Що таке ВІДКИНУЛО Англійською - Англійська переклад

• was thrown
• rejected
• dropped
• were thrown
• dismissed
• has discarded

Приклади вживання Відкинуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відкинуло нас трохи назад.
It threw me back a bit.

Суспільство відкинуло мене».
Society has abandoned me.”.

Це відкинуло нас трохи назад.
This threw me back a bit.

Їх всіх відкинуло суспільство.
They have all been abandoned by society.

Це відкинуло нас трохи назад.
That tossed us back a little.

Вибухом машину відкинуло, вона зупинилася.
The car was thrown away, she stopped.

Matiz» відкинуло на тротуар.
Matiz” dropped to the sidewalk.

Після удару BMW відкинуло дерева.
After the impact BMW was thrown into the trees.

Це відкинуло нас трохи назад.
It threw us back a little bit.

Від удару його відкинуло на кілька метрів.
This time he was thrown out several meters.

S&P відкинуло ці звинувачення.
AT&T denies these allegations.

Після вибуху кількох людей відкинуло в море.
The explosion cast several people overboard into the sea.

Це відкинуло їх на третє місце.
That left them in third place.

Пролунав гучний удар, і мене відкинуло на кілька метрів».
A strong thump sounded and I was thrown a few yards.'.

Це відкинуло їх на третє місце.
It dropped her into third place.

Я не знав, що наукове співтовариство відкинуло Тада.
I was unaware that the scientific community had rejected Thad.

Це відкинуло їх на третє місце.
That leaves them in third place.

Внаслідок вибуху кількох співробітників відкинуло в море.
As a result of the explosion, several employees were thrown into the sea.

Це відкинуло його відразу на 28-е місце в.
That put it in 28th place.

В результаті, з численними опіками її відкинуло на землю,- йдеться в повідомленні.
As a result, with multiple burns she was thrown to the ground,- is spoken in the message.

Це відкинуло нас у ХХ століття!
That pushed me right into the 21st century!

Українське суспільство у 2014-му інтуїтивно відкинуло радянсько-російську парадигму сприйняття війни.
In 2014, Ukrainian society intuitively rejected the Soviet-Russian paradigm of war perception.

Що відкинуло їх на далекі кордони нашої системи?
What pushed them to the far boundaries of our system?

Зі слів свідків, в результаті потужного удару таксі відкинуло назад на мікроавтобус Toyota, що рухався позаду нього.
According to witnesses, resulting in a powerful blow taxi dropped back to Toyota minivan, moving behind him.

Карате, що відкинуло Будо, не має ніякої основи.
Karate that has discarded Budo has no substance.

Смерть настала миттєво, тіло загиблого сильно понівечене, а мотоцикл відкинуло на відстань близько 200 метрів.
Death was instantaneous, the body much mutilated, and the motorcycle was thrown at a distance of about 200 meters.

Удар був такої сили, що Lexus за інерцією відкинуло на автомобіль Mazda, який, в свою чергу, вдарив Alfa Romeo.
Blow was such force that Lexus of inertia was thrown into the Mazda, which in turn struck the Alfa Romeo.

Смерть наступила миттєво, тіло загиблого сильно понівечене, а мотоцикл відкинуло на відстань близько 200 метрів.
Death was instantaneous, the body much mutilated, and the motorcycle was thrown at a distance of about 200 meters.

Не переконав він і французький уряд, який 24 вересня відкинуло Годесбергський меморандум і в той же день оголосило часткову мобілізацію.
Nor could he persuade the French government, which on the twenty-fourth rejected the Godesberg memorandum and on the same day ordered a partial mobilization.

Посольство Британії відкинуло звинувачення Додіка як"смішні теорії змови" та заявило, що Британія продовжуватиме надавати війська для підтримки місії ЄС.
The British Embassy rejected accusations that Dodik“ridiculous conspiracy theories” and said that the UK will continue to provide troops to maintain the mission of the EU.