Що таке ВИЗНАЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• outstanding
• prominent
• remarkable
• great
• significant
• distinguished

Приклади вживання Визначного Українська мовою та їх переклад на Англійською

У його команді нема жодного визначного латиноамериканця.
His team doesn't have a single prominent Latino.

Тут поховали визначного діяча УПА Петра Дужого(1916- 1997).
In 1997, there was buried the outstanding figure of the UIA Duzhyy Peter(1916-1997).

В мене дуже амбітні плани, я завжди відчувала, що народилася для чогось визначного.
I have very ambitious plans; I always felt that I was born for something outstanding.

Brexit підводить нас до визначного моменту в нашій історії.
Brexit has led us to a great moment in our history".

Чудовий новий спортивний автомобіль Aston Martin вимагає сміливого і визначного дизайну.
New Vantage is a spectacular Aston Martin sports car with a bold and distinctive design language.

У 1997 році тут поховали визначного діяча УПА Петра Дужого(1916-1997).
In 1997, there was buried the outstanding figure of the UIA Duzhyy Peter(1916-1997).

Разом з тим регулярно робить ретроспективу одного визначного художника, чиї роботи є в колекції.
At the same time, he regularly makes a retrospective of one outstanding artist whose work is in the collection.

При появі кожного визначного проповідника у всіх виникало питання, чи не він Христос.
Upon the appearance of every prominent preacher, everyone involuntarily asked if he were the Christ.

Також не можна оминути увагою видання з малюнками визначного майстра української книжкової графіки Владислава Єрко.
Also, one can not ignore the publication of the pictures of the outstanding master of Ukrainian book graphics Vladyslav Yerko.

На відрізку свого визначного шляху до демократії Туніс почав болючу оцінку свого минулого.
As part of its remarkable journey toward democracy, Tunisia has embarked on a painful reckoning with its past.

Це наймасштабніший фестиваль Нової Зеландії, який проходить в визначного виноробному регіоні на північному сході острова Південний.
It is the biggest festival in New Zealand, which takes place in the outstanding wine region in the North-East of the South island.

Не дивно, що на 92 рік його визначного життя все більше і більше людей відкривають і приймають його шлях.
It is no wonder that, in the ninety-second year of his remarkable life, more and more people were discovering and embracing that path.

Для того щоб знайти дещо ближчу аналогію до сучасного поняття глобальної влади, ми звернемося до такого визначного явища, як Монгольська імперія.
To find a somewhat closer analogy to today's definition of a global power, we must turn to the remarkable phenomenon of the Mongol Empire.

Ксін був одружений на Ву Zuguang, визначного драматурга і затятий критик політики уряду.
Xin was married to Wu Zuguang, a prominent playwright and an outspoken critic of government policies.

Рудницького, визначного українського історика, який викладав в Альбертському університеті з 1971 p. до своєї смерті в 1984 p.
Ivan Lysiak Rudnytsky, a leading Ukrainian historian who taught at the University of Alberta from 1971 until his death in 1984.

Лоуренса шанують як мислителя та визначного представника модернізму в англійській літературі.
Lawrence is now valued by many as a visionary thinker and significant representative of modernism in English literature.

Картини визначного нідерландця часто приписували його учням або асистентам, які працювали в тому ж стилі.
Drawings by the celebrated Dutch master have always been mixed up with those by his disciples and assistants who worked in the same style.

Лоуренса шанують як мислителя та визначного представника модернізму в англійській літературі.
Lawrence is now generally valued as a visionary thinker and significant representative of modernism in English literature.

Вірші та поеми визначного поета пронизані любов'ю до Батьківщини та свого народу, вони звеличують добро і засуджують несправедливість.
Poetry and poems of prominent poet permeated with love for his homeland andpeople, they magnify the good and condemn injustice.

Прийміть щирі вітання з нагоди визначного свята нашої державності- Дня Конституції України!
Could you accept sincere congratulations on the occasion of the outstanding holiday of our sovereignty- the Day of the Constitution of Ukraine!

Він нагадав, що 2017 рік став початком визначного для Енергоатома та всієї країни проекту- будівництва Централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива українських атомних електростанцій.
He reminded, that in 2017 the outstanding for Energoatom and the whole country project has been launched- the construction of the Centralized Storage Facility for spent nuclear fuel from Ukrainian NPPs.

Книга розповідає про життя та діяльність визначного українського военачальника, полковника Армії УНР Петра Болбочана.
The book tells us about the life and career of the prominent Ukrainian commander, the UPR Army Colonel Petro Bolbochan.

Корпорація КРТ щиро вдячна організаторам виставки за можливість допомогти увіковічнити ім'я визначного українця, який присвятив своє життя збереженню національного надбання культури та мистецтва.
Corporation KRT sincerely grateful to the organizers for the opportunity to help perpetuate the name of prominent Ukrainian, who dedicated his life to the preservation of the national heritage of art and culture.

Опубліковано статтю«Микола Зеров»- про визначного діяча української культури, знищеного злочинною російською комуністичною владою.
Published article"Mykola Zerov"- about the outstanding figure of Ukrainian culture, killed by Russian criminal communist regime.

Монографія присвячена життю, науковій і громадсько-політичній діяльності визначного українського етнографа, літературознавця, фольклориста, академіка ВУАН Миколи Сумцова(1854- 1922).
The monograph is devoted to the life, scientific and socio-political activities of the outstanding Ukrainian ethnographer, literary critic, folklorist, academician Mykola Sumtsov(1854-1922).

Іларіона Томарова рекомендовано як визначного юриста в сфері інтелектуальної власності за версією міжнародного рейтингу Chambers Europe.
Ilarion Tomarov is recommended as a prominent intellectual property lawyer according to the international rating Chambers Europe.

Також не оминаємо увагою 110 роковини Ісидора Шараневича(1829- 1901), визначного історика, краєзнавця, археолога, консерватора археологічних пам'яток, музейника.
We also do not omit 110th anniversary of Isidore Sharanevych(1829- 1901), a prominent historian, ethnographer, archaeologist, archaeological monuments conservative, and museum worker.

Безліч хитромудрих таємниць та персона визначного детектива притягують гостей з усього світу до цього загадкового місця.
A lot of cunning mysteries and the person of an outstanding detective attract guests from all over the world to this mysterious place.

При розробці сайту, коли ви програмуєте для визначного розширення, кінцевий результат, зазвичай є сумішшю багатьох таблиць стилів.
While making a website, when you start coding for a specific resolution, the usual end result is a mess of too many style sheets.

Травня виповнюється 100 років від дня народження визначного радянського розвідника Миколи Артуровича Гефта, ім'я якого у післявоєнний період було досить відомим.
May 18 marks 100 years since the birth of the outstanding Soviet intelligence officer Mykola Arturovych Heft, whose name in the postwar period was very famous.