Приклади вживання Вразливою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона завжди була вразливою.
Вона ніколи не відчувала себе настільки вразливою.
Never had he felt so weak.Ви вважаєте себе вразливою людиною.
Вона не боїться здатися вразливою.
She's not afraid to be vulnerable.Річка є складною і вразливою екосистемою.
Люди також перекладають
Економіка України залишається вразливою.
Rural economic growth remains fragile.Найбільш вразливою є шкіра на обличчі та шиї.
Під час вагітності шкіра стає особливо вразливою.
During Pregnancy skin is very sensitive.За класифікацією ЮНЕСКО є вразливою мовою.
The language is classified as vulnerable by UNESCO.Особливо вразливою стали жителі Америки.
Під час вагітності шкіра стає особливо вразливою.
During pregnancy, the skin becomes particularly sensitive.Наскільки вразливою є ця історія для самого президента?
Мій Сосо був дуже вразливою дитиною", згадує вона.
My Soso was a very sensitive child,' reports Keke.Менопауза робить вашу шкіру більш вразливою до раку.
Наскільки вразливою є ця історія для самого президента?
Шкіра в певних місцях на обличчі є більш тонкою та вразливою.
The skin in certain places on the face is thinner and fragile.Він багато в чому був вразливою людиною, тому що завжди говорив"так".
In many ways he was quite a vulnerable person, because he always said yes.У 1993 році територія Ексмура була названа екологічно вразливою зоною.
In 1993 Exmoor was also designated as an Environmentally Sensitive Area.Українська економіка залишається вразливою, проте вже наявні обнадійливі ознаки.
The Ukrainian economy remains fragile, but encouraging signs are emerging.Звідси напрошується висновок,що незалежність майже 90% суддів є вразливою.
This begs the conclusion that theindependence of almost 90% of judges is at risk.Ризикніть здатися йому вразливою і поділіться своїми почуттями, таємницями та страхами.
Без використання VPN на вашому пристрої iOS, ваша персональна інформація буде цілком вразливою.
Як тільки жінка стає вразливою, вона тут же перетворюється приймати відчайдушні заходи.
After a woman becomes vulnerable, she immediately turns to taking desperate steps.Інфраструктура наукової комунікації національними мовами є вразливою. Не втратьмо її!
Infrastructure of scholarly communication in national languages is fragile. Don't lose it!Тим не менш, цей випадок показує, наскільки вразливою може бути життєво важлива інфраструктура.
Nevertheless, the incident demonstrates how vulnerable critical infrastructure can be.Інша частина популяції стала більше вразливою, але й більшою за розміром, і давала більше потомства, принаймні, поки вони ще були живі.
The others actually became more susceptible but were bigger and able to reproduce more, at least while they were still alive.Він стикається з запеклим опором правих екстремістів і керує вразливою країною, де зараз серйозні економічні та політичні проблеми.
He faces violent opposition from right-wing extremists, and he runs a fragile country in serious economic and political trouble.Проте сім'я залишається вразливою і може легко стати жертвою небезпек, які ослаблюють її чи фактично руйнують її єдність і стабільність.
However, the family remains vulnerable and can easily fall prey to dangers which weaken it or actually destroy its unity and stability.Така ситуація потенційно залишила клієнта вразливою, втрачаючи контакт із заповітами та іншими послугами, які вони купили.
This situation potentially left the client vulnerable to losing contact with their Wills and other services they had bought.Дельта ріки Дністер, що розташована на території Молдови та України, є потужною,комплексною та вразливою екосистемою із безцінним біорізноманіттям.
The Dniester River delta, located on the territories of both Ukraine and Moldova, is a powerful,complex and fragile ecosystem with invaluable biodiversity.
