Що таке БЕЗЗАХИСНИМ Англійською - Англійська переклад

• defenseless
• vulnerable
• helpless
• powerless
• defenceless

Приклади вживання Беззахисним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ліс залишався беззахисним.
The forest was left intact.

Я був беззахисним і безпорадним хлопчиком.
I was a powerless and helpless boy.

Я відчував себе беззахисним».
I absolutely felt powerless.”.

Місто не залишилось беззахисним перед криміналом.
No city is immune from crime.

Обличчя його здавалося беззахисним.
His face looked helpless.

Відчуйте себе таким же маленьким, слабким і беззахисним, яким ви були при народженні.
Feel yourself as small, weak and defenseless as you were at birth.

Тому народ почуває себе абсолютно беззахисним.
People feel absolutely powerless.

Тоді вона була всього лише беззахисним підлітком.
She was just an obnoxious adolescent.

Ця людина на екрані виглядав маленьким, незграбним і беззахисним.
This person on the screen looked small, awkward and defenseless.

Допомагай слабким і беззахисним.
Defend the weak and helpless.

Народжуючись, кожна людина приходить у наш світ крихким, безпорадним і беззахисним.
Being born, each person comes into the world frail, helpless and defenseless.

Чи часто відчуваєш себе беззахисним(ою)?
Do you often feel helpless?

Схема, яка запропонована сьогодні, вже точно незалишить маленького воїна беззахисним.
The scheme that is proposed today, certainly notLeave a small warrior defenseless.

Чи часто відчуваєш себе беззахисним(ою)?
Do you often feel helpless? yes/no?

Чирній- не герой, він почувається беззахисним і не вірить, що Україна може чимось йому допомогти.
Chyrniy is not a hero: he feels defenseless and does not believe that Ukraine can help him.

Цей навмисний героїчний акт самопожертви зробив його беззахисним перед вогнем противника.
This intentional, heroic act exposed him to direct enemy fire.

Він дозволяє піхотинцеві не відчувати себе беззахисним перед обличчям броньованого механічного монстра.
He allows the infantryman not to feel defenseless in the face of an armored mechanical monster.

Порушуючи систему імунітету, стрес робить організм беззахисним перед інфекцією.
Disrupting the immune system, stress makes the body vulnerable to infection.

Клоп або інше нікчемне, всіма зневажається комаха- це проекція внутрішніх страхів і відчуття себе беззахисним.
Bug or other insignificant, all despised insect- a projection of inner fears and feeling helpless.

Вона також не має функцій безпеки, залишаючи ваш комп'ютер беззахисним від шкідливих сигналів.
It also has no security features, leaving your computer defenseless against harmful signals.

Чоловіків притягають жінки в окулярах- жіночий образ стає для них недоступним і беззахисним одночасно.
I attract women with glasses- the female image becomes inaccessible and defenseless for them at the same time.

По суті, стерильний малюк виявляється беззахисним перед лавиною мікроскопічних істот, що прагнуть проникнути в його тіло.
In fact, a sterile kid is vulnerable to an avalanche of microscopic creatures seeking to penetrate into his body.

Він повинен звільнити всіх в'язнів і надати допомогу нещасним, беззахисним і хворим.
He should release all the prisoners, and afford help to miserable, helpless, and diseased persons.

Бути добрим, допомагати слабким і беззахисним, піклуватися про них- в цьому автор бачить призначення людини на Землі.
To be kind, to help the weak and defenseless, to take care of them- that the author sees the purpose of man on Earth.

Людина з кодом 748 може бути спритним, успішно робити кар'єру, а вдома бути ніжним і зворушливо беззахисним.
Man with the code 748 may be clever, successful careers, and homes to be tender and touchingly vulnerable.

В останньому випадку це небезпечно подвійно, оскільки незміцнілий дитячий організм стає беззахисним до агресивного зовнішнього середовища.
In the latter case it is doubly dangerous, fragile because the child's body becomes vulnerable to the corrosive environment.

Тільки-но у когось виникне розуміння, що перед ним- муляж, як даний об'єкт в одну мить стане беззахисним.
At the moment, someone will have an understanding that before him- a dummy, as this object in one moment will become defenseless.

Маленький організм є набагато більш беззахисним перед навколишнім світом, оскільки всі його системи активно розвиваються і не можуть належним чином протистояти всім загрозам.
Small body is much more vulnerable to the outside world, because all its systems are actively developing and can not properly withstand all threats.

Четвірка пінгвінів-шпигунів- Шкіпер, Ковальські, Ріко та Прапор- об'єднується з командою«Північний вітер», що допомагає беззахисним тваринам.
Four penguins spyware- Skipper, Kowalski, Rico and Prapor- combined with a team of"North Wind", helping defenseless animals.

Надмірне вживання спиртних напоїв пригнічує імунітет і організм стає беззахисним перед атаками мікроорганізмів і вірусів, що викликають інфекційні захворювання.
Excessive consumption of alcohol suppresses the immune system and the body becomes vulnerable to attack by micro-organisms and viruses that cause infectious diseases.