Що таке ВТРИМАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• stayed
• resist

Приклади вживання Втримався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даруйте, не втримався.
Sorry, couldn't resist.

Та він втримався найдовше.
But he stayed longer.

Не втримався лише від помсти.
It couldn't have only been vengeance.

Я ледь втримався на ногах.
I could hardly keep on my feet.

Однак правитель знову не втримався на троні.
But the King isn't resting on his throne.

Хімік” втримався на вершині.
Chemistry Go to Top.

Стус після першого ув'язнення втримався в Києві всього на 8 місяців.
After the first detention Stus remained in Kyiv for only 8 months.

Я б не втримався, скажу відверто.
I couldn't stand it, I tell you straight.

Гривня не змогла відвоювати своїх позицій, долар втримався: новий курс від НБУ.
The hryvnia managed to regain their positions, the dollar resist: a new course from NBU.

На щастя, втримався на ногах.
Thankfully, my foot stayed on.

Не втримався, щоб не поставити запитання:.
I have not been able to stop asking myself:.

На щастя, втримався на ногах.
Fortunately I stayed on my feet.

Я не втримався від погляду глибоких, пронизливих очей.
I could not bear to look into their open, trusting eyes.

На щастя, втримався на ногах.
Thankfully I remained on my feet.

Зазначається, що 332 конгресмени проголосувати проти розгляду резолюції, 95 за і один втримався.
It is noted that 332 congressmen to vote against consideration of the resolution, 95 for and one abstained.

З'явився в 1986 році Le Baron втримався на амерікнском ринку тільки шість років.
Introduced in 1986 Le Baron to stay on ameriknskom market only six years.

В результаті 3-й армійський корпус, в який була перетворена Кримсько-Азовська армія, втримався на сході півострова.
As a result, the 3 Army Corps, into which the Crimean-Azov Army was transformed, remained in the east of the peninsula.

Однак, незважаючи на всі спроби оголосити президенту імпічмент, домогтися зміни влади і курсу, Мадуро втримався при владі- багато в чому завдяки підтримці Верховного суду.
However, despite all attempts to announce impeachment to the president to achieve a change of power and policy, Maduro stayed in power- largely thanks to the support of the Supreme Court.

Шахтар» за рахунок драматичної перемоги над«Хоффенхаймом» в груповому етапі Ліги Чемпіонів втримався на 12-й позиції.
Shakhtar due to a dramatic victory over Hoffenheim in the group stage of the Champions League was held on 12-th position.

Я почала думати про те, що воно може раптом не втриматися і впасти.
I began to think that it can not resist and suddenly fall.

Дуже важливо втриматися і нічого не з'їсти в цей момент.
It is very important to stay and not eat anything at this moment.

Chosen by Desire- Керрі Вудс просто не можу втриматися від спокуси.
Chosen by Desire- Carrie Woods just can't resist temptation.

Якщо все ж ви не можете втриматися від.
And yet, neither could you keep from.

Я не думаю, що знайдеться багато людей, які втримаються від такої спокуси.
But I don't know many people who resist that temptation.

Не зміг втриматися від перепосту.
Couldn't stand reposting.

І часто приблизні дівчата не можуть втриматися перед їх"крутизною".
And often the approximate girls can not resist their"toughness".

Такий сон допоможе Вам взяти себе в руки і втриматися від деяких необачних кроків.
This dream will help you pull yourself together and keep from some hasty steps.

Вона втримається на вершині сім тижнів.
It stayed at the top for seven weeks.

Том не зміг втриматися від сміху.
Tom couldn't keep from laughing.