Що таке ВКЛЮЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• inclusion
• including
• turning
• incorporation
• insertion
• switching on
• included

Приклади вживання Включенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Включенням блоку.
The NorthAtlantic bloc.

Опис алгоритму сортування включенням.
Description of the insertion sorting algorithm.

Нагрівання півпростору з включенням і тріщиною.
Heating of a semi-space with an inclusion and a crack.

Деякі жінки відчувають труднощі з його включенням.
Some women have difficulty with the insertion.

Алгоритм роботи сортування включенням наступний:.
The algorithm for inserting sorting is as follows:.

Як краще помити новий холодильник перед включенням.
How best to wash the new refrigerator before turning.

Включенням до списку'100 найкращих компаній для роботи в Америці'.
With inclusion in"The 100 best companies to work for in America.".

B{\displaystyle B}- 0 і має бути обернене перед включенням.
B is 0 and has to be negated before it can be included.

Маковського була спопуляризована включенням до голандських атласів 17 ст.
Makowski's map was popularized by inclusion of Dutch atlases of the 17th century.

Сортування включенням показує найкращі результати на практично впорядкованих масивах даних;
Insertion sorting shows the best results on practically ordered data arrays;

Дана проблема перемагається включенням в опціях компілятора hard FPU(або soft FPU).
This problem is overcome by including in the compiler options hard FPU(or soft FPU).

Вибирається необхідна частота перед початком робіт, тобто перед включенням лобзика;
Select the required frequency before starting work, that is, before turning on the jigsaw;

Досягається це дуже просто- включенням в ланцюг живлення випрямляючого діодного моста VD1.
This is achieved simply by including in the power circuit rectifying diode bridge VD1.

Сортування Шелла(Shell sort)- алгоритм сортування масиву, який є узагальненням сортування включенням.
Shell sort- an array sorting algorithm that generalizes sorting by inserts.

Логічне програмування з обмеженнями розширює Пролог включенням концепцій із задоволення обмежень.
Constraint logic programming extends Prolog to include concepts from constraint satisfaction.

Перед включенням до Третього рейху, більшість євреїв покинули місто і оселилися в Радянському Союзі.
Before including in the Third Reich, most Jews left the city and settled in the Soviet Union.

Власність вихідних даних залишається незмінним також включенням на цьому сайті.
The ownership of the original data remains also unaltered by the inclusion on this website.

Зате, перед включенням якої-небудь гри можна просто змінити профіль і насолоджуватися високою продуктивністю.
But, before turning any game you can just change the profile and enjoy high performance.

Всі держави вимагають, щоб ви заробите як мінімум ступінь бакалавра в області бухгалтерського обліку або бізнес з включенням ряду обов'язкових курсів.
All states require that you earn a minimum of a bachelor's degree in accounting or business with including a number of required courses.

Перед включенням холодильного приладу перевірте справність розетки, вилку і шнур живлення на відсутність порушень ізоляції.
Before turning on the refrigerator, check that the socket, plug and power cord are not damaged.

РИНОК ПРАЦІ Профіль: лікар з сильним клінічної підготовки, важливо, що відбиває, з включенням етичних і гуманістичних цінностей у професійній практиці.
Profile: doctor with strong clinical training, critical, reflective, with the incorporation of ethical and humanistic values into professional practice.

Перед включенням електроприладів рекомендується проконсультуватися у обслуговуючого персоналу про параметри мережі.
Before turning on the electrical appliances are advised to consult with staff about the network parameters.

Система управляє процесом надання послуг, шляхом створення списків Абонентів, з подальшим їх включенням(виключенням) за допомогою відповідного модуля.
The system manages the process of grant of services, by creation of lists of Subscribers, with their further including(by an exception) by means of the corresponding module.

Сортування включенням неефективне для змішаних даних, через те, що за одну ітерацію елементи переміщаються тільки на одну позицію.
Insertion sorting is ineffective for mixed data, because in one iteration the elements are shifted only one position.

Вона керувала юридичною службою Міністерства у зв'язку з включенням в ЄС правової системи Греції, а також представництва Греції в Європейському суді.
She supervised the Ministry's Legal Service in relation with the incorporation of E.U. law in the Greek legal system as well as the representation of Greece at the European Court of Justice.

Разом з включенням до Реєстру, контролюючим органом здійснюється присвоєння НПО ознаки неприбутковості за окремими групами.
Along with including in the Register, the controlling authority performs the awarding of sign of unprofitability on individual groups to the NPO.

Сьогодні університет приймає в якості безперервної перепідготовки та реконфігурації їх факультетів і шкіл, а також з включенням нових структур і методів навчання.
Today, the university assumes as a continuous process the readaptation and reconfiguration of its Faculties and Schools, together with the incorporation of new pedagogical structures and methodologies.

Тобто період часу між включенням крану і отриманням води потрібної температури- зменшується(відповідно зменшується й невиправдана витрата води).
That is the period of time between turning the tap and getting water the right temperature- decreases(respectively reduced unnecessary water consumption).

Для забезпечення системності шкільної громадянської освіти необхідні перегляд і суттєве доопрацювання навчальних програм гуманітарних дисциплін для 2-11 класів із включенням громадянознавчої складової.
For systematic civic education, it is necessary to revise and substantially improve the program of the humanitarian subjects for 2-11 grades with including a civic education component.

Сортування бульбашкою під час своєї роботи є асимптоматичним еквівалентом алгоритму сортування включенням, у своєму найгіршому випадку, однак, обидва алгоритми дуже сильно відрізняються кількістю необхідних операцій переміщення.
Bubble sort is asymptotically equivalent in running time to insertion sort in the worst case, but the two algorithms differ greatly in the number of swaps necessary.