Що таке ВИХОДИВ Англійською - Англійська переклад

• went
• came out
• left
• proceeded
• got out
• emanating
• exited
• overlooked
• turned out
• emerged

Приклади вживання Виходив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виходив саме з цього.
I just got out of that.

Диск справді виходив?
Are the Records Really Gone?

Дим виходив через комин.
Smoke exits through a chimney.

Я не бачив, щоб він виходив.
I didn't see him leave.

Тому я б виходив із цього.
I would get out of this thing.

Помітивши дим, що виходив з….
The smoke which comes out of….

Коли Господь виходив з гробу.
When Jesus emerged from the tomb.

Один виходив- інший заходив.
One getting out, another going in.

Я повертався додому, виходив із машини.
Arriving home, I got out of the car.

Луман виходив з інших принципів.
Calvin proceeded from another principle.

Також він приковував сина, коли виходив з дому.
He also chained son, when leaving the house.

Бажано, щоб виходив красивий звуковий ряд.
We want good sound coming out.

Бранець книги, я майже не виходив з дому.
Prisoner of the Book, I almost never left the house.

При цьому він виходив із багатьох міркувань.
As it turned out, he had lots of thoughts.

У чоловіка тричі вистрілили, коли він виходив з дому.
Man shot six times while leaving his home.

У них у всіх виходив дуже подібний список.
They all come out with very much the same list.

Старший син, хороша людина, ніколи не виходив з церкви.
The older son, the good man, never left the church.

Тоді ніхто не виходив на вулиці захищати демократію.
Nobody goes to war to protect democracy.

Переможець цієї гри виходив у наступний раунд.
The winner of that match will go on to the next round.

Ти виходив на вулицю і не знав, чи повернешся».
You go into the street and have no idea if you will come back alive.

Йому дали снодійне, і відтоді він не виходив з коми.
He was given sleeping pills, and since then he never left the coma.

Коли я виходив на футбольне поле, то концентрувався виключно на грі.
When I go to the football field, I am totally focused.

Т-34 вступав у найважчі бої і часто виходив з них переможцем.
T-34 entered the hardest fights and often left them the winner.

Автомобіль простояв близько хвилини, з нього ніхто не виходив.
They left a few minutes later, no one else got out of the car.

Ось уже вісімдесят чотири дні він виходив у море й не піймав жодної рибини.
He had gone eighty-four days now without taking a fish.

Величезний будинок із садами та причалом для човнів виходив на озеро Сен-Клер.
The huge home with formal gardens and boat dock overlooked Lake St. Clair.

Якщо перший випечений млинець виходив нормальним, дівчина вийде заміж.
If the first baked pancake turned out normal, the girl will marry.

При цьому Августін виходив з постулату про початкову гріховну суть людини.
At the same time, Augustine proceeded from the postulate of the original sinful nature of man.

Журнал називався YES, був тоненьким і виходив чотири рази на рік.
The newspaper is called Daerpies Dierie and comes out four times a year.

Також Зінченко у 2019 році виходив за«Манчестер Сіті» у кубкових матчах.
Also Zinchenko in 2019 left for Manchester city in the Cup matches.