Що таке ЗАСТОСОВАНО Англійською - Англійська переклад

• applied
• used
• applicable
• apply
• applies
• uses
• use
• enforced

Приклади вживання Застосовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проти Росії застосовано кліматичне зброю.
Against Russia imposed climatic weapons.

В якому році вперше було застосовано танки?
During which war were tanks first utilized?

Знижку застосовано. Насолоджуйтесь своїм готелем!
Discount is used. Enjoy your hotel!

Водяний знак буде застосовано для даних файлів.
Watermark will be applied to these files.

У гаубиці застосовано роздільно-гільзове заряджання.
The howitzer uses the separate loading system.

Рульове управління на«Супутнику» застосовано рейкове.
Steering on the"satellite" is applied rack and pinion.

Де, коли і як застосовано і цільового шкідника.
Where, when and how to apply, and the target pest.

У цьому випадку і може бути застосовано текст Матвія 19:9.
That is where Matthew 19:9 can possibly be applied.

В проекті застосовано принцип взаємопроникних просторів.
The project applies interpenetrating spaces principle.

В даному проекті застосовано безліч світлих тонів.
In this project a lot of light tones are applied.

Чи модель, яку ви пропонуєте, вже застосовано у якихось країнах?
Has the model you propose already been applied in any countries?

Неправильно застосовано тариф не з вини Авіакомпанії;
The Tariff is applied incorrectly without the Air Carrier's fault;

Такої фінансової санкції досі не було застосовано щодо жодної з країн ЄС.
Such a punishment has not yet been imposed on any European state.

Неправильно застосовано тариф не з вини авіаперевізника;
The Tariff is applied incorrectly without the Air Carrier's fault;

У конструкції привідних візків застосовано окреме підресорювання моторного вузла;
The structure of drive bogies applies a separate cushioning of a motor unit;

У концепті застосовано кілька нових рішень для фургонів з морозивом.
The concept takes a number of new approaches to the ice cream van.

Конфіскацію майна як додатковий вид покарання застосовано до 41 особи.
Confiscation of property as an additional form of punishment was applied to 41 persons.

З цією метою у статті застосовано модель панельної векторної авторегресії.
For this purpose, a panel vector autoregressive model was applied.

Перше електричне керування по дротах було застосовано німцями під час Другої Світової війни.
Electrical wire guidance was first employed by the Germans during World War II.

У конструкції трамваю застосовано тягові асинхронні двигуни з рідинним охолодженням;
The tram structure applies traction liquid-cooled induction motors;

У статті застосовано системний підхід до дослідження структури національної економіки.
The article applies the system approach to researching the structure of national economy.

Хімічну зброю вчергове застосовано проти сирійських чоловіків, жінок і дітей.
Chemical weapons have once again been used on Syrian men, women, and children.

За кожне порушення трудової дисципліни може бути застосовано лише одне дисциплінарне стягнення.
For each violation of labor discipline may be imposed only one disciplinary punishment;

А ось тут можна побачити, як застосовано стародавню технологію звичайного пензля.
And so you can see here, old-fashioned technology of the paintbrush being applied.

Для опису колективних явищ на фінансовому ринку застосовано теорію випадкових матриць.
The theory of random matrixes was used for the description of collective phenomena in the financial market.

Аналогічну схему з початку 2017 року застосовано для бухгалтерів та інженерів підприємства.
From the beginning of 2017 a similar scheme was applied for accountants and engineers of the company.

До кожного клієнта застосовано індивідуальний підхід із можливістю отримання ще більш вигідних тарифів.
Each client uses an individual approach with the possibility of obtaining even more favorable tariffs.

Багато дослідницьких зусиль було застосовано до вибору або масштабування функцій для поліпшення класифікації.
Much research effort has been put into selecting or scaling features to improve classification.

Одержані результати застосовано для дослідження асимптотичної еквівалеігпюсті двох лінійних диференціальних рівнянь.
The results obtained are applied to studying the asymptotic equivalence of two linear differential equations.