Що таке АДЕКВАТНЕ Англійською - Англійська переклад

• adequate
• appropriate
• proper

Приклади вживання Адекватне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба це адекватне управління?
Is it good management?

Врешті, щось адекватне.
Finally, something suitable.

Адекватне сприйняття критики.
A proper attitude to criticism.

Всі отримують адекватне лікування.
Everybody gets good treatment.

Адекватне інформування рятує життя.
Good information saves lives.

Раннє виявлення і адекватне лікування часом допомагають.
Early detection and proper treatment helps.

Швидке і адекватне реагування на розвиток подій, що склалися.
Rapid and appropriate response for the development of events, that happened.

Так ви зможете мати адекватне уявлення про градації цін.
Then you will have a good idea of your price range.

Виробляти адекватне рішення при недостатній інформації.
Make good decisions even with incomplete information.

Ось що значить дивитися на цивілізацію, коли вона робить щось адекватне.
That is what it feels like to look upon a civilization doing something adequately.

Необхідно, щоб медсестра мала повне й адекватне уявлення про кожного пацієнта.
It is necessary that the nurse had a full and proper understanding of each patient.

Тільки 1 з 10 осіб, що мають те чи інше розлад прийому їжі, отримує адекватне лікування.
Only 1 in 10 women and men with eating disorders receive proper treatment.

Адже тоді можна підібрати адекватне лікування і зупинити прогресування недуги.
Because then you can select the appropriate treatment and stop the progression of the disease.

Тільки після того, як буде правильно поставлений діагноз можна починати адекватне лікування.
Only after it is properly diagnosed you can begin appropriate treatment.

Адекватне лікування може бути проведено тільки після встановлення причин проблеми.
The proper treatment can be implemented once the source of the problem has been identified.

Expert user: Повне володіння мовою: адекватне, точне, швидке й повне розуміння.
Expert User Has full operational command of the language: appropriate, accurate and fluent with complete understanding.

Адекватне і ефективне знеболення- є основою для якості життя пацієнтів з таким синдромом.
Appropriate and effective anesthesia is the basis for the quality of life of patients with this syndrome.

Expert user: Повне володіння мовою: адекватне, точне, швидке й повне розуміння.
Band 9: Expert user: has fully operational command of the language: appropriate, accurate and fluent with complete understanding.

При цьому, хвороба часто ігнорується лікарями і тільки частина пацієнтів отримує адекватне лікування.
However, MDD is frequently underdiagnosed and consequently only some patients receive the appropriate treatment.

Адекватне та послідовне впровадження макроекономічної політики відповідно до програми, яку підтримує МВФ;
A proper and gradual implementation of macroeconomic policies in line with the IMF-supported stand-by program.

Рецептори до судин і ростовим факторів, що визначають адекватне розвиток судинної системи пухлини;
Receptors blood vessels and growth factors that determine the proper development of the vascular system of the tumor;

Це призводить до оніміння і вказує на те, що деякі нерви в руці пошкоджені і що їм необхідне адекватне лікування.
This can also lead to numbness and pain, and indicates that particular nerves in the arm are damaged and need proper medical treatment.

Знаючи результат обстеження на ВІЛ, лікар має можливість розробити більш адекватне та ефективне лікування для даного пацієнта.
With the results of HIV testing the doctor is able to develop more appropriate and effective treatment scheme for the patient.

Вони укомплектовані сучасним обладнанням, покликаним допомогти лікарю провести ефективну діагностику, призначити адекватне стадії захворювання лікування.
They are equipped with modern equipment designed to help the doctor conduct an effective diagnosis, prescribe treatment appropriate to the stage of the disease.

Розглядаючи ризики і переваги, лікар має враховувати, що адекватне лікування стану може зменшити ризик тромбозу.
In assessing the risk/ benefit, the physician should take into account that the appropriate treatment of the underlying disease may reduce the risk of thrombosis.

В результаті постійного ділення уражених лімфоцитів їх нові клітини переходять на соматичні органи і лімфатичні вузли, порушуючи при цьому їх адекватне функціонування.
As a result, the permanent division of the affected lymphocytes of new cells pass on somatic organs and lymph nodes, while respecting their proper functioning.

При наявності серйозних захворювань пародонту, пацієнту буде призначено адекватне лікування по одному з напрямків:.
In severe cases of periodontal diseases, the doctor will prescribe appropriate treatment in one of the directions:.

На щастя, небезпечного збудника можна виявити відразу і почати адекватне лікування, не чекаючи видимих проявів інфекції!
Fortunately, a dangerous pathogen can be detected immediately and start appropriate treatment without waiting for the visible manifestations of the infection!

Аналіз на хелікобактер допомагає виявити ці хвороботворні мікроорганізми і, при необхідності, почати адекватне лікування, щоб запобігти розвитку ускладнень.
Analysis for Helicobacter helps to identify these pathogens and, if necessary, to begin appropriate treatment to prevent the development of complications.

При перших симптомах цієї проблеми краще звернутися до лікаря, який зможе підібрати адекватне лікування та швидко позбавити від недуги.
At the first symptoms of this problem, it is better to consult a doctor who can select the appropriate treatment and quickly get rid of the illness.