Що таке ВІДНОВЛЕНУ Англійською - Англійська переклад

• restored
• recovered
• renewed
• reconstructed

Приклади вживання Відновлену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи зможу я перевірити відновлену інформацію?
Will I be able to check the recovered information?

Я отримав свій відновлену інформацію сьогодні і все буде добре.
I received my recovered information today and all is well.

Знов-таки неможливо уявити відновлену Європу без сильної Франції.
Cannot imagine a regenerated Europe without a strong France.

Слухати Мелодію SPB- відновлену музику вінілових часів починаючи від 60-х і до 90-х.
Listen SPB Melodia- recovered music of vinyl times from the 60's and 90's.

Знову ж таки годі уявити відновлену Європу без сильної Франції.
Again one cannot imagine a regenerated Europe without a strong France.

Рабат- найбільшу відновлену фортецю з вежами, музеями, мечетью, церквою і т. д.
Rabat- the largest restored fortress with towers, museums, мечетью, church, etc.

Відновлену дзвіницю було відкрито з почестями у День Святого Марка 25 квітня 1912 року.
The reconstructed tower was inaugurated on St. Mark's Day, April 25, 1912.

Після цього вивчіть відновлену файлову систему, щоб знайти потрібні папки і файли.
After that, study the restored file system to find the needed folders and files.

Тож мешканці провулку тепер знають, кому дякувати і за чистоту, і за відновлену дорогу.
So, the inhabitants of the lane now know who to thank and for the clean-up and for the restored road.

Транспортери SVCT1 і SVCT2 переносять відновлену форму аскорбату через плазматичну мембрану.
SVCT1 and SVCT2 import the reduced form of ascorbate across plasma membrane.

Відновлену інформацію завантажумо в Інтернет-сховище, і Ви самостійно скачуєте свої дані.
We will upload the restored information in the Internet store, and you download the data by yourself.

Після цього перегляньте відновлену файлову систему, щоб знайти потрібні папки і файли.
After that, explore the reconstructed file system to locate the necessary folders and files.

Заїхати до нас в офіс зі своїм носієм і ми перепишемо Вам всю відновлену інформацію на Ваш носій.
Visit us at our office with your carrier and we will rewrite all the restored information to your carrier.

Справжня причина, чому я вірю в Христа і відновлену Церкву, це духовний досвід, який я отримав.
The real reason that I believe in Christ and in the Restored Church is because of the spiritual experiences I have had.

Відновлену інформацію ми записуємо на новий наш носій(флешка, жорсткий диск) і відправляємо Вам транспортною компанією.
We write the restored information on the new media(flash drive, hard disk) and send you by transport company.

Коли процес буде завершено, Ви можете переглянути відновлену файлову систему, щоб знайти необхідні елементи.
When the process is completed, you can browse through the reconstructed file system to find the necessary items.

Відновлену машину ми рекомендуємо використовувати для лиття дрібних і середніх партій деталей вагою не більше 5 кг.
We recommend using this renewed machine for the casting of small and medium batches of parts weighing no more than 5 kg.

За Божим наказом Джозеф і кілька інших людей 6 квітня 1830 р. організували відновлену Церкву Ісуса Христа(УЗ 20:1- 4).
As directed by God, on April 6, 1830, Joseph and several others organized the restored Church of Jesus Christ(D&C 20:1- 4).

Туристи назвали відновлену і оновлену Гедехтніскірхе"Синьої церквою" через світяться синім світлом стекол церкви.
Tourists called the restored and renovated Memorial Church‘Blue Church' because of the glowing blue light provided by glass.

Я не очікував, що це і було так багато, насолоджуючись моєї недавно відновлену мобільність я вчив своїх дітей, як диско-танці!
I had not expected this and have been so much enjoying my newly recovered mobility I have taught my children how to disco dance!

Як послідовники Ісуса Христа, члени Його Церкви з ентузіазмом ставляться до проповідування доброї новини про Його відновлену євангелію усім, хто бажає її почути.
As followers of Jesus Christ, members of His Church are happy to share the good news of His restored gospel to all who are willing to listen.

Коли операцію завершено, Ви можете переглянути файлову систему, відновлену програмою, щоб знайти необхідні папки і файли.
When the operation is finished off, you can run through the file system restored by the program to find the needed folders and files.

Великобританія починала дивитися на відновлену Німеччини як на важливого торговельного партнера і турбувався про вплив відшкодування також на британську економіку.
Britain began to look on a restored Germany as an important trading partner and worried about the effect of reparations on the British economy.

За підтримки 2% збільшення ціни на Bitcoin, основні криптовалюти, включаючи Ethereum, продемонстрували відновлену короткострокову динаміку.
Supported by the 2 percent increase in the price of Bitcoin, major cryptocurrencies including Ethereum have demonstrated renewed short-term momentum.

Після завершення процедури сканування Ви можете переглянути файлову систему, відновлену за допомогою програмного забезпечення, і знайти необхідні папки і файли.
Once the scanning procedure is completed, you can browse the file system reconstructed by the software and locate the required folders and files.

Відкритість і турбота членів Церкви про їх друзів і знайомих ось реальний каталізатор зростання, оскільки відновлену євангелію дає відповіді на найбільш важливі життєві питання.
The openness and caring of the members toward their friends and acquaintances is the real catalyst for growth, as the restored gospel provides answers to life's deepest questions.

Після проведеної реставрації«Замок-музей Радомисль» являє собою повністю відновлену середньовічну фортифікаційну споруду з відтворенням автентичних інтер'єрів XVII-XIX ст.
After the restoration Radomysl Castle Museum is a fully restored medieval fortification with authentic reproduction of interiors of the XVII-XIX centuries.

Потім була економічна криза 2008 року, яка, втім, не завадила Росії випробувати свою відновлену силу та терпіння Заходу у війні з Грузією.
Then came the economic crisis of 2008, which, however, did not prevent Russia from testing its renewed strength and the patience of the West in the war with Georgia.

У квітні 2016 року, Вірджинія губернатор Террі МакОліффі видав указ, який відновлену права голосу більше 200000 засуджених злочинців, які живуть в державі.
In April 2016, Virginia Governor Terry McAuliffe issued an executive order which restored voting rights to more than 200,000 convicted felons living in the state.