Що таке ВІДІБРАНІ Англійською - Англійська переклад

• selected
• chosen
• taken
• picked
• select

Приклади вживання Відібрані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відібрані будуть додатково повідомлені.
Recipients will be notified directly.

Цигарки були відібрані та знищені.
The cigarettes were taken away and disposed.

Кращі живописні роботи відібрані в фонд.
The best works are collected in the fund.

Відібрані кандидати будуть запрошені до Брюсселя.
Short-listed applicants will be invited to Berlin.

Зразки риби були відібрані для аналізу.
Samples of fish were taken for analysis.

На користь мусорів у людей ці права відібрані.
In favor of ACABs, people are deprived of these rights.

Кращі живописні роботи відібрані в фонд.
The best paintings are selected in the fund.

Під час рейду його телефони та лептом були відібрані.
During the raid, his phones and a laptop were seized.

Отож, всі ці території були відібрані від Пруссії.
So all of this stuff gets taken away from Prussia.

Отже, чому не були відібрані ці та інші апостольські Євангелія?
So, why were these and other apostolic Gospels not selected?

Частину 2 будуть заповнювати лише відібрані учасники.
Part 2 is open only to pre-registered participants.

Зверху на прянощі укласти відібрані дрібні міцні помідори.
Top with spices lay the selected small strong tomatoes.

Тільки 15 найкращих стартап-команд будуть відібрані на цю подію.
Only 45 lucky teams will compete in this Premiere event.

Відібрані перші кандидати на навчання за програмою Technology Nation.
First candidates for education programme Technology Nation are selected.

І тільки за її результатами будуть відібрані найкращі.
According to its result, we will select the most eligible candidates.

Вони відібрані в результаті вивчення способів правильного входу в ринок.
They were selected as a result of studying ways to correct market entry.

Землі у поміщиків були відібрані; створені озброєні„червоні сотні".
Land was taken away from the landlords, and armed“Red Hundreds” were created.

Всі відібрані претенденти будуть поінформовані про їх місця у списку.
All applicants who are selected will be informed promptly of their place on the list.

Для проведення оцінки відібрані державні та місцеві регуляторні органи.
To carry out the assessment, the state and local regulatory authorities were selected.

Аптеки та вся фармацевтична продукція були відібрані у власників- події 1918 року.
The pharmacies and all pharmaceutical products were expropriated from the owners in 1918.

Всі анекдоти відібрані і записані особисто творцем- Рабиновичем В. З.
All jokes are selected and recorded personally by the creator- Rabinovich V. Z.

Усі наші стратегічні постачальники будуть оцінені і відібрані відповідно до екологічних і соціальних результатів;
Evaluate and select all strategic suppliers based on social and environmental performance.

Всі діти, крім немовляти, були відібрані державою без відома батьків і приховані в невідомому місці.
All of the children, except for the baby, were taken by the state, without the parents' knowledge, and hidden in an undisclosed location.

Фонд Музею рідкісної книги Наукової бібліотеки являє собою рідкісні і цінні видання, відібрані із загального фонду зберігання.
The fund of Museum of rare book of the Scientific library shows by itself rare and valuable editions, picked from the general fund of storage.

В 5-ти клінічних центрах були відібрані 200 чоловіків і жінок з алкогольною залежністю.
Two hundred men and women with alcohol dependence were recruited at 5 clinical sites.

Фіналісти та переможці були відібрані незалежним міжнародним журі з пулу сотень винахідників і команд винахідників, висунутих на премію цього року.
The winners were chosen by an independent international jury out of nearly 400 individuals and teams of inventors put forward for this year's award.

Казино, які ви знайдете на нашому сайті, були ретельно відібрані, оскільки вони забезпечують найкращі ігрові умови роботи з слотами Megaways™.
The casinos you find on our site have been carefully chosen because they deliver the best gaming experience with Megaways™ Slots.

Всі наші вчителі були ретельно відібрані шкільним радою і навчені використанню нашого ексклюзивного методу, щоб забезпечити максимальний успіх наших учнів.
All our teachers have been carefully chosen by the school's academic board and trained to use our exclusive method in order to ensure the greatest success of our students.

Казино, які ви знайдете на нашому сайті, були ретельно відібрані, оскільки вони забезпечують найкращі ігрові умови роботи з слотами Megaways™.
The casinos you will find recommended on our site have been carefully chosen because they deliver the best gaming experience with Megaways™ Slots.

Зазначається, що під час роботи були відібрані проби з навколишнього середовища і клінічний матеріал від хворої.
It is noted that in the course of work samples were taken from the environment and clinical material from the patient.