Що таке АДЕКВАТНУ Англійською - Англійська переклад

• adequate
• appropriate
• proper

Приклади вживання Адекватну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адекватну кількість їжі.
A sufficient amount of food.

Росія дасть адекватну….
Moscow will give an adequate….

Дуже складно дати адекватну відповідь на таке питання.
It is extremely difficult to give a proper answer to such a question.

Відмінна якість за адекватну ціну!
Excellent quality at a reasonable price!

Умови праці повинні давати їй можливість для виконання її істотною сімейної функції і забезпечувати матері і дитині спеціальну адекватну охорону.
Working conditions must allow women to fulfil their essential role in the family and ensure special appropriate protection for the mother and child.

На що ми давали адекватну відповідь.
Which he gave a suitable reply.

Переконайтеся, що ви заплатили саму адекватну ціну.
Make sure you pay the right price.

На що ми давали адекватну відповідь.
To which they offer a correct answer.

А значить, ви платите дійсно адекватну ціну.
Thus, you get to pay a really good price.

Буде надано справедливу та адекватну компенсацію за втрати, яких.
Will be given fair and reasonable compensation for any damage suffered during the.

Як можна примусити робити зло адекватну людину?
How to induce the evil man to do the right?

Умови праці повинні давати їй можливість для виконання її істотною сімейної функції і забезпечувати матері і дитині спеціальну адекватну охорону.
Working conditions must allow women to carry out their essential role in the family and ensure special appropriate protection for the mother and the child.

І повинно бути знайдено адекватну відповідь.
A suitable response has to be found.

Будь-які протиправні посягання на правосуддя мають отримувати адекватну правову оцінку.
Any unlawful attempts on the justice system should receive an adequate legal assessment.

У Росії вже пообіцяли«адекватну» відповідь.
Moscow promised an"adequate" response.

Його реакції уповільнені, і він не здатний дати адекватну відповідь.
He's startled, and unable to give a proper answer.

Україна не здатна забезпечити їм адекватну фінансову підтримку.
The government is unable to provide proper financing to keep them running.

Якщо взяти експертів, знаних політиків з країн Балтії чи Польщі, вони все чудово розуміють, що відбувається, аналізують і займають адекватну позицію.
Speaking of experts and well-known politicians from the Baltic States or Poland, they all understand well what is going on, analyze it and take an appropriate position.

Якісний продукт за адекватну ціну.
We offer a quality product by reasonable price.

Як показав час, керівна компанія обрала адекватну антикризову стратегію, яка дала змогу підприємствам Холдингу ефективно подолати виниклі виклики.
As time has shown, the management company chose an appropriate anti-crisis strategy that enabled the holding company's enterprises to effectively overcome the encountered challenges.

І робитиме він це, доки не отримає адекватну відповідь.
And it will keed doing so until it receives a valid answer.

Захоплення іранського нафтового танкера на основі сфабрикованих виправдань не залишиться без відповіді, і в разі необхідності, Тегеран дасть адекватну відповідь»,- сказав Багері.
Capture of the Iranian oil tanker based on fabricated excuses… will not be unanswered and when necessary Tehran will give appropriate answer,” Bagheri said.

Буде надано необхідну реституцію або адекватну компенсацію.
Shall be accorded restitution or reasonable compensation.

Представлені машини дають можливість отримати адекватну і рівномірну товщину дерев'яних поверхонь.
The presented machines give the opportunity to obtain an adequate and uniform thickness of wooden surfaces.

Важливо розуміти, що чим швидше відреагувати на ознаки ГРВІ у дорослих, викликати лікаря і почати адекватну терапію, тим швидше піде одужання.
It is important to understand, the faster to react to signs of acute respiratory viral infections in adults, Call a doctor and begin appropriate therapy, the faster the recovery will.

Розраховую, що активний настрой російського бізнесу на розвиток співробітництва одержить адекватну підтримку іракського керівництва",- зазначається в документі.
I hope the Russian business community's intent to broaden cooperation will receive appropriate support from the Iraqi leadership," the letter said.

Формальне визначення евристичного методу таке: це проста процедура, яка допомагає знайти адекватну, хоч часто й недосконалу відповідь на складні питання.
Heuristic- a simple procedure that helps find adequate, though often imperfect, answers to difficult questions.

Формальне визначення евристичного методу таке: це проста процедура, яка допомагає знайти адекватну, хоч часто й недосконалу відповідь на складні питання.
The substitute question is a“heuristic”-“a simple procedure that helps find adequate, though often imperfect, answers to difficult questions.

Тому, оскільки вони є місцями, для яких перехожий буде блукати, вони повинні представляти адекватну структуру і стан, щоб гарантувати безпеку і цілісність спостерігача.
Therefore, being the places for which the non-resident divagará is that they must submit a proper structure and condition to guarantee the security and integrity of the transient.