Що таке БУДЕ ЗАСТОСОВАНО Англійською - Англійська переклад

• is applied
• apply
• will apply
• will be used
• are introduced
• are applied
• be applied
• applies
• applied
• applying

Приклади вживання Буде застосовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водяний знак буде застосовано для даних файлів.
Watermark will be applied to these files.

Повний список компаний, до яких буде застосовано санкції.
List of companies that applied sanctions.

Якщо на нього буде застосовано занадто великий тиск.
It rips if you put too much pressure on it.

Пристрій зупиниться, якщо на нього буде застосовано занадто великий тиск.
They will shut down if too much pressure is applied.

До цієї угоди буде застосовано законодавство Великої Британії.
At the end of the day UK law will apply.

Вкажіть, чи цей порядок сортування буде застосовано до під-альбомів також.
Indicate whether this sort order will apply to subalbums also.

Якщо на нього буде застосовано занадто великий тиск.
Liable to rupture if too much pressure is applied to it.

Однак важко визначити його після того, як буде застосовано фініш.
However, it is hard to identify it after a finish is applied.

Такий принцип також буде застосовано і для інших наук.
Therefore, these principles also apply to other sciences.

Винятком може вважатися лише випадок, коли ядерне озброєння буде застосовано у відповідь.
The exception could be only a case when nuclear weapons would be used in response.

Com на момент покупки буде застосовано покупку цього продукту.
Com at the time of purchase will apply to the purchase of this product.

Все, що буде застосовано для ремонту вашої ванної кімнати під ключ, відповідає всім необхідним стандартам якості і безпеки.
Everything that will be used to repair your turnkey bathroom meets all the necessary standards of quality and safety.

Com на момент покупки буде застосовано покупку цієї бігової доріжки.
Com at the time of purchase will apply to the purchase of this treadmill.

Якщо вимкнути або не налаштувати це правило, буде застосовано правило з'єднання за умовчанням.
If this setting is disabled or not set, then the default policy for the connection type is applied.

Ці коригування ставок буде застосовано до всіх оголошень і ключових слів у межах єдиної кампанії.
These bid adjustments can apply to all ads and all keywords in one single campaign.

Пошук із заміною відбувається після того, як буде застосовано усі зміни у метаданих з інших вкладок.
Search and replace is done after all the other metadata changes in the other tabs are applied.

Однак система пильності не обов'язково повинна бути задіяна до того, як буде застосовано запобіжну процедуру.
However, the vigilance system does not necessarily have to come into play before the safeguard clause procedure is applied.

Почнеться як звичайна, потім буде застосовано спочатку ядерну, а згодом і хімічну зброю.
Will begin as usual, then nuclear will be used initially, and then chemical weapons.

Якщо США і Північна Корея отримують у військове протистояння, існує реальна небезпека того, що ядерну зброю буде застосовано.
If the US and North Korea do get into a military confrontation, there is a real risk that nuclear weapons will be used.

Розпочнеться як звичайна, потім буде застосовано спочатку ядерна, а потім і хімічна зброя.
Will begin as usual, then nuclear will be used initially, and then chemical weapons.

Цю таблицю стилів CSS буде застосовано із дуже високим пріоритетом, вона має перевизначити усе, що визначено у більшості таблиць CSS вхідного документа.
This CSS is applied with very high priority and so should override most CSS present in the input document itself.

Обрані вами тут ефекти переходу буде застосовано під час переходу від поточного слайда до наступного.
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.

Відповідно, система оперативного сповіщення не обов'язково повинна бути задіяна до того, як буде застосовано запобіжну процедуру.
Accordingly, the Rapid Alert System does not necessarily have to come into play before the safeguard clause procedure is applied.

Ви можете переглянути піковий тариф, який буде застосовано до можливої поїздки, коли вирішуватимете, чи приймати запит на поїздку в додатку для водіїв.
You can see the amount of surge pricing that will apply to a potential trip when you are deciding whether or not to accept a trip in the driver app.

Тому це поняття буде застосовано до осіб, які самовільно залишили військову частину, дезертирували з військової служби або добровільно здалися в полон»,- сказав він.
Therefore this term will apply to people who voluntarily left their military units, deserted from military service or voluntarily surrendered," he said.

Maserati повідомить вас про такі зміни, щойно їх буде застосовано, і вони стануть обов'язковими для виконання одразу після їх публікації на Веб-сайті.
Maserati will inform you of such changes as soon as they are introduced, and they will be binding as soon as they are published on the Site.

Будівельна майстерня, де буде застосовано методологію генерального плану для облаштування кемпінгу під керівництвом кураторів із країн Вишеградської четвірки та України.
A building workshop that will apply the original masterplanning methodology to a campsite under the guidance of tutors from V4 countries and Ukraine.

Після того, як Захист досягне нуля, пошкодження буде застосовано до здоров'я"персонажа", хоча деякі символи здатні ігнорувати Захист і безпосередньо завдають шкоди здоров'ю.
Once Protection reaches zero, damage will apply to a character's Health, though some characters are capable of ignoring Protection and directly damaging Health instead.