Що таке ВИКЛАВШИ Англійською - Англійська переклад

• laying out
• outlining
• putting
• setting out
• stating

Приклади вживання Виклавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку каву можна спробувати, виклавши 90 доларів за чашку.
This coffee can taste, laying out$ 90 for a cup.

Виклавши свої міркування письмово, ви нічого не випустите з уваги.
Present their views in writing, you do not lose sight of.

Проявіть творчість, виклавши вашу садову доріжку мозаїкою з каменів.
Show creativity, laying out your garden path with a mosaic of stones.

Виклавши візерунок, порожнечі між пляшками слід заповнити грунтом або піском.
Laying out pattern, the voids between the bottles should be filled with soil or sand.

Криштафович, виклавши свою ідею створення«Общества русских геологов».
Kryshtafovych, outlining his idea of creating a‘Society of Russian geologists'.

Вимальовується прекрасний рельєф»,- похвалилася Бузова, виклавши фото з оголеним животом.
Looms wonderful relief",- boasted Buzova, upload photos with naked stomach.

Сушать квітки, виклавши їх в один шар, в тінистому добре провітрюваному місці.
Dried flowers, placing them in one layer, in a shady well ventilated place.

Він сформулював вимоги і охарактеризував показники, коротко виклавши методику.
He formulated the requirements and described the indicators, briefly outlining the methodology.

Про це вони повідомили, виклавши фотографію з коляскою в«Інстаграме» Анни.
They told about it, having laid out a photo with a sidecar in"Instagram" of Anna.

У даному випадку Спадаро і Фіґероа зробили нам послугу, виклавши все на стіл».
In that sense, Spadaro and Figueroa may have performed a service by putting it all on the table.

Лаконічно виклавши основні характеристики амаранту і його позитивний вплив на організм.
Laconic outlining the main characteristics of amaranth and its positive impact on the body.

Ми сподіваємось закріпитися в Азії»,- заявив експортер, виклавши амбітні плани на цей сезон.
We hope to gain a foothold in Asia," says an exporter, outlining ambitious plans for this unusual season.

Зробив він це якось дуже скромно, по-домашньому- виклавши в Weibo ролик, в якому він крутить в руках цей самий девайс.
He did it somehow very modestly, at home- putting a video in Weibo in which he turns this device in his hands.

Ми повинні боротися з ненависниками»,- сказав Рональд Лаудер, виклавши ряд кроків, які необхідно зробити.
We must fight the haters,” said Ronald Lauder, outlining a series of steps that need to be taken.

Поки чоловік ремонтував рейки, дружина з сином спустилися до моря і розстелили скатертину, виклавши на ній припаси.
While the man was repairing the rails, his wife and son went down to the sea and spread a tablecloth, laying out supplies on it.

Автор зважився виступити на науковій конференції, виклавши у своїй доповіді головні принципи побудови моделі 4С.
The author decided to speak at a scientific conference, outlining in his report the main principles of building the 4C model.

Законопроектом пропонується внести зміни до статті 80 Конституції України, виклавши її в такій редакції: стаття 80.
The bill proposes to amend Article 80 of the Constitution of Ukraine, stating it as follows: Article 80.

Листопада 1997 року суддя дав вказівки, виклавши вже встановлені факти та ті, які ще залишалися нез'ясованими.
On 19 November 1997 the judge gave directions setting out the matters that had already been established and those that remained outstanding.

Після того, як всебічно виклавши доктрини Євангелія в Рим 1-11, Павло повертається, щоб сказати нам, як ми повинні жити прямо зараз.
After comprehensively laying out the doctrines of the Gospel in Romans 1-11, Paul turns to tell us how we should now live.

Тому лише 14 листопада артисти поділилися з усією планетою оригінальним творчим експериментом, виклавши його в інтернет.
Therefore, only on November 14, the artists shared with the entire planet an original creative experiment, putting it on the Internet.

Ви дійсно не можете бути видатним в виклавши столи десерт, крім вас є творчі ідеї, щоб грати- і творчі ідеї не приходять легко.
You really can't be outstanding at laying out dessert tables except you got creative ideas to play with- and creative ideas don't come easy.

Він вирішив донести цю ідею до всіх людей, розробивши, перевіривши на собі і виклавши в книзі основи швидкої дієти 5:2.
He decided to bring this idea to all people, having developed, checking on himself and setting out in the book the basics of a fast diet 5: 2.

Будучи експертом по виклавши таблиці десерт тому зводиться до трьох речей: творчі ідеї; навички укладання волосся; і вивчив терпіння.
Being an expert at laying out dessert tables therefore boils down to three things: creative ideas; styling skills; and studied patience.

Італійський ландшафтний дизайнер Піно Сігноретто для оформлення садових доріжок і зовсім використовував великі скляні блоки, виклавши з них підпірні стінки.
Italian landscape designer Pino Signoretto for decoration of garden paths and does use large glass blocks, laying out of them retaining walls.

Можна, наприклад, написати лист, виклавши в ньому ситуацію, яка породжує емоції з негативним зарядом, і самі негативні почуття.
You can, for example, write a letter, setting out in it a situation that gives rise to emotions with a negative charge, and the negative feelings themselves.

Розкажи про свою ідею та тему заходу викладачам у своєму коледжі, школі, університеті, іншому навчальному закладі, виклавши задум на 1 сторінку.
Tell about your idea and the theme of the event to teachers in their college, school, university, other educational institution, laying out the plan on one page.

Ми вітаємо участь ООН на цій зустрічі, виклавши зусилля з міжнародної координації, зокрема шляхом створення оперативних платформ.
We welcome the participation of the UN at this meeting, laying out efforts for international co-ordination, notably through the establishment of operational platforms.

У серпні минулого року пара тільки підігріла чутки про своє весілля, виклавши фотографія іншого шикарного кільця, яке Гордон подарував своїй коханій.
In August last year, the couple only stirred up rumors about their wedding, laying out a photo of another gorgeous ring, which Gordon presented to his beloved.

Перший позов був поданий проти влади звинувачують у загибелі багатьох людей в катастрофічних лісових пожеж у Греції, як уряд представить законодавство, виклавши фінансової допомоги для постраждалих.
The first lawsuit was filed against authorities blamed for the immense loss of life in Greece's catastrophic wildfires, as the government submitted legislation outlining financial relief for victims.

Війна почалася, коли третя група вчених не знайшла нових нейронів в мозку після смерті, виклавши результати своєї роботи в липневому Cerebral Cortex.
The war began when the third group of scientists did not find new neurons in the brain after death, outlining the results of their work in the July Cerebral Cortex.