Що таке ВІДНОВЛЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• restored
• renewed
• recovered
• resumed
• reconstructed
• rebuilt

Приклади вживання Відновленої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Копіювання відновленої інформації БЕЗКОШТОВНО.
Copying recovered information FREE.

Потім партія повинна бути продовжена з відновленої позиції.
The game shall then continue from this re-instated position.

Для кожної відновленої облікового запису WiFi, він відображає наступну інформацію:.
For each account recovery WiFi, it displays the following information:.

Сподіваюся, це буде розділ надії та відновленої довіри",- сказав він.
I want it to be a page of hope and renewed trust", he said.

Приклад відновленої сили, з якою Барселона дивиться до 21 століття.
An example of the renewed vigour with which Barcelona is looking towards the 21st century.

Після Першої світової війни воно знову стало частиною відновленої Польської Республіки.
After the First World War, it became part of the reconstituted Polish Republic.

Відкрийте. vmx файл відновленої віртуальної машини за допомогою VMware Workstation.
Open the. vmx file of the recovered virtual machine with the use of VMware Workstation.

Ваше покоління покликане, в свою чергу, запалити вогонь відновленої віри у вашій країні.
Your generation is called in its turn to light the fire of a renewed faith in your country.

Копія відновленої інформації гарантовано зберігається в нашому сховищі даних протягом 14 днів після оплати робіт.
A copy of the recovered information is guaranteed to be stored in our data warehouse within 14 days after payment for the work.

Ваше покоління покликане, в свою чергу, запалити вогонь відновленої віри у вашій країні.
Now your generation is called in its turn to light in your country the fire of renewed faith.

Після завершення процесу, Ви можете подивитися вміст відновленої файлової системи та знайти потрібні папки і файли.
After the process is completed, you can look into the content of the reconstructed file system and find the wanted folders and files.

Наш досвід- це тисячі найскладніших випадків втрати даних й петабайти відновленої інформації.
Our experience is thousands of complicated recovery tasks and petabytes of recovered data.

Коли сканування закінчиться, Ви можете переглянути папки і файли відновленої файлової системи, щоб знайти необхідні вам.
When the sacn is over, you can explore the folders and files of the reconstructed file system to find the needed ones.

Більше того: вона готова пожертвувати компрометуючим сера Роберта листом заради відновленої прихильності.
Moreover: she is ready to sacrifice a letter of compromising Sir Robert for renewed affection.

Коли процес буде завершено, Ви можете переглянути вміст відновленої файлової системи та знайти потрібні папки і файли.
When the process gets completed, you can browse the content of the restored file system and find the wanted folders and files.

Зміцнення їхньої державності також залежить від успішного реформування та відновленої політичної ідентичності.
The strengthening of their statehood also depends on successful reforms and the restoration of political identity.

Адже виробництво 1 тонни відновленої сталі дозволяє заощадити близько 1. 5 тонни залізної руди і ще стільки ж інших матеріалів і відходів!
After all, the production of 1 ton of recovered steel saves about 1.5 tons of iron ore and as much other materials and waste!

Місто закохалося у цю скульптуру, її визнали найкращим символом їхньої відновленої республіки. Переклад на українську:.
The city fell in love with this sculpture and saw it as the most powerful symbol they could imagine of their renewed republic.

Належні побудова й використання храму є ознаками істинної Церкви в будь-якому розподілі, зокрема відновленої Церкви у наш час.
Building and using a temple properly are signs of the true Church in any dispensation, including the restored Church in our day.

Римські сатурналії(свято на честь Сатурна, бога землеробства, і відновленої сили сонця) також відбувалися у той час».
The Roman Saturnalia(a festival dedicated to Saturn, the god of agriculture, and to the renewed power of the sun) also took place at this time.

RebCore пропонує великий вибір високоякісної відновленої продукції за конкурентоспроможними цінами і послуги з ремонту будь-якої складності.
RebCore offers an extensive range of high-quality rebuilt products at competitive prices, and repair services of any complexity.

Але навіть він у великому плані життя, як ми його розуміємо через доктрини відновленої євангелії, зрештою таки може стати можливим.
But even that, in the fullness of life as we understand it through the doctrines of the restored gospel, eventually can become possible.

Вітаю обнадійливі результати роботи відновленої після тривалої паузи українсько-американської Комісії стратегічного партнерства.
Congratulations on the encouraging results of the work, resumed after a long pause, of the Ukrainian-American Strategic Partnership Commission.

Днями в мережі з'явилася інформація про те, що запуск смартфона Samsung Galaxy Note FE, який є відновленої версією Galaxy Note 7, відбудеться 7 липня.
There was information that the launch of the smartphone Samsung Galaxy Note FE, which is a restored version of Galaxy Note 7, will be held on July 7.

Адама було введено у першому сезоні відновленої програми як другого телевізійного супутника Дев'ятого Доктора(Крістофер Екклстон).
Adam is introduced in the first series of the programme's revival as the second television companion of the Ninth Doctor(Christopher Eccleston).

Після майже п'яти років будівельно-реставраційних робіт, 17 квітня 2010 року відбулася урочиста літургія з чином освячення відновленої церкви.
After nearly five years of construction and restoration work, in April 17, 2010, a solemn liturgy in honor of the consecration of the restored Church took place.

А для Європи, України та Росії 2020 рік може стати роком відновленої довіри і відкрити перспективи для нових континентальних процесів співробітництва.
And for Europe, Ukraine and Russia, the year 2020 can be a year of restored trust, and can open up prospects for new continental cooperation processes.

Після того, як розпалася Австро-Угорська імперії, а українці зазнали поразки в польсько-українській війні 1918- 1919 років, Східна Галичина опинилася під владою відновленої Польщі.
After the collapse of Austro-Hungarian Empire, and defeat of Ukrainians in Polish-Ukrainian war 1918-1919, Eastern Galicia appeared under the rule of renewed Poland.

Після цього розпочалося широке міжнародне визнання відновленої незалежности, а делегації та консульства дипломатичної служби засланого були передані Міністерству закордонних справ Латвії.
Wide international recognition of restored independence started after that, and the legations and consulates of the exiled diplomatic service were transferred to the Latvian Ministry of Foreign Affairs.

Закликаю держави-члени ООН брати активну участь у розгляді Генеральною Асамблеєю ситуації на окупованих територіях України на початку відновленої сесії.
I call on all UN Member States to participate actively in the consideration by the General Assembly of the situation in the occupied territories of Ukraine in the beginning of the resumed session.