Що таке ВИДІЛИВШИ Англійською - Англійська переклад

• highlighting
• selecting
• allocating
• providing
• distinguishing
• singling out
• identified

Приклади вживання Виділивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримки галузевої політики виділивши.
Sector Policy Support Programm.

Лише виділивши текст, ви вже його скопіювали.
Just by selecting the text, you have already copied it.

Ви можете вилучити шар, виділивши його та настиснувши на кнопку вилучення:.
You can remove a layer by selecting it and using the delete.

Виділивши зайві відростки, починаємо обрізку. важливо!
Allocating extra appendages, We start trimming. Important!

Крім цього, фінансово допоміг держбюджету, виділивши 4, 4 млн. грн.
In addition, the financial help the state budget, allocating 4.4 min.

Виділивши в результаті подібного порівняльного аналізу 21 цивілізацію, А. Дж.
Highlighted in result of a comparative analysis of 21 civilization, AJ.

Практично будь-який процес можна завершити, виділивши його і натиснувши кнопку«Завершити процес».
You can close any process by selecting it and clicking the"End Process" button.

Студія дозволяє розташувати повноцінні дивани в інтер'єрі, виділивши окрему функціональну зону.
Studio allows you to arrange full sofas in the interior, allocating separate functional zone.

Але до нього потрібно грунтовно підготуватися, виділивши для цього достатньо часу і грошових коштів, та й буває таке задоволення, як правилораз на рік.
But it is necessary to thoroughly prepare by providing it enough time and money, and there is such a pleasure, as a ruleonce a year.

У статті ми розберемо свинячу тушу цілком і по шматочках, виділивши найкращі її місця.
In the article we will analyze the pork carcass in whole and in pieces, highlighting the best of its place.

При поверненні з підбору в табличну частину документа, виділивши рядок, кнопками видалити/ змінити кількість, редагуємо при необхідності.
If you return from the selection in the table section of the document, selecting the line, use the delete/ change count buttons, edit if necessary.

Вони сформували систематизовану теорію управління всієї організації, виділивши управління як особливий вид діяльності рис.
They formulated a systematic theory of management throughout the organization by providing management as a special kind of activity.

Чому не видалити всі товари з адмін панелі виділивши потрібні позиції і натиснувши кнопку видалити, і те ж саме зробити з замовленнями.
Why not remove all products from the admin panel by selecting the desired items and clicking the delete button, and do the same thing from the orders.

Із пропозицією допомогти виступили футболісти«Шахтаря», виділивши на ремонт об'єкта понад 2 мільйони гривень.
Shakhtar players offered the locals to provide assistance, allocating over UAH 2 million for the facility repairs.

Якщо активна опція«Попередній перегляд», то, виділивши файл, ви зможете відразу ж переглядати його вміст у правій верхній частині програми.
If the“Preview” option is active, then after selecting a file you will be immediately able to view its contents in the upper-right portion of the program.

Влада збирається виселити з історичного центру ринок і автовокзал, виділивши для них землю в районі об'їзної дороги.
Authorities are going to evict from the historic center of the market and bus station, allocating them land in the area of the bypass road.

Квітня 2017 року Уряд разом із Міністерством охорони здоров'я України запустив програму«Доступні ліки», виділивши на неї 500 млн грн.
On April 1, 2017, the Government, together with the Ministry of Health of Ukraine, launched the"Affordable Medicines" program, allocating UAH 500 million to it.

Обов'язково відвідайте Єгипетський храм Луксора, а так само знамениті Карнакський храм, виділивши на знайомство з Луксором як мінімум кілька днів.
Be sure to visit the Egyptian temple of Luxor and the famous Karnak temples, providing familiarity with the Luxor at least a few days.

Кілька високих чаш можна розмістити по колу, виділивши таким чином парадну частину ділянки, в центрі якої може стояти фонтан, альтанка або гойдалки.
Several high-cups can be placed in a circle, thus highlighting the front part of the site, in the center of which can be a fountain, a gazebo and swing.

Кольорові або орнаментовані смуги краще направити від статі до стелі виділивши, наприклад, зону установки туалету або"мокру" зону.
It is better to direct colored or ornamented stripes from the floor to the ceiling, highlighting, for example, a toilet installation area or a“wet” area.

Грудня парламент Німеччини санкціонував подальшу підготовку курдських сил«Пешмерга» до квітня 2018 року, виділивши для цього 6, 9 млн євро.
On December 12, the German Parliament authorized further preparation of the“Peshmerga” Kurdish forces until April 2018, allocating 6.9 million Euros for this.

Ви також можете завантажити їх, виділивши нижче, потім скопіюйте та вставте їх у пустий блокнот на робочому столі, а потім перемістіть їх до папки config.
You can also download them by highlighting below then copy and paste them to the blank notepad on your desktop and then move them to the B737 config.

Цей бізнес і менеджмент курс буде сфокусований на необхідні навички управління проектами для успішного управління проектами, виділивши три напрямки:.
This business and management course will focus on the necessary project management skills to successfully manage projects, distinguishing three areas:.

Генсек ООН Антоніу Гутерреш звернувся з посланням до Генеральної асамблеї, згадавши конфлікт в Україні і виділивши пріоритети організації на 2019-й рік.
UN chief Antonio Guterres sent a letter to the General Assembly, Recalling the conflict in Ukraine and highlighting the organization's priorities for 2019-th year.

Цей курс бізнес та менеджменту буде зосереджений на необхідних навичках управління проектами для успішного управління проектами, виділивши три напрямки:.
This business and management course will focus on the necessary project management skills to successfully manage projects, distinguishing three areas:.

Верховна Рада внесла зміни до держбюджету, виділивши 6, 882 млрд гривень Міністерству оборони і Міністерству внутрішніх справ на підвищення обороноздатності.
The Parliament of Ukraine amended state the budget, allocating 6,882 billion UAH to Ministry of Defense and Ministry of Internal Affairs to boost defense capacity.

Для подальшого, більш детального розгляду функцій управління земельними ресурсами доцільно розмежувати їх, виділивши найбільш загальні і значущі.
Further, more detailed consideration of land management functions, it is advisable to distinguish between them, highlighting the most common and significant ones.

Вебер у розвиток політичної соціології, виділивши три типи панування: харизматичний, що грунтується на афективному дії і сліпій вірі в вождя;
Weber made a great contribution to the development of political sociology, singling out three types of domination: charismatic, based on affective action and blind faith in the leader;

Вся справа в тому, що приблизно через 2-3 тижні з моменту переривання вагітності, матка повинна самостійно очиститися, виділивши всі«непотрібне» назовні.
The thing is that approximately in 2-3 weeks from the moment of termination of pregnancy, the uterus should clean itself, selecting all"unnecessary" outside.

Червона або кольору індиго стіна створить практично театральний ефект у цілком білому або«цегляному» інтер'єрі, тим самим виділивши певну зону, наприклад їдальню.
Scarlet or indigo wall will create almost theatrical effect in the whole white or"brick" interior, thereby highlighting a specific area, such as the dining room.