Що таке ВІДБІРКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• qualifying
• selection

Приклади вживання Відбіркового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com і доступний у відкритому доступі до оголошення результатів відбіркового туру.
Com and made publicly available to announce the results of the selection round.

Номінанта заявки будуть висунуті відбіркового комітету Фелікс для остаточного розгляду.
Shortlisted applications will be put forward to Felix Selection Committee for final consideration.

Попереднього відбіркового туру немає, але ви вже можете збирати команду і думати над ідеєю проекту.
There is no preliminary qualifying round, but you can already assemble a team and think about the idea of the project.

У підсумку залишиться 24 півфіналісти, але їх можлива кількість для кожного відбіркового концерту не обмежується.
As a result, there will remain 24 semifinalists, but their possible number for each qualifying concert is not limited.

Максимальний розмір файлу презентації- 10 Mb для відбіркового конкурсу і 20 Мб для регіонального таміжнародного фіналів.
The maximum size of the presentation file- 10 Mb for the qualifying competition, and 20 Mb for regional and international finals.

Спеціальний гість- популярний український артист- El Кравчук, учасник відбіркового туру«Євробачення- 2011».
Our special guest is the popular Ukrainian actor- El Kravchuk, a participant of selection round of the Contest Eurovision- 2011.

Фіналіст Національного відбіркового туру Міжнародного конкурсу молодих виконавців популярної музики"Нова хвиля-2012" в Україні.
Finalist of the National qualifying round of the International Contest of Young Performers of Popular Music"New Wave-2012" in Ukraine.

Заповнені заявки надсилаються Радниками EducationUSA до відбіркового комітету експертів у Посольство США для оцінки.
Complete applications are sent by EducationUSA centers to a Selection Committee of experts at the U.S. Embassy for evaluation on a rolling basis.

Переможець відбіркового турніру Cordial Cup у Словаччині отримає можливість зіграти під час фінального Cordial Cup з такими відомими суперниками!!!
Winner of the qualification tournament of Cordial Cup in Slovakia will have a chance to play the final of Cordial Cup with such a well-known teams!!!

Нью-йоркський кореспондент французького Cahiers du Cinéma з 2009 року, а також член відбіркового комітету Міжнародного кінофестивалю у Локарно.
New York correspondent for the French Cahiers du Cinéma since 2009, as well as a member of the selection committee of the Locarno International Film Festival.

Високо оцінений керівник відбіркового майстер-класів Keuzegids в 2018 р. Визначив Utrecht University літературної програми найкращою у галузі в Нідерландах.
The highly regarded Keuzegids Master's Selection Guide 2018 ranked Utrecht University's Literature programme as the best in the field in the Netherlands.

Збірна України з пляжного футболу в матчі за п'яте місце відбіркового турніру в Іспанії до Всесвітніх пляжних ігор розгромила збірну Білорусі.
The national team of Ukraine on beach football in the match for fifth place of the qualifying tournament in Spain for the world beach games, defeated the team of Belarus.

В рамках відбіркового туру Євро-2020 збірна Вірменії зустрінеться з командою Ліхтенштейну 8 червня, а 11 червня проведе товариський матч з Грецією.
Within the framework of the Euro-2020 qualifying round, the Armenian team will meet with the Liechtenstein team on June 8, and on June 11 will hold a friendly match with Greece.

За аналогією з кошиками в разі класичного відбіркового раунду, учасники ліги діляться на чотири дивізіони виходячи з їх позиції в загальному рейтингу збірних.
By analogy with the baskets in the case of the classic qualifying round, the league participants are divided into four divisions based on their position in the overall ranking of the national teams.

Першу свою офіційну зустріч Мессі провів 3 вересня 2005 року в матчі зі збірною Парагваю він вийшов на заміну на 80-й хвилині відбіркового раунду до чемпіонату світу 2006.
Messi held his first official meeting on September 3, 2005 in a match with the Paraguay national team, he came off the bench in the 80th minute of the qualifying round for the 2006 World Cup.

Високо оцінений керівник відбіркового майстер-класів Keuzegids в 2018 році отримав рейтинг Utrecht University в галузі правових досліджень як кращий в області в Нідерландах.
The highly regarded Keuzegids Master's Selection Guide 2018 ranked Utrecht University's Legal Research programme as the best in the field in the Netherlands.

За результатами прослуховування відеозаписів конкурсантів відбіркового туру спеціальна комісія обере не більше ніж 24 конкурсанта для участі в першому турі конкурсу.
As a result of listening to videos of the participants of the selection round, the special commission will select no more than 24 participants to participate in the first round of the competition.

Як оцінювати процедуру психологічного тестування кандидатів на посаду судді як вид тесту під час кваліфікаційного оцінювання суддів та як етап майбутнього відбіркового іспиту?
How to evaluate the procedure of psychological testing of candidates for a judge's position as a type of test during the qualification assessment of judges and as a stage of the future qualifying examination?

У сезоні 1947/48 команда спочатку вийшла до відбіркового турніру, в якому посіла третє місце в групі III і отримала право грати в 1949 році в новоутвореній другій лізі(D2).
In the 1947- 1948 season first the team advanced to the qualifying tournament, which took third place in Group III and received the right to play in 1949 in the newly formed Second League(D2).

З 2012 до 2014 була програмним координатором Festival du Nouveau Cinema в Монреалі, а з 2005 є членом ENTREVUES- відбіркового комітету Бельфорського Міжнародного Кінофестивалю.
From 2012 to 2014, she's the programming coordinator for the Festival du Nouveau Cinema in Montreal, and since 2015 she's a member of the ENTREVUES- Belfort international film festival selection committee.

Перший етап відбіркового туру проходить з 5 березня 2018 року по 15 березня 2019 року шляхом прослуховування та рецензування аудіо та відеоматеріалів(акапельного співу) та винесення колективного рішення експертної групи.
The first stage of the qualifying round runs from March 5, 2018 to March 15, 2019, by listening and reviewing audio and video materials(chapel singing) and making a collective decision of the expert group.

Ваш перший депозит/ передачі(мінімум € 10) Poker має право на Євро бонус в розмірі 100% від відбіркового депозиту/ передачі, до максимум € 100, і турнірні жетони на загальну суму € 5.
Your first deposit/transfer(minimum €10) to Poker qualifies for a Bonus Euro amount equal to 100% of the qualifying deposit/transfer, up to a maximum of €100, and Tournament Tokens worth a total of €5.

Зважаючи на визначення Комісією графіку проведення відбіркового іспиту в жовтні- листопаді 2017 року, сподіваємось на оприлюднення найближчим часом і методики тестування особистих морально-психологічних якостей кандидатів та можливість її вивчення й оцінки.
Taking into account the Commission's schedule for conducting the qualifying examination in October-November 2017, we hope to announce in the near future the methods of testing the personal moral and psychological qualities of candidates and the possibility of studying and evaluating them.

Гравці, відібрані за жеребкуванням(16 на одиночних змаганнях, вісім в парних) переходять безпосередньо до головного відбіркового змаганню, в той час як інші спочатку змагаються в групах по три, один з яких проходить відбір.
Players selected in the draw(16 in singles competition, eight in doubles) go directly to the main qualifying contest, while the other first compete in groups of three, one of which passed the selection.

Поразка збірної Гондурасу з футболу від збірної Сальвадору в матчах плей-офф відбіркового етапу Чемпіонату світу з футболу 1969 року стало безпосередньою причиною шестиденної війни між цими країнами.
The defeat of the national football team of Honduras by the national team of El Salvador in the playoff matches of the qualifying stage of the FIFA World Cup was the direct reason for the six-day war between these countries in 1969.

Окрім фінансової підтримки заходу юрист Астерс Анна Ткачова, переможець національного етапу конкурсу у 2014 році, виступила у якості судді відбіркового раунду змагання, а радник Астерс Дмитро Шемелін взяв участь у церемонії нагородження переможців.
Alongside with the financial support of the event Anna Tkachova, Associate at Asters and the winner of the National Rounds in 2014, acted as a judge of the competition qualifying rounds and Asters' Counsel Dmytro Shemelin took part in the awarding ceremony.

Фестиваль має зобов'язання запобігати піратському копіюванню всіх офіційно поданих фільмів протягом відбіркового процесу та фестивальних показів відповідно до нормативів FIAPF(Розділ IV, стаття 8 Правил для Міжнародних кінофестивалів).
Festival has obligation to prevent all film materials from screen capture and piracy during selection process and screenings according to FIAPF standards(Chapter IV, article 8 of the Regulations for International Film Festivals).

Ірис"- гастрономічний перформанс в затишній атмосфері, поєднання місцевого фермерського продукту, відбіркового органічного м'яса з власних господарств, фруктів і овочів з садів Деренівки, чистої води зі свердловини.
Iris"- gastronomic performance in a cozy atmosphere, a combination of local farm products, selective organic meat from their own farms, fruits and vegetables from the gardens of Derenivka, clean water from the well.