Що таке ВБУДОВАНОМУ Англійською - Англійська переклад

• built-in
• embedded
• integrated
• built
• inline
• in-built

Приклади вживання Вбудованому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воскова емульсія в ультразвуковому вбудованому реакторі.
Wax emulsion in ultrasonic inline reactor.

Завдяки вбудованому мікрофону новинка дозволяє здійснювати телефонні дзвінки.
Thanks to the in-built microphone, it is even possible to make phone calls.

Математичні формули та рівняння готувати у вбудованому редакторі;
Math formulas and equations to prepare in the embedded editor;

Завдяки вбудованому контролю Wi-Fi і 4 окремих каналів можливості безмежні.
With the integrated Wi-Fi control and 4 separate channels the possibilities are endless.

Є функція пакетного перетворення, попереднього перегляду у вбудованому програвачі.
Is a function of batch conversion, preview in the embedded player.

Завдяки вбудованому голосовому керуванню, використання додатка безпечне і зручне.
Thanks to integrated voice control, drivers can use the app safely and conveniently.

Надайте кілька корисних моделей дизайну, особливо застосовних у вбудованому контексті.
Provide some useful design patterns especially applicable in an embedded context.

Завдяки вбудованому розкладом ви завжди зможете вчасно відправити факсимільне повідомлення.
Thanks to the built in schedule, you will always be able to send a Fax message.

Лінійно, він дозволяє виробляти великі величини в дуже контрольованій вбудованому процесі.
Linearly scaleable, it allows to produce large quantities in a highly controllable inline process.

Завдяки вбудованому журналу змін ви завжди будете знати про останні завантажених файлів.
Thanks to the embedded journal of changes you will always know about the latest downloaded files.

Клубний дім«Арт Хол» розрахований на 72 квартири, а також 82 машиномісця в трирівневому вбудованому паркінгу.
Art Hall club house offers 74 apartments and 82 parking lots in a three-level in-built parking.

Завдяки вбудованому термостату практично всі обігрівачі автоматично підтримують потрібну температуру.
By integrated thermostat almost all heaters automatically maintain the desired temperature.

Як і контактні системи смарт-карт, інформація зберігається на чіпі, вбудованому в безконтактну смарт-картку.
Like contact smart card systems, information is stored on a chip embedded within the contactless smart card.

А завдяки вбудованому сенсорному екрану ви вирішите, як саме ви хочете взаємодіяти з вашою роботою та розвагою.
And with a built-in touchscreen, you get to decide exactly how you want to interact with your work and entertainment.

Користувач може контролювати стан зарядки на вбудованому екрані зарядної станції або на своєму мобільному телефоні.
The user can monitor the charging status on a built-in screen on the charging station or on his or her mobile phone.

Все частіше я сподіваюсь, що вони будуть скрізь з багатьма результатами, виміряними датчиками у вбудованому середовищі.
Increasingly, I expect that they will be everywhere with many outcomes measured by sensors in the built environment.

Завдяки вбудованому кодекові HEVC(h.265) UHD-контент доступний навіть користувачам з невисокою швидкістю інтернет-з'єднання.
Thanks to the embedded HEVC codec(h.265), users can access UHD content, even with low Internet connection speeds.

Але автор вірив, що в один прекрасний день мова Wolfram зможе працювати в повному вигляді на вбудованому комп'ютері.
But I knew that one day what would become the Wolfram Language would be able to run in its complete form on an embedded computer.

Завдяки вбудованому медiацентру в“Evolution Compact HD” у вас є можливість переглядати фільми, фото i слухати музику.
Due to the embedded media center in the Evolution Compact HD, you have a possibility to view movies, photos, and to listen to music.

У цьому розділі представлено способи, якими стандарт SQL: 2003 визначає, як використовувати курсори в застосунках у вбудованому SQL.
This section introduces the ways the SQL: 2003 standard defines how to use cursors in applications in embedded SQL.

Наприклад, дослідники можуть використовувати смартфони для доставки обробки або датчиків у вбудованому середовищі для вимірювання результатів.
For example, researchers could use smart phones to deliver treatments or sensors in the built environment to measure outcomes.

Завдяки вбудованому файловому менеджеру користувачі можуть отримати швидкий доступ до всіх необхідних файлів і негайно активувати їх відтворення.
Thanks to the built-in file manager, users can get quick access to all required files and immediately activate their playback.

Потокова клітина або потік реактора є аксесуаром, що дозволяє обробляти матеріал, наприклад, ультразвуком, в безперервному вбудованому процесі.
A flow cell or flow reactor is an accessory, which makes it possible to process material, e.g. by sonication, in a continuous inline process.

Завдяки вбудованому захисту TeamViewer продукт Blizz має сертифікацію ISO2001 із 256-розрядним наскрізним шифруванням, яке приховує сеанси зв'язку від сторонніх очей.
Built with TeamViewer security, Blizz is ISO2001 certified, with 256Bit end-to-end encryption, protecting sessions from prying eyes.

Виробництво тепла є безпечним і економічним завдяки вбудованому нагрівачу гарячої води, занурюваного електронагрівача, циркуляційного насосу та кліматичній системі у внутрішньому блоці.
Heat production is safe and economical due to its integrated hot water heater, immersion heater, circulation pump, and the climate system in the indoor unit.

Завдяки вбудованому блокатору оголошень користувачі можуть блокувати всі елементи реклами на сайтах, включаючи банери, спливаючі посилання та автоматичні переходи під час завантаження.
Thanks to the built-in ad blocker, users can block all advertising elements on sites, including banners, pop-up links and automatic transitions when loading.

ESIM передбачає, що вся інформація буде зберігатися на вбудованому модулі ідентифікації абонента безпосередньо в самому мобільному пристрої і завантажуватися на нього віддалено.
According to the technology, all information will be stored on the built-in subscriber identification module directly in the mobile device itself and downloaded remotely.

Завдяки вбудованому електронному безконтактному чипу, введення ID-картки відкриває нові можливості для створення електронних сервісів і спрощення надання адміністративних послуг.
With an integrated electronic contactless chip, introducing ID-card opens up new opportunities for development of electronic services and the simplification of administrative services.

Висока роздільна здатність стала стандартом завдяки вбудованому програвачуBlu-ray Disc, а внутрішній жорсткий диск і універсальні можливості гри по мережі відкрили дорогу домашнім розвагам.
High resolution has become standard thanks to the integrated Blu-ray Disc and the internal hard drive and versatile possibilities of the game opened the way for home entertainment.

Завдяки вбудованому цифровому контролеру інформація надходить на дисплеї цифровими каналами передачі даних, а сам обмін інформацією контролюється та управляється спеціальним сервером.
Due to the built-in digital controller, information is transferred to displays on digital data transmission channels, and the exchange of information is controlled and managed by a special server.