Приклади вживання Випущеною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Випущеною будь-яким банком України.
Першою вантажівкою, випущеною в 1949 р. стала DAF А30.
Їхньою першою випущеною грою була Starlancer, розроблена спільно з Warthog Games.
Пісня отримала назву Killin' Shit й була випущеною на Joe and Joey Records.
The title of the song is"Killin' Shit" and it was released on Joe and Joey Records.Найбільш відома піснею«Pata Pata», вперше записаною у 1957 та випущеною у США у 1967.
She is best known for the songPata Pata first recorded in 1957 and released in the U.S. in 1967.Версія для PlayStation планувалася бути випущеною влітку 1995 року, але її скасували.[1].
A PlayStation version was planned to be released in Summer 1995, but was cancelled.[7].Другою карткою, випущеною на їх ім'я, можуть користуватися члени моєї родини, якщо виникає така необхідність!
The second card issued in their name can be used by family members if the need arises!Зміксована Майком Стоуном виявилася єдиною прийнятною для них, і саме вона і була випущеною як сингл.
The one mixed by Mike Stone was the only one moderately accepted, and it's the one released as a single.Але, будучи випущеною всього в 40 екземплярах, це одна з найрідкісніших моделей Феррарі в світі.
This beauty was produced only in 40 examples, and it's one of the rarest Ferrari models in the world.Ми знаємо, що лайнер авіакомпанії Malaysia Airlines був збитий ракетою, випущеною з землі.
What we also know Останньою випущеною машиною став 4-дверний седан Alero GLS, на якому були підписи всіх працівників збірної лінії.
The last machine released a 4-door sedan Alero GLS, which was signed by all the staff of the assembly line.В разі неможливості вирішення проблеми Банком- повторити спробу оплати,скориставшись картою, випущеною іншим Банком.
In case of inability to solve the problem with the bank-try to repeat the payment with a card issued by another bank.Композиція«Do You Hear What I Hear» була попередньо випущеною у альбомі-збірці«Hear Something Country Christmas» в 2007.
One of the tracks,"Do You Hear What I Hear", was previously released on the 2007 album Hear Something Country Christmas.В разі неможливості вирішення проблеми Банком- повторити спробу оплати,скориставшись картою, випущеною іншим Банком.
In case of impossibility of solving the problem by the Bank,repeat the payment attempt using a card issued by another Bank.A над проектом«Nguzunguzu» та серією«Perfect Lullaby», випущеною DIS Magazine, який описав її як грунтовне дослідження звуку та поп-вокалу.
A and a"Perfect Lullaby" mix series released by DIS Magazine, described as a lush exploration of zouk beats and pop vocals.В разі неможливості вирішення проблеми Банком- повторити спробу оплати,скориставшись картою, випущеною іншим Банком.
In case of impossibility of dealing with the issue by Bank- to repeat payment attempt,having used the card emitted by other Bank.Stargate SG-1: The Alliance- відеогра, заснована на всесвіту Stargate,яка повинна була бути випущеною в кінці 2005 р., але була скасована.
Stargate SG-1: The Alliance was a computer game based on the Stargate universe,which was due to be released in late 2005, but was canceled.Busicom відразу прийняла пропозицію Intel,і Intel почала роботу над 8-бітної версією мікросхеми 8008, випущеною в 1972 році.
Intel's offer was quickly accepted, atwhich point it began working on an 8-bit version of the chip, the 8008, introduced in 1972.TensorFlow є системою машинного навчання Google Brain[en] другого покоління, випущеною як відкрите програмне забезпечення 9 листопада 2015 року.
TensorFlow TensorFlow is Google Brain's second generation machine learning system, released as open source software on November 9, 2015.Потім 23 жовтня 2007 року порт з Nintendo DS, перейменований на просто Front Mission,став першою і єдиною версією гри випущеною у Північній Америці.
Only the Nintendo DS port,renamed as Front Mission, was released in North America on October 23, 2007.Дуже важко передати словами ті емоції, які відчуває музикант,тримаючи офіційний диск зі своєю вперше випущеною роботою.
Very difficult to express in word those emotions experienced by the musician,holding the official CD with his work released for the first time.The String Quartet Tribute є серією кавер-версій струнного квартету випущеною звукозаписуючою компанією Vitamin Records з різними групами музикантів.
The String Quartet Tributeis a series of string quartet covers released by Vitamin Records by several different groups of musicians.Акорди із фільму є частиною треку, заснованого на пісні I Go To Rio,написаною Пітером Алленом і Адрієном Андерсоном і випущеною Пітером Алленом у 1976.
The chords in the film are part of a track that is based on I GoTo Rio written by Peter Allen and Adrienne Anderson, released by Peter Allen in 1976.Ця марка була обмежена операційною системоюWindows Embedded for Point ofService[en], випущеною в 2006 році, яка базується на Windows XP Embedded[en].
This brand was limited to the WindowsEmbedded for Point of Service operating system released in 2006, which is based on Windows XP Embedded.За його словами, Малайзія погодилася зі звітом про розслідування в Нідерландах, але тільки до того моменту, де вказано, що літак був збитий ракетою, випущеною Росією.
The prime ministersaid that Malaysia agrees with the investigative report released in the Netherlands, but only to the extent that the plane was shot down by a missile made in Russia.TensorFlow є системою машинного навчання Google Brain[en] другого покоління, випущеною як відкрите програмне забезпечення 9 листопада 2015 року.
TensorFlow is Google Brain's second generation machine learning system, with a reference implementation released as open source software on November 9, 2015.Згідно з останньою пресою, випущеною Німецька"Бізнес Щоденна", що Volvo Cars переведе свою виробничу ділянку на німецьку мову щоб обійти США встановленими тарифами на Китай.
According to a latest press released by the German"Business Daily" that Volvo Cars will transfer its production site to German in order to circumvent the US imposed tariffs on China.У листопаді 2019 року компанія Motorola представила свійгоризонтально складний Razr- натхненний колишньою телефонною лінією Razr, випущеною 6 лютого 2020 року.[1][2] Samsung також анонсувала подібний пристрій, відомий як Galaxy Z Flip.[3].
In November 2019, Motorola unveiled its horizontal-folding Razr-inspired by its former Razr feature phone line released on 6 February 2020.[35][36] Samsung also announced a similar device known as the Galaxy Z Flip.[37].
