Що таке БИТИЙ Англійською - Англійська переклад

• beaten
• broken
• bit
• beat

Приклади вживання Битий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Битий Глайс.
Glais Chuilg.

Рідко хто не був битий.
Rarely has anyone been unkind.

Це битий піксель, Лисий.
It's a dead pixel, Baldie.

Хоч буваю часто битий.
Even though I am often stubborn.

Битий посуд, старі каструлі, щебінь, каміння- все стане в нагоді.
Broken dishes, old pots, rubble, stones- everything will come in handy.

Покинутий автомобіль битий вантажівка ×.
Abandoned vehicle damaged truck.

Але мені набридло бачити, як ти щулишся мов битий пес.
But I'm tired of watching you cower like a beat dog.

Важливіше розрядність, тобто кількість битий(байт), які займає число.
More important than capacity, ie the number of bits(bytes), which takes a number.

Тому, швидше за все, F-35 в небі Норвегії був битий.
Therefore, most likely, the F-35 in the sky of Norway was a bit.

Необхідний шар дренажу в 15- 20 см, можна використовувати битий цегла, торф з піском.
The required drainage layer in 15- 20 cm, you can use the broken bricks, peat with sand.

Бо від голосу Господа буде лякатись Ашшур, що жезлом буде битий.
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

Баранівка, фасад Баранівського порцелянового заводу, битий керамічний посуд.
Baranivka, the facade of Baranivka Porcelain Factory, broken ceramic ware.

Нас запросили до посольства, і, всупереч повідомленням, ніхто не був зачинений або битий.
We were invited into the embassy, and contrary to reports, no one was gagged or beaten.

Забрати з магазину Sammy Icon(О. Гончара, 14) або з магазину Битий обод(Дніпровська набережна, 26-К).
Pick up from the store Sammy Icon(O. Gonchara, 14) or from the store Broken rim(Dneprovskaya Embankment, 26-K).

Це означає, що 32-розрядний процесор, наприклад класу 486, прочитує з пам'яті або записує в пам'ять 32 битий одночасно.
So, a processor with a 32-bit data bus such as the 486, reads and writes memory 32 bits at a time.

Жасмин Грін був битий на поїздки помилка в ніжному віці 1, коли вона переїхала з Кіото, Японія в Центральній Нью-Йорк.
Jasmine GreeneJasmine Greene was bit by the travel bug at the tender age of 1 when she moved from Kyoto, Japan to Central NY.

Особисто для мене останній варіант відмінно підходить, тут мені не разу не попадався битий файл або шкідливий код.
Personally, the latter option is perfect for me, here I do not have never come across broken file or malicious code.

Спочатку позначення«битий» стосовно до покоління було використано Джеком Керуаком, який сказав Холмса«Ти знаєш, це дійсно розбите покоління».
The origin of the term beat being applied to a generation was conceived by Jack Kerouac who told Holmes"You know, this is really a Beat Generation.".

Процесори класу Pentium, включаючи Pentium III, Celeron, Pentium 4, Athlon XP і Duron, а також 64-розрядні процесори Itanium і Athlon 64 прочитують з пам'яті або записують в пам'ять 64 битий одночасно.
Pentium-class processors, including the Pentium III, Celeron, Pentium 4, and Athlon XP, read and write memory 64 bits at a time.

Битий піксель» ноутбука виглядає як маленька точка на екрані, яка знаходиться в одному і тому ж місці постійно і може дратувати навіть самого спокійного користувача.
The"broken pixel" of the laptop looks like a small dot on the screen, which is located in the same place constantly and can annoy even the most relaxed user.

Почасти, секрет колосального успіху The Beatles полягав у тому, що їх ліричні й співучі балади полюбилися батькам підлітків, що чманіли під них же більш голосний роковый битий.
In part, the secret of The Beatles' tremendous success was that their lyrical and tuneful ballads fell in love with the parents of teenagers who were naughty under their own louder fateful beat.

Як битий собака, що повертається до свого господаря, коли хтось захоплюється, неважливо, наскільки ви відчуваєте себе нещасними, наскільки сильно вони вас зловживають, або скільки вони беруть від вас;
Like a beaten dog who goes back to their master, when addicted to someone, it doesn't matter how miserable they make you feel, how badly they abuse you, or how much they take from you;

Хто ж, не знавши, зробив достойне биття, буде битий мало. Від усякого бо, кому дано багато, багато вимагати меть ся від него; а кому прибавлено багато, більш спитаєть ся від него.
But he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

Серед них багато як з чисто символічними пошкодженнями(бампери, фари, капот чи дверцята), так і«мотлоху», який в Україні за порівняно помірні кошти відновлюють та продають під виглядом«не битий, не фарбований».
Among them are many with purely symbolic damages(bumpers, headlights, hood or doors), as well as junk, which in Ukraine is being restored and sold under the guise of“not beaten, not painted” for relatively moderate costs.

Ідеї для дизайну"Бите скло" на нігтях(фото).
Ideas for the design of"Broken glass" on the nails(photo).

Лікування битих пікселів.
Dead pixel treatment.

Щебінь на відміну від битої цегли здатний захистити чорнову стяжку від надлишків води.
Crushed unlike broken brick can protect the blister coupler from excess water.

Фільтр битих пікселів і пилу на сенсорі фотоапарата.
Filter dust and dead pixels on the sensor of the camera.

Створення шедеврів в стилі"бите скло" не вимагає особливих навичок.
Creating masterpieces in the style of"broken glass" does not require special skills.

Поки цього не станеться, вони й далі будуть понурими, боязкими й битими.
Until this occurs, they will continue disheartened, fearful, and beaten.