Що таке ВИСТУПАВ В Англійською - Англійська переклад

• performed in
• played in
• acted in
• spoke in
• appeared in
• competed in
• went to

Приклади вживання Виступав в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виступав в українській Прем'єр-лізі.
Played in the Ukrainian Premier League.

Він регулярно виступав в Лос-Анджелесі.
She regularly performs in Los Angeles.

З 1932 виступав в Національному театрі(Афіни).
From 1932 he acted in the National Theater in Athens.

Взагалі то я ніколи не виступав в університеті.
I actually never went to college.

Трамп нещодавно виступав в економічному клубі Нью-Йорка.
Volcker recently spoke at the Economics Club of New York.

Взагалі то я ніколи не виступав в університеті.
First of all, I never went to college.

Виступав в Росії і за кордоном як піаніст і диригент.
Toured in Russia and abroad as a pianist, accompanist, and conductor.

Грудня 2007 року Ом виступав в Єрусалимі.
On December 5, 2007, Om performed in Jerusalem.

Виступав в театрах на усій території Сполучених Штатів і на Бродвеї.
He performed in theaters across the United States and on Broadway.

Спочатку Азнавур виступав в дуеті з композитором П'єром Рошом.
Initially, Aznavour performed in a duet with composer Pierre Roche.

Петров виступав в знаменитій трійці з Борисом Михайловим і Валерієм Харламовим.
Petrov played in a trio with Boris Mikhailov and Valery Kharlamov.

Протягом цього часу він виступав в парламенті тільки протягом трьох днів.
At that point, he had been in the Senate only three months.

Утьосов виступав в Народній аудиторії Місце: Пушкінська народна аудиторія.
Utesov spoke at the People's Audience Place: Pushkin national audience.

Разом з ансамблем Олексій виступав в Німеччині, Польщі, Росії, Білорусі.
Together with the ensemble Alexey performed in Germany, Poland, Russia, Belarus.

Його двоюрідний брат також футболіст, який виступав в українській Прем'єр-лізі.
His brother-in-law is also a footballer who has played in the Ukrainian Premier League.

Минулого року я виступав в Чернівцях на літературному фестивалі.
Last year, I performed in Chernivtsi at a literary festival that was broadcast on Inter TV.

До подій на Донбасі і Криму колектив регулярно виступав в нашій країні.
Before the events in the Donbas and Crimea, the team regularly performed in our country.

Вагилевич виступав в добу«Руської трійці», у 1830-х роках, але написав дуже мало.
Vahylevych spoke in a period of"Rus' three" in 1830th, but wrote very little.

Її пісенна кар'єра розпочалася з танцювального колективу, який виступав в Німбуркі на післяобідніх чаях.
Her singing career began with a dance group which performed in Nymburk at the afternoon teas.

До цього він виступав в іспанській Формулі-3 та в різних категоріях Формули-3000.
Prior to this he competed in Spanish Formula Three and various Formula 3000 categories.

Ілля виявився дуже музичної особистістю інеодноразово виступав в рамках якихось музичних груп.
Ilya turned out to be a very musical person andrepeatedly performed in the framework of some musical groups.

Prodigy разом з репером Havoc(Хевок) виступав в музичному дуеті Mobb Deep, розквіт якого припав на 1990-ті роки.
Prodigy with rapper Havoc(Havoc) performed in the musical Duo Mobb Deep, which reached its peak in 1990-ies.

Спочатку він виступав вГран-Прі, потім пішов з Формули-1 і переключився на гонки на витривалість, виступав у США, а тепер зайнявся ралі-рейдами.
First, he spoke in the Grand Prix, then left Formula 1 and switched to endurance racing, performed in the USA, and now he started rally-raids.

А найбільш успішно Ернест виступав в Індіан-Уеллсі в 2013-му(1/8 фіналу) і в 2014-му(чвертьфінал).
And the most successful Ernest played in Indian wells in 2013(1/8 final) and in 2014(quarterfinals).

Будучи підлітком, він виступав в Центрі Мистецтв міста Маллінгар(у зборі коштів для місцевої футбольної команди, the Shamrocks) і в Академії в Дубліні.
As a teen he performed in the Mullingar Arts Centre(in a fundraiser for the local football team, the Shamrocks) and in The Academy in Dublin.

Мексиканський актор Роберто Кавазос, який виступав в ряд п'єс у театрі, стверджує, Спейси"регулярно полюють" на молодих чоловіків-акторів.
Mexican actor Roberto Cavazos, who acted in several plays at the theater, claimed Kevin Spacey“routinely preyed” on young male actors.

Коли Боб Марлі уперше виступав в США у 1973 зі своїм гуртом The Wailers в підтримку«Sly& the Family Stone» на їхньому концерті.
When Bob Marley first played in the U.S. in 1973 with his band The Wailers, he opened on tour for Sly and The Family Stone.

Тобто президент республіки, заступник президента, який виступав в перший день, міністр охорони здоров'я- щодня в усіх виступах говорять про туберкульоз.
In other words, the president of the republic, the vice president who acted in the first day, the Minister of Health- every day they talk about tuberculosis in all speeches.

У мирні роки ансамбль виступав в гарячих точках- в минулі роки це були Югославія, Афганістан, Придністров'я, в наші дні- Сирія.
In the peaceful years, the ensemble performed in hot spots- in past years these were Yugoslavia, Afghanistan, Transnistria, and today- Syria.

До цього майбутній гравець збірної Англії виступав в аматорських командах і думав стати штукатуром, а також відсидів два тижні у в'язниці за водіння без прав.
Prior to this, the future England player played in amateur teams and thought to become a plasterer, and also served two weeks in jail for driving without rights.