Що таке БІЛЬШ ЖОРСТКИМИ Англійською - Англійська переклад

• more stringent
• more rigid
• tougher
• more severe
• stricter
• tighter
• more rigorous

Приклади вживання Більш жорсткими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суглоби- більш жорсткими і менш гнучкими;
Joints- more rigid and less flexible;

Після охолодження вони стають більш жорсткими.
After cooling, they become tougher.

Караються більш жорсткими кримінальними санкціями.
Employing more severe criminal sanctions.

За останній час вони стали більш жорсткими.
Recently they have become more severe.

В результаті вони стали більш жорсткими, що позначилося на двох показниках.
As a result, they became more stringent, which affected the two indicators.

У 2016 році закони стали ще більш жорсткими.
In 2016, the laws were made even tougher.

Крім того, відомо, що волоски після гоління стають більш жорсткими.
In addition, the hair after shaving are becoming more stringent.

У 2016 році закони стали ще більш жорсткими.
In January 2019, the laws are becoming even more strict.

А це означає, що вимоги до оформлення документів стали більш жорсткими.
Moreover, the requirements to the reporting documentation became stricter.

Вимоги до кваліфікуються для просування є більш жорсткими, ніж інші бонуси.
The requirements to qualify for this promotion are stricter than other bonuses.

Тому вимоги банків до отримувачів кредитів стають більш жорсткими.
Therefore, the requirements of banks to the recipients of loans become more stringent.

Питання можуть бути трохи більш жорсткими, у випадку, якщо ви перебуваєте в інвалідному візку.
Issues can be a bit tougher in case you are in a wheelchair.

Республіканці, як вони вважали, повинні були бути більш жорсткими щодо Росії.
Republicans, they had believed, were supposed to be tougher on Russia.

Ламелі виходять тонкими, але більш жорсткими, ніж зроблені попереднім способом.
Slats are obtained thin, but more stringent than those made by the previous method.

Дігтярне мило не псує волосся, але робить їх більш жорсткими, neposlushnиmi.
Tar soap does not spoil the hair, but making them more stringent, neposlushnыmi.

Я також чув, що Youtube стануть ще більш жорсткими, так що ми можемо очікувати більше закриття.
I have also heard that Youtube will become even more stringent so we can expect more closures.

Коли дається можливість оцінити себе, діти зазвичай виявляються більш жорсткими, ніж дорослі.
When given an opportunity to evaluate themselves, youngsters are usually tougher than the adults.

Платники податків відзначають, що перевірки стали більш жорсткими, а перевіряючі- більш вимогливими.
Taxpayers have noted that audits have become more severe, and inspectors more demanding.

Впевнений, що після зустрічі у Брюсселі заяви і дії європейських політиків будуть більш жорсткими.
I am confident that after a meeting in Brussels the statements and actions of the European politicians will be stricter.

Однак, низькі ціни на квитки супроводжуються більш жорсткими умовами повернення грошових коштів при відмові від поїздки.
However, low ticket prices are accompanied by more stringent conditions for refund if you refuse to travel.

Інженери Nissan також додали стабільності високому і схильному до розгойдування кузова, оснастивши автомобіль більш жорсткими амортизаторами.
Nissan's engineers also added a high stability and are prone to delay the body, equipping the car more rigid dampers.

Після апаратної епіляції через якийсь час волосся стануть більш жорсткими, їх кількість і швидкість росту збільшиться.
After the hardware hair removal after some time, the hair will become more rigid, their number and speed of growth will increase.

Сьогодні я приєднаюся Д-р Том Пиво і Професор Девід Боуман щоб попередити, що умови вогнища у Бурі в Австралії стануть більш жорсткими.
Today, I will join Dr Tom Beer and Professor David Bowman to warn that Australia's bushfire conditions will become more severe.

Деякі вимоги IATA на сьогодні вважаються більш жорсткими, ніж стандарти IСAO(Міжнародна Організація Цивільної Авіації) та Євросоюзу.
Some of the IATA standards and recommended practices can be considered more stringent than ICAO(International Civil Aviation Organization) and European Union standards.

Михайло Ілляшев: Цілком імовірно, що це була спроба перевірити реакцію суспільства на існування органу з більш жорсткими повноваженнями.
Mikhail Ilyashev: It is likely that this was an attempt to test public reaction to the existence of a body with more rigid powers.

За останній рік правила користування Instagram для реклами стали більш жорсткими, так що арбітражникам варто бути обережними, щоби їхні акаунти не заблокували.
Over the recent year, the rules of using Instagram with the advertising purpose have become more severe. Therefore, arbitrage managers should be careful in order to prevent their account from ban.

Це відбувається тому, що при низькій температурі пластмасові елементи, яких досить багато в салоні будь-якого транспортного засобу, замерзають і стають більш жорсткими.
This is because at low temperature, plastic elements, which are quite a lot in the cabin of any vehicle, freeze and become more rigid.

Для міжнародних перевезень вимоги відповідності можуть бути більш жорсткими, в сумнівних випадках слід проконсультуватися з автовокзалом/ перевізником(контакти наведені на Вашому ваучері).
For international transport, compliance requirements may be more stringent, in doubtful cases, you should consult the bus/ carrier(the contacts are listed on your voucher).

Крім того, відомство планує позбавити владу Каліфорнії права встановлювати власні екологічні стандарти для авто, які традиційно є більш жорсткими, ніж в інших штатах.
In addition, the EPA is looking at revoking California's right to set its own emission rules, which have historically been tougher than the rest of the country.

Граничні відхилення розмірів від номінальних повинні бути більш жорсткими, у разі виконання дескректной ізоляції бакора і менш жорсткими при суцільній ізоляції підвісних стін з цегли.
Maximum deviations from the nominal size should be more stringent in the case of execution discrete isolation bacor and less rigid in the solid insulation hanging from the walls of silica brick.