційному розвитку сучасного підприємства.This chapter provides information about raw materials and workforce of Cherkasy region.
У розділі представлена їнформація про сировинні та трудові ресурси Черкаської області.We don't have a highly skilled workforce.
У нас недостатньо висококваліфікованої сили робочої.
