Приклади вживання Випущеного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основною деталлю одного з перших стереоскопів, випущеного у 1850-х роках, було скло.
Google Nexus 6P- це спадкоємець Google Nexus 6, випущеного компанією Моторола в минулому році.
В обігу знаходяться О. 3-процентного виграшної позики, випущеного в 1966 на 20 років.
The bonds currently in circulationare 3 percent lottery bonds, issued for a 20-year term in 1966.Стосовно випущеного акціонерного капіталу та резервів вимагається розкриття наступної інформації(МСБО 1.79).
Regarding issued share capital and reserves, the following disclosures are required:[LAS 1.79].USB 3. 0 є останньою версією стандарту Universal Serial Bus, випущеного в 2008 році.
У середині 2013 року Туруненпочала через Earmusic завантажувати по два відео на тиждень до випущеного альбому.
During the middle of 2013,Turunen began via Earmusic uploading two videos per week until the album itself was released.Він писав тексти для альбому Straight Outta Compton, випущеного в 1988 році.
They Чистого доходу компанії має виплачуватися в резервний фонд до того моменту,коли цей резерв не досягне 10% з випущеного капіталу.
Of the Company's net profits must be paid into alegal reserve until the reserve reaches 10% of the issued capital.USB 3. 0 є останньою версією стандарту Universal Serial Bus, випущеного в 2008 році.
USB 2.0 Нам відомо, що розробники React фокусуються на виконанні цілей іне завжди щоразу мають час на перегляд випущеного нового API.
We know that React developers Що гастролі пройдуть в підтримку першого офіційно випущеного альбому"Made In Germany 1995- 2011".
Розмір випущеного капіталу, кількість і категорії цінних паперів, з яких він складається, з подробицями їх найголовніших ознак.
The amount of the issued capital and the number and classes of the securities of which it is composed with details of their principal characteristics.Це зростання в 9,5%став можливий завдяки хорошим результатам Sandero(фаза 2), випущеного в кінці 2016 р.
Стислий опис операцій впродовж трьох попередніх років,які змінили розмір випущеного капіталу і/ або кількість і категорії акцій, з яких він складається.
Summary description of the operations during the threepreceding years which have changed the amount of the issued capital and/or the number and classes of shares of which it is composed.Він записав вокальніпартії для нового альбому«Ночь короче дня», випущеного в вересні 1995 року.
He recorded the vocal parts for the newalbum Night Заборона Facebook на рекламу ICO і криптовалют виходить з попередження, випущеного керівниками SEC і CFTC Jay Clayton і Christopher Giancarlo, відповідно, для криптовалютної індустрії.
Facebook's ICO and cryptocurrency ad ban come on the heels of a warning issued by SEC and CFTC chiefs Jay Clayton and Christopher Giancarlo, respectively, to the cryptocurrency industry.USB 3. 0 є останньою версією стандарту Universal Serial Bus, випущеного в 2008 році.
USB 3.0 Листопада 2010 року компанія звукозапису«Universal Music» оголосила про випуск ремастеризованого ірозширеного перевидання альбому, випущеного в травні 2011 року.
On 8 November 2010, record company Universal Music announced a remastered andexpanded reissue of the album set for release in May 2011.USB 3. 0 є останньою версією стандарту Universal Serial Bus, випущеного в 2008 році.
USB 3.0 Року Тамта випустила баладу«Koita me»,що стала першим синглом її нового альбому, випущеного в березні 2010 року.
In early 2009, Tamta Mercedes в кузові W202з'явився гідною заміною популярного Mercedes 190, випущеного майже мільйонним тиражем.
Це може звучати як теорія змови,але тепер це питання є предметом розслідування, випущеного Палатою представників США.
It might sound like a batshit conspiracy theory,but this question is now the subject of an investigation issued by the US House of Representatives.Лінстрема лягла в основупершого дослідного зразка автомобиля(Saab 92.001), випущеного до кінця 1946 і відносився до малого класу.
Linstrema concept formed thebasis of the first prototype car(Saab 92.001), issued by the end of 1946 and refers to a small class.Поштова служба США включила Archie у набір п'яти44-центових пам'ятних марок на тему"Sunday Funnies", випущеного 16 липня 2010 року.
The United States Postal Service included Archie in a set of five 44-centcommemorative postage stamps on the theme"Sunday Funnies", issued July 16, 2010.Потрібно обрати один здванадцяти різних автомобілів,в тому числі й з-поміж дванадцятого Porsche 356, випущеного в Цуффенгаузені, Porsche 968 Turbo S та Porsche 911 Turbo Targa.
The choice is between twelve differentvehicles, including the twelfth Porsche 356 produced in Zuffenhausen, a Porsche 968 Turbo S and a Porsche 911 Turbo Targa.Цей результат ставможливим завдяки добрим результатам Sandero(фаза 2), випущеного в кінці 2016 р. та Duster.
The increase wasdriven by the performance of Sandero phase 2, launched in late 2016, and Duster.Цей результат ставможливим завдяки добрим результатам Sandero(фаза 2), випущеного в кінці 2016 р. та Duster.
These results weredriven by the performance of Sandero phase 2, launched in late 2016, and Duster.Sniper Elite V2- перероблена версія тактичного шутера Sniper Elite, випущеного в 2005 році.
Sniper Elite V2 set forth as a sequel to the criminally underrated PC game, Sniper Elite, which was released back in 2005.У липні бренд знизив прогноз доходу на 2019 рік,звинувативши невдалий продаж нещодавно випущеного найдешевшого розумного годинника Versa Lite.
Fitbit cut its 2019 revenue forecast in July,blaming disappointing sales of its newly launched cheapest smartwatch Versa Lite.
