Що таке ВЕРНУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• returned
• back
• came
• went back

Приклади вживання Вернувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вернувся з пекла.
Back from hell.

Хочу щоб татусь вернувся.
I want my daddy back.

Ти, вернувся, це добре.
And you're back, good.

Привіт. ти рано вернувся.
Hey, you're back early.

Я вернувся до мого міста.
I went back to my city.

Коли ти вернувся до Вільна.
Once you came back to Sweden.

Я вернувся до мого міста.
I have come back to my city.

Хочу щоб татусь вернувся.
We want my father to come back.

Він вернувся за два тижні.
He came back in two weeks.

Щоб кожен з вас в свій дім вернувся.
To all those back home.

Голодомор вернувся в Україну.
Famine has returned to Africa.

Хоч би вже й старий вернувся.
What if the old man came back?

Я вернувся приблизно годину тому.
I arrived about an hour ago.

Щоб кожен з вас в свій дім вернувся.
As for all of you back home….

Він саме вернувся з заслання.
He's just come back from suspension.

Мені здалось, що він вернувся.".
Only I thought he had returned.".

Вернувся він додому, трохи не плачучи.
She went home and did not cry.

Не дочекався, до старої вернувся-.
Not wait, I returned to the old woman-.

Я вернувся приблизно годину тому.
I got back about a half an hour ago.

Але, не дійшовши до них, він вернувся.
But when they go back to him, he's gone.

Через хвилину вернувся і сказав, що можна йти.
She returned a minute later and said we could.

І вернувся Давид та ввесь народ до Єрусалиму.
David and all the people went back to Jerusalem.

Тож пішов той і вмився, і вернувся зрячим… Ів.
So he went and washed and came back able to see….

Через хвилину вернувся і сказав, що можна йти.
In a few minutes he returned and said we might go on.

У мене враження неначе я вернувся з іншого світу».
I would sound like I come from another planet.”.

І він тоді забрав гвинтівку й пішов знов, і вже не вернувся.
He took his gun and went out, and never came back.

У мене враження неначе я вернувся з іншого світу».
I looked like I came from another part of the world.”.

І вернувся асирійський цар, і не стояв там у Краю.
So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.

Тоді цар Аси́рії відступив і вернувся до своєї країни.
So the king of Assyria was ashamed and he returned to his own country.

І вийшов Йоав, і ходив по всьому Ізраїлі, і вернувся до Єрусалиму.
Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.