Що таке БУТИ ПРЕДСТАВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be represented
• be presented
• be submitted
• be provided
• be introduced
• be reported
• be offered
• be available
• been launched
• be unveiled
• be shown

Приклади вживання Бути представлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'єси мають бути представлені.
Works are to be represented.

Ці дисертації повинні бути представлені….
These screenings are being presented….

Геї повинні бути представлені як жертви забобонів».
Gays must be portrayed as victims….".

Результати цієї роботи мають бути представлені в.
The results of this work are contained in.

Які події повинні бути представлені Call Agent.
What events should be reported to the Call Agent.

Також не повідомляється, коли вони можуть бути представлені публіці.
Nor does it disclose when the service will be offered to the public.

Ці відомості повинні бути представлені рекламодавцю.
These should be available through the advertiser.

Ці форми можуть бути представлені в будь-якому з відділів соціального забезпечення.
The forms are available from any social security office.

Самі по собі такі покриття можуть бути представлені у вигляді.
By themselves, such coatings may be represented as.

Речі тут можуть бути представлені тільки в одному розмірі.
Some items may only be available in one size.

Усі сторони процесу можуть бути представлені адвокатами.
All of the parties to that case will be represented by lawyers.

Деталі повинні бути представлені, особливо у наступних аспектах.
Detailed particulars must be provided, in particular on the following aspects.

Всі мовні особливості повинні були бути представлені в"ситуаціях".
All language points were to be presented in"situations".

Картки повинні бути представлені та отримані двома руками або правою рукою.
Gifts should be offered and received with two hands or the right hand alone.

Результати маркетингового дослідження повинні бути представлені у вигляді звіту.
Results of marketing research should be introduced the form of a report.

Результати роботи групи повинні бути представлені та будуть обговорюватися.
The results of this work will be presented to the group and discussed.

Там немає причин, чому такі докази не могли бути представлені своєчасно.
There is no reason why such proof could not have been submitted timely.

Урочисті версії повинні бути представлені, можливо, вдаватися до виробництва, цього року.
The street versions should be unveiled, maybe go into production, this year.

В біології, більшість складних речовин можуть бути представлені у вигляді структури Льюїса.
In biology, most compounds can be shown in Lewis structure form.

Стільки є затримок, які чекають моменту, коли можуть бути представлені.
So much is on hold just waiting for the moment it can be introduced.

Важливо знати, які саме моделі можуть бути представлені у продажі.
It is important to know exactly which models are included in this special offering.

Матеріали можуть бути представлені в окремому пункті або ж вони можуть бути ідентифіковані разом з вашими процедурами.
Materials may be reported in a separate paragraph or else they may be identified along with your procedures.

М'ясні закуски і м'ясна нарізка на святковий стіл можуть бути представлені в декількох варіантах.
Meats and meat cuts on holiday table may be provided in several embodiments.

Коли аварій відбувається, аварії претензії можуть бути представлені за працівників дивлячись на спосіб отримати компенсацію за травми.
When accidents happen, accident claims can be submitted by workers looking for a way to get compensation for an injury.

Сауни в квартиру можуть бути представлені у вигляді окремих кабінок, фітобочек, комбінації«душова кабінка+ сауна», а також портативних саун.
Sauna in the apartment can be provided in separate booths, phyto-barrels,"combination shower+ sauna", and portable saunas.

Багато курсів, однак, мають свої власні форми, які повинні бути представлені на додаток до форми заявки DAAD(подробиці див під описі курсу).
Many courses, however, have their own forms, which must be submitted in addition to the DAAD application form(see details under course description).

Ці документи по­винні бути представлені в Укрпатент разом з матеріалами заявки або не пізніше встановленого Законом терміну.
These documents must be submitted to Ukrpatent together with the materials of the application or not later than the term established by the Law.

Якщо заявник емігрував в паспорті батька, то еміграційні документи батьків повинні бути представлені, в тому числі копії сторінок паспорта з зазначенням дітей, включених в паспорт.
If applicant emigrated on a parent's passport, then parents' emigration papers must be submitted, including copies of passport pages showing the children included in their passport.

Вони можуть бути представлені в класі, щоб поліпшити слух у групі або галасливій обстановці, а також можуть бути встановлені для особистого або домашнього використання.
They may be provided in the classroom to improve hearing in group or noisy environments and also can be fitted for personal or home use.

Причина- результати поліграфа не можуть бути представлені в судах, а тест на поліграфі- лише додатковий засіб у сфері розслідувань.
The reason, the polygraph results cannot be introduced in Courts, and polygraph test is only an added arsenal in the field of investigation or discovery.